作者hamasaki (四次元中毒)
看板SS501
标题[新闻] 贤重因母亲照料已痊愈返家休养 SS501月底发行的新专辑做准备
时间Thu Sep 17 12:08:35 2009
来源：SS601
翻译：julieann@金贤重中文网（
http://www.hyunjoongchina.com）
转载请注明，谢谢!
金贤重已返家休养为SS501月底发行的新专辑作准备
感染新流感痊愈后的金贤重昨天已返国在家中休养。
经济公司DSP人士受访时作出以下说明
“贤重16日下午从日本回韩後，先决定回家休养。
对於于之後相关问题只是说明了“接下来的几天就是专心休养。”
另一方面，关於SS501的新专辑已在贤重回国後确定这个月内发行的计画不变。
DSP的某高层就这个问题正面回覆
“新专辑如期发行，这是贤重跟其它成员一致商量後的节果。”
其实在金贤重感染初期大家都已经作好心理准备，之後的工作很有可能会延期，
但金贤重凭着他将强的意志力对抗病魔，於15日恢复健康出院，
也确定新专辑发行日不会受引响。
=======================================
金贤重已返家休养将在母亲的照料下恢复健康
比当初预计的治疗时间提早恢复健康的金贤重已於16日回国，
据说母亲贴身看护对他帮助很大。
跟其它新流感病例比较起来，平均要一个月时间才能痊愈的病症，
金贤重只花了十天不到的时间就恢复健康，
据说因为母亲亲赴日本给他贴身照顾以及加油打气有莫大关系。
金贤重母亲在8日一接到消息之後就动身前往日本，
也已经准备好要治疗需要长期抗战，
这之後金贤重在母亲无微不至的照料下快速恢复体力，
昨日已拿着相关证明踏入故乡的土地了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.79.80
1F：推 weimayday:能恢复健康真是太好了^^ 09/17 12:36
※ 编辑: hamasaki 来自: 203.73.79.80 (09/17 12:40)
2F：推 abcd123rj:看到阿重恢复健康实在太好了 :) 09/17 17:34
3F：推 e352762:贤重那麽快就康复真是太好了~~好好休息呀! 09/17 18:56
4F：推 egirl:好好保重身体....太劳累病毒容易侵入押... 09/17 20:39
5F：推 vcxz5228:贤重恢复健康太好了:) 好好休息吧!!!! 09/17 21:29
6F：推 vul3h6:真的太好了... 09/18 13:40