作者physicsblue ()
看板SS501
标题[情报] DSP 11/8 SBS人气歌谣公告
时间Sat Nov 7 00:45:19 2009
--
origin/DSP官网
Translation/physicsblue@PTT
大家好，这里是DSP Media。
11/8日预定出演的SBS人气歌谣schedule，
因为内部因素不得不取消了。
请对於我们无法为各位一一说明正确的取消理由这件事情给予理解，
我们实在感到非常抱歉。
(取消此次行程)并不是SBS方的错误，而是因为DSP方面的状况，
请各位对於SBS的意见与抗议能保持适当的节制。
就此次日程的取消造成各位TS的混乱，再一次的表达歉意。
DSP Media
--
随意翻译下，错误恕不负责。(喂)
上周inga就有很多TS在抗议分数计算不透明，
这礼拜就取消行程，
又发这份公告真是耐人寻味…XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.25.245
※ 编辑: physicsblue 来自: 118.160.25.245 (11/07 00:45)
1F：推 HJK6688:我很好奇的是为什麽这星期Music Bank也没参加?唉 不过现在 11/07 00:53
2F：→ HJK6688:期待综艺节目罗~ 11/07 00:53
3F：推 yieo:有事故… 11/07 00:55
4F：推 phooh:还特别发出声明感觉更奇怪了... 11/07 00:56
5F：→ yieo:烟~ 11/07 00:56
6F：推 truta120:现在都狂跑综艺节目 这份公告有点在劝韩饭不要太激动..? 11/07 00:56
7F：→ yieo:重点有在"适当的"XDD 11/07 00:57
8F：推 wkbibi:不过还是有很多节目值得期待！！！！＞﹏＜ 11/07 01:01
9F：推 ikaziotasih:我也觉得不单纯耶 明天SHINee音乐中心行程也取消... 11/07 01:02
10F：→ ikaziotasih:是刻意的!?? XDDD 11/07 01:02
11F：推 vcxz5228:我也觉得很怪..... 不过就期待综艺节目吧:) 11/07 01:03
12F：→ lk50422:这样感觉有抵制的感觉..而且票数还是大问题吧! 11/07 01:07
13F：→ lk50422:难道是因为贤重身体不适.阿马感冒? 11/07 01:09
14F：→ truta120:其实是怕教主破音(误) 11/07 01:13
15F：推 smile2009145:事情真的不单纯...怪怪的 DSP还发表声明 还特别提是 11/07 01:29
16F：→ smile2009145:DSP的事故 @@ 好像没这样的先例齁...?! 11/07 01:29
17F：推 wkbibi:如果可以讲清楚当然是最好啦～不过最近５只真的累爆了！ 11/07 01:36
18F：→ physicsblue:直译是"事情"，好像应该改翻成状况比较好…Orz 11/07 01:37
※ 编辑: physicsblue 来自: 118.160.25.245 (11/07 01:37)
19F：推 gucci3:所以两团错开罗！？啧啧XD 11/07 02:58
20F：→ HJK6688:如果说SHINee音乐中心也取消 那就是真的故意错开吧? 11/07 03:18
21F：→ e352762:这...事情感觉真不单纯耶=口= 11/07 08:28
22F：推 tammy791129:大家不要想太多啦~可能是韩饭太多人抗议了才发声明的 11/07 09:36
23F：→ justhought:不知道是不是因为H1N1...因为最近听到越来越多人中标 11/07 10:56
24F：→ justhought:有部分的国高中也都停课了~音乐节目一次都聚集很多人 11/07 10:57
25F：→ justhought:老实说 蛮恐怖的~ 11/07 10:57
26F：→ japan16:也有可能是因为SHINee锺炫生病的关系吧?所以SHINee取消? 11/07 11:36
27F：→ like791126:是因为那些骚动??? 11/07 17:00
28F：→ cuya:因为SHINee温流确诊H1N1= = 11/07 19:49