作者wkbibi (FlaBi)
看板SS501
标题[新闻] SS501金亨俊感叹！"因为一则专访让我成为背叛者。"
时间Mon Nov 9 13:47:15 2009
来源：TVdaily
翻译：妃茵＠TSTW
转载请注明来源＆TripleS.TW台湾SS501後援会，谢谢！
金亨俊在7日SBS”金晶恩的巧克力”中公开表示因为一则专访让他陷入窘境的故事。
金亨俊说”之前发生一件让我有些感叹的事，当然有部份是我自己造成。今年年初
个人活动期间接受的一则专访，记者提问’金亨俊想成为SS501中哪个人?’我就说想
变成５人中最受大家喜爱的成员，也希望５人中更让大家知道金亨俊的名字。”
金亨俊继续说 "采访後隔天，新闻标题「不是SS501，而是用金亨俊的名字发展。」
让我成为了背叛者。" 对此金奎钟表示" 刚好在这之前队长金贤重拍戏结束接受专访
，标题就是「不是尹智厚，而是以SS501队长回归。」因此让金亨俊的立场更加为难。
"该爆料引起现场一片笑声。
此外，这天”金晶恩的巧克力”也请来SUPERSTAR K的苏仁国与敏善，LIN，朴孝信作
为来宾，出色的表演捉住了观众们的心。
补上翻译妃茵的有趣嘀咕↓
今年拍摄SOLO MV时，<演艺家中继>专访影片里面
亨俊就因为这件事被贤重吐嘈到最後说
“希望2009年不是SS501而是以金贤重的名字红遍亚洲。”
亨俊~不要难过喔!因为DJ俊红了连智厚前辈都忌妒的说
“拍戏期间接受记者采访，我说我是SS501的金贤重对方竟然回说
“我只知道SS501有金亨俊。”
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.247.101
1F：推 shihyaoho:可怜的亨亨...姊姊知道你不是故意的啦!!其他人也请多关 11/09 14:15
2F：→ shihyaoho:心一下亨俊嘛~是说...感情好才会这样互亏XDD 11/09 14:16
3F：推 dca994:亨亨加油(最後面证明你成功拉)(误)我懂你的XDD要加油阿!! 11/09 14:51
4F：推 dca994:别哭哭~((哥哥们其实很疼你的))((所以要以DJ俊崛起阿(大误) 11/09 14:53
5F：推 dca994:那个((原PO是不是打错了(太爱阿重吗)(是以金亨俊的名字才对 11/09 14:57
6F：→ dca994:虽然我私心希望是阿重说的XDD((不过是事实阿阿((泣)) 11/09 14:58
7F：→ cyching6713:贤重最後的确是有开玩笑,呛说要以金贤重崛起的... 11/09 15:16
8F：推 dca994:阿阿对吼((我想起来了))是我记错了XDD对不起原PO 11/09 15:17
9F：→ dca994:谢谢楼上((3Q))你一讲我脑海就浮出画面惹((呵呵)) 11/09 15:18
10F：→ cyching6713:亨俊应该还会被亏很久...哈 (崛起手势很好笑) 11/09 15:23
11F：推 Ivan001122:亨俊崛起!! 我猜以後还是会一直拿这梗出来亏他XDD 11/09 16:46
13F：推 vcxz5228:亨俊崛起XD 这个梗要被亏很久+1 亨亨的宿命XD 11/09 21:15
14F：推 HJK6688:看亨想要解释这误会忍了很久了 XD 亨很激动呢 呵呵 11/10 01:19
15F：→ HJK6688:只是我不懂为什麽有时候艺人都要等一段时间才说出来呢? 11/10 01:20
16F：推 truta120:亨亨真的很想红XDDDDDDDDD 11/10 01:37