作者lazyyoga (熊儿:])
看板SS501
标题[留言] 091113 奎钟官网留言
时间Sat Nov 14 01:29:53 2009
转自：601
来源：SPV豌豆村（http://www.ss501spv.com）
翻译：小玟smile
禁止二次加工！！
转载请注明出处，谢谢!!!
奎钟：谢谢你们.. ^^真的很谢谢你们..( 2009-11-13 晚上 11:54:27)
今天真的收到了很大的礼物…^^
真的很谢谢你们..
1年7个月这麽长的时间里，我们五个人没能一起站在你们面前而觉得伤心，
所以五个人都说好一定要非常用心地制作这次专辑。
说是正规二辑，但却没能遵守约定…
变成迷你专辑真的很对不起..但是，你们还是给予那麽多的爱，
给予我们比谁都要大的力量，想到你们这样的模样真的很谢谢..
所以我们五个人决定这次一定要非常努力的活动..
终於，在中国开演唱会的时候听到了这样令人高兴的消息，
真的真的很开心，我们五个人还有工作人有都欢呼雀跃了以後
才去彩排的呢.. .^^
给予我们这样大的礼物真的很感谢你们，真的真的很感谢你们！！
虽然没能在韩国和大家一起，但是我们五个人的心理都满满地装着我们的可爱们呢..^^
所以再等等，我们就回去。
如果能说上得奖感言会更好的，可惜不够时间.. ?
现场直播的，没办法..呵呵..不过。我们五个人要感谢的人..
你们都知道的，不是麽？
因为我们彼此，都很了解对方！呵呵
很想你们！在舞台上看到你们那可爱的样子，真的比谁都要漂亮呢.. .^^
今天的礼物，真的很感谢！
我们一定会更帅气地唱好听的歌给你们听，把更好的舞台，更好的活动展现给你们看，所
以
我们都要加油哦！！！^^
明天我们会帅气地结束中国演唱会，然後就会回去~~~~~再见哦..再见哦..我爱你们~~嘻
嘻
我会成为那星星，不管你们在这世界上的哪个角落，永远照耀着你们
24 / 7 from monday to sunday night 我们会永远在一起的。。
高高的夜空，不管你们在哪，我都会永远照耀着你们
24 / 7 from monday to sunday night 我们会永远在一起的
我们在一起，一定会幸福的，一定会给你们幸福的..谢谢你们…
==============================
演唱会加油
下礼拜继续拿一位!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
SS501 FIGHTING!!!!!
你们也要幸福，我们才会幸福
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.198.180.112
※ 编辑: lazyyoga 来自: 114.198.180.112 (11/14 01:33)
1F：→ justhought:推一下完整版!! FIGHTING!! 11/14 01:32
2F：推 yimin9918:奎钟写的很感动,可是我听着PLL专辑没办法进入情绪XDDD 11/14 01:33
3F：推 mileywei:又是小可爱们XDDDD 一位真的让大家都很感动阿! 11/14 01:34
4F：推 shinchu:留言再配上现场连线影片,大家都要感动到抱着痛哭流涕了~ 11/14 01:34
5F：→ yimin9918:看来得第一他们真的很开心耶~可是除了爱韩国歌迷也别忘 11/14 01:34
6F：→ justhought:刚刚看整篇文章 充满了感谢 还有对於正规二辑道歉 11/14 01:35
7F：→ justhought:就觉得..好感动~(可以感受到 他们有多感动~) 11/14 01:35
8F：→ yimin9918:了在台湾的小甜心们阿XD每个榜你们都是冠军耶!! 11/14 01:35
9F：推 kimmyyaby:推yimin大...听着五只在那边乱吼乱叫的..难入情绪呀!! 11/14 01:35
10F：推 sezko:小奎是不是只有在国外准备演唱会的时候才有空PO文.. 11/14 01:36
11F：推 jenny60329:小奎真是个贴心又勤劳的孩子!(明明比他小..)SS501一位! 11/14 01:40
12F：推 angelina0415:看到小奎的贴心 好喇 默默说服自己买下去是对的.. 11/14 01:42
13F：推 julybaby:真的是好贴心的孩子 看着留言 我好感动啊 Q~Q 11/14 01:43
14F：推 ariessu:小奎好贴心唷!!粗收哈咪搭我刚不是故意打错你名字的>//< 11/14 01:44
15F：推 quincy5th:看到我都感动了 11/14 01:50
16F：推 RosaLOMO:真的太贴心了 >///< 可以默默的叫他"甜心教主"吗 XD 11/14 01:53
17F：→ japan16:一位很开心.可是每次都只有韩国歌迷..其他地区歌迷也有努 11/14 01:53
18F：→ japan16:力阿.....T_____T 11/14 01:53
19F：推 HJK6688:感动 好感动 还是感动 11/14 01:54
20F：推 truefish0728:奎钟好贴心...孩子们今天心情都很好 刚亨俊也留言了 11/14 01:54
21F：推 sarahlai:本来眼眶红了,後来发现是给大韩民国饭的...泪往肚里吞了 11/14 01:56
22F：推 loveykciv:推yimin大.....才刚红眼框结果自恋歌就开始唱= = 11/14 01:57
23F：推 truefish0728:小小抱怨~希望也提到海外歌迷一下 我们也有买韩版... 11/14 01:58
24F：→ whysyou:刚看完PLL发片文无法进入状况+1 XD 11/14 01:59
25F：推 squinting:小奎很贴心..但台湾TS也很努力哟(其实我承认在吃醋...) 11/14 01:59
26F：推 illlams:要哭了 小奎真的好贴心 五只怀挺!! 11/14 02:04
27F：推 yimin9918:真的会吃醋耶XD我以为只有我会~别忘记台湾粉丝阿~~~~~~~ 11/14 02:07
28F：推 ariessu:真的..每次好像都是对韩饭们好甜内不要忘记我们台湾TS们麻 11/14 02:07
29F：推 vul3h6:果然是乖乖小奎阿!连留言都那麽的贴心...touch my heart 11/14 02:09
30F：推 wkbibi:队长似乎也感动到留言了喔!!!!!!!!!!心情应该真的很激动!!! 11/14 02:16
31F：→ wkbibi:上海太幸运了得到两个人的留言，台湾只能独占亨亨!!!!!!!!! 11/14 02:17
32F：推 HJK6688:小队也留言了? 继续等好心人翻译! 11/14 02:21
33F：→ shinchu:应该是亨俊留的，结果看成贤重的名字了吧,是吗? 11/14 02:22
34F：推 mihicchi:哈哈 小奎别忘记台湾努力的大家呀~很多人都贡献了心力喔 11/14 02:23
35F：推 yimin9918:阿马好像也高兴到狂回UFO的留言耶~大家真的都很开心 11/14 02:23
36F：推 wkbibi:我看是贤重的名字耶!!!!!!!!!!!!!! 11/14 02:23
37F：→ mihicchi:话说特别版不计入计算还真是累死人=___= 11/14 02:23
39F：→ mihicchi:队长留言了喔???? 久违啦XDDD 等好心人翻译+1 11/14 02:24
40F：→ wkbibi:喔不...............我眼瞎了!!!!!!!!!!是亨亨!!!!!!! 11/14 02:24
41F：推 mihicchi:阿马好嗨呀!!!! XD w大没关系啦 小队搞不好等下会留...? 11/14 02:26
42F：→ lazyyoga:害我惊讶了一下还喊了 小队!!!?????????? 11/14 02:27
43F：推 sezko:请问.....那个UFO我们也可以PO文吗？ 11/14 02:28
44F：推 HJK6688:原本想出门的 现在想等看有没有好心人即时翻译 XDD 11/14 02:28
45F：推 wkbibi:对不起让大家白开心了一场!!!!!!!!!!!>"""""""< 眼瞎的离奇 11/14 02:29
46F：推 angelina0415:是说大家都好嗨 也该休息了 不然明天没体力阿!!! 11/14 02:29
47F：推 mihicchi:s大那是大陆的网站 需要当地手机传简讯 11/14 02:30
48F：→ angelina0415:贴心奎跟贴心马 都在比贴心的XDDDD 11/14 02:30
49F：推 wkbibi:里面有一个是写台湾耶!!!不知道是在那边的留学生还怎麽样?! 11/14 02:31
50F：推 ariessu:夜行性动物小队!!快留吧!!我快撑不住了zzzz 11/14 02:31
51F：→ angelina0415:W大 只有要那边的手机号码就可以传 11/14 02:31
52F：推 HJK6688:原来一定要用手机啊 11/14 02:33
53F：推 wassaii:每次都只对韩饭留言(亨亨在台湾时也是)~吃醋吃醋啦!!!(噘) 11/14 02:33
54F：推 yimin9918:教主也是时候要做点表示了吧!我们如此爱戴你!! 11/14 02:33
55F：推 angelina0415:推教主出来~~教主出来XDDD 11/14 02:38
56F：推 eva310:教主应该睡着了..XD 11/14 02:38
57F：推 wkbibi:教主:别吵我!!我在练功!!!!!!!!!!!不然怎麽给你们按额头!!! 11/14 02:40
58F：推 angelina0415:教主对不起!!!!! (逃~~~~) 11/14 02:43
59F：推 eva310:另外..我也有买韩版啊!!!台湾豌豆哪天也能看到他们送的留言 11/14 02:46
60F：推 whysyou:练功好好笑XDDDDD 吃醋+1 不过我比较吃对岸的醋T_T 11/14 02:48
61F：推 wkbibi:why大为什麽要吃对岸的醋啊???? 11/14 02:49
62F：→ lavna123456:好贴心的孩子 真是让人疼到心里啦 开心的演唱会 11/14 02:58
63F：推 e352762:五只能得第一真的是太好了Q口Q 小奎真的很贴心...ˇˇˇ 11/14 08:27
64F：→ e352762:可是是写给韩饭的ˊ口ˋ 11/14 08:27
65F：推 truta120:教主现在努力的镜子前练坏男人形象+练按额头的动作XDDDDD 11/14 08:30
66F：推 lovedream228:小奎果然揪感心~~~ 再说一次! 一位粗咖黑!!! 11/14 08:36
67F：推 shihyaoho:只有我看到这篇会哭得唏哩哗啦的吗? 11/14 08:36
68F：→ lindataiwan:好感动~~~~ 11/14 08:36
69F：推 lovelyjill:小奎大贴心~~~~ 11/14 09:25
70F：推 truefish0728:对岸好多人因为这篇留言 取消了看演唱会的计划 = = 11/14 10:08
71F：→ truefish0728:她们在抱怨没日没夜在投票 结果被无视........ 11/14 10:09
72F：推 vavapink:t大~她们是抱怨还是真取消呀?!不要啦!这样五只会伤心!!! 11/14 10:14
73F：→ pasteque:总不可能前一天才买票吧= = 现在取消 票不就...? 11/14 10:15
74F：→ vavapink:不是听说售票状况本来就没有那麽好了...><还取消:~~ 11/14 10:15
75F：→ truefish0728:那个人说：很多人取消了今天看控的计划 如果上座率低 11/14 10:30
76F：→ truefish0728:请反省你们的官网留言！！！（很激动）@@ 11/14 10:30
77F：推 wassaii:欧摸~~对岸饭别耍脾气呀!!!有没有那麽任性啊~~~ 11/14 10:35
78F：→ iamalin:没日没夜投的不是MAMA呀? 韩国那边第一当然是感谢韩饭 XD? 11/14 10:41
79F：推 tammy791129:台饭比较大爱这样(摊手)小甜心做到家 都快变成小媳妇 11/14 10:47
80F：→ tammy791129:了还不会抱怨XD死心蹋地啊~快来台湾找温暖:) 11/14 10:47
81F：推 squinting:台饭真的死心塌地掏心掏肺掏钱还掏肝 T ^ T 11/14 10:49
82F：推 vavapink:推ta大s大~真的死心塌地掏心掏肺掏钱XDDD台饭又乖又懂事! 11/14 11:08
83F：推 eva310:推死心塌地掏心掏肺掏钱还掏肝...不过我们真的很愿意!! 11/14 11:19
84F：推 hoonmay:我看的好感动喔!! 11/14 11:36
85F：推 angelina0415:死心塌地掏心掏肺洒钱呀~~~~ 11/14 12:15
86F：推 abcd123rj:死心踏地掏心掏肺洒钱啊~~~ 11/14 12:54
87F：→ chichen0601:小奎真是让人窝心的孩子啊~~好乖~~演唱会加油!!!!!! 11/14 13:05
88F：→ vcxz5228:死心塌地掏心掏肺洒钱啊!!!! 11/14 13:08
89F：推 mihicchi:哎唷 毕竟是韩国的排行 他们不知道大家特地买韩版吧 11/14 13:35
90F：推 loveykciv:真的是死心塌地掏心掏肺洒钱呀~~~ 11/14 14:36
91F：推 whysyou:TO遥远的wkbbi大~~~因为他们在上海时的留言数比在台湾多XD 11/14 17:23
92F：→ whysyou:我觉得对岸那个失望的留言有点可怕耶= =很沉痛的感觉XD 11/14 17:24
93F：→ whysyou:会让我想到追踪者........<囧> 吃醋也要欢乐的吃~~~XD 11/14 17:24
94F：推 SDAI7:怎麽说呢~还是阿马最上道~哈 11/14 17:49