作者aiba52031 (雅希)
看板SS501
标题[视频] 今天晚上的颁奖典礼
时间Fri Sep 11 20:03:07 2009
今天晚上的Seoul International Drama Awards 2009在刚刚结束了
许金金除了代表贤重上去领奖之外还有表演U R Man!!
已经有今天晚上表演的视频了!!
https://www.youtube.com/watch?v=DqpGxf83ZYc
亨俊的MIC怪怪的...好几次唱出来都没有声音= =
然後许金金上去帮贤重领奖时，由永生哥代表发言
以下是板友button119的翻译^^
永生刚说的感言：我在这里帮贤重拿了这个奖，真的很感谢大家这麽支持我们，现在贤重
正在恢复中，也很感谢大家这麽关心贤重。谢谢大家一直那麽支持我们SS501，今後我们
SS501也会以更好的模样出现在大家面前。
最後，我会把这个奖安全的交到贤重手上，谢谢!!
------------------------------------------------
是说跟文根英(好像正名成文瑾莹)一起上台耶~~!!!
永生哥的理想型...科科..今晚一直被亏XDD(奸笑)
颁奖典礼有几次提到贤重的名字，现场的观众都欢呼的好大声
希望贤重快点好起来啊~~!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.0.30
1F：推 kay10081:刚刚有看Live~~ 领奖那有感动的fu~ 09/11 20:04
2F：推 hidb:mic坏得很严重= = 可是大家还是很大声的帮他们加油!!! 09/11 20:13
3F：→ julybaby:可是这mic不是我在说 真的很差 会突然没声音 = = 09/11 20:13
4F：推 chichen0601:也是感动的fu+1，我以为会唱两首歌~~ 09/11 20:13
5F：→ hidb:等颁奖典礼的影片上来了 感觉很感动!! 贤重要快点好起来 !!! 09/11 20:15
6F：推 lazyyoga:永生的也断断的 希望贤重赶快好起来!!!! 09/11 20:16
7F：推 vcxz5228:超感动的!!!! 收音真的不太好啊!!! 09/11 20:18
8F：推 button119:永生刚说的感言：我在这里帮贤重拿了这个奖，真的很感谢 09/11 20:21
9F：推 e352762:Live超级无敌当ˊ口ˋ 真难过...等影片噜 不过超感动! 09/11 20:21
10F：→ button119:大家这麽支持我们，现在贤重正在恢复中，也很感谢大家这 09/11 20:22
11F：→ e352762:可以看得出韩饭超团结 许金金好棒!!!贤重早日康复吧(泪奔 09/11 20:22
12F：→ button119:麽关心贤重。谢谢大家一直那麽支持我们SS501 今後我们 09/11 20:23
13F：→ button119:SS501也会以更好的模样出现在大家面前。 最後，我会把这 09/11 20:24
14F：→ button119:个奖安全的交到贤重手上，谢谢!! 09/11 20:24
15F：→ button119:永生哥你的感言是要让我大哭了吗>"< 09/11 20:25
16F：推 lazyyoga:好感人(拭泪) 贤重一定要快点好>< 09/11 20:28
17F：推 hidb:119大谢谢你的分享!!看完我真的掉泪了 是我要谢谢你们才对阿! 09/11 20:29
18F：推 abcd123rj:噢 ~永生哥这发型跳URMAN超MAN-//-感言我也好感动T^T 09/11 20:32
19F：→ julybaby:这感言真的让我超感动的 眼洭泛泪 Q~Q 09/11 20:35
※ 编辑: aiba52031 来自: 220.142.0.30 (09/11 20:36)
21F：推 TKyayoi51:怎麽大家看完领奖都有感动的fu呀？真的很感动说.... 09/11 20:52
22F：推 vcxz5228:谢谢翻译^^ 超感动的啊!!!! 09/11 21:02
23F：推 whysyou:刚上台时亨亨好可爱XD一直想让文根英往前一点 结果一开始 09/11 21:09
24F：→ whysyou:一直对不到眼XDDDDD傻傻的 噗 09/11 21:09
25F：推 katyping:谢谢button大~终於让我知道永生哥说什麽了~呵~刚看直拨 09/11 21:17
26F：→ katyping:虽不知道永生哥在说什麽~但是真的很感动...>"< 09/11 21:18
27F：推 miru7537:mic是怎麽回事..= = 09/11 21:28
28F：推 mow123012:永生哥好沉稳唷 我好感动!! 贤重快快好 谢谢b大翻译~ 09/11 21:32
29F：推 joanneaqu:哈 特地说会把奖好好交给贤重吗 这种颁奖典礼真会 09/11 21:33
30F：→ joanneaqu:让人跟着感动 09/11 21:33
31F：→ e352762:今天看了真的是好感动好开心~~~五只FIGHTING! 09/11 21:42
32F：推 tammy791129:Q囧的90度鞠躬啊啊啊啊啊~~~~~ 09/11 21:43
33F：推 Ivan001122:mic真的好糟喔>"< 永生哥好man~~感言好棒QQ 09/11 21:48
34F：推 curarpikt171:没看到LIVE...我想知道提到贤重时都在说什麽~~ 09/11 21:51
35F：推 silia:我想知道他是获得什麽奖耶~ 09/11 22:00
36F：→ silia:喔!我看到旁边的英文注解了~哈哈 09/11 22:01
37F：推 curarpikt171:是亚洲最佳人气男演员奖 永生好可爱 哈哈^^ 09/11 22:04
38F：推 tanyababy:我是不是看错！永生是不是侧边有染发呀? 还是因为灯光 09/11 22:55
39F：推 kiwi101017:好爱奎钟 MIC很逊耶> < 超爱U R MAN 颁奖时很感人^^ 09/12 00:03
40F：推 ariessu:後唷~这麽大型的典礼mic怎麽这麽糟呀@@"不过三只还是很棒 09/12 00:25
41F：→ like791126:耶!!!!!!好棒喔!!!!真替他们开心!!!! 09/12 00:28
42F：推 truta120:永生好棒!!!台上笑的超可爱!!! 不过那个MIC真的很弱.... 09/12 00:33
43F：推 pinkpourquoi:亨亨真的很衰跟mic很不和.之前掉mic这次mic没声音XD 09/12 16:59
44F：推 kay10081:连Mic的地位都比亨俊高XDDD 09/12 17:29
45F：推 tammy791129:所以SS501排序表现在是：四只、叮儿、MIC、亨亨?!XDDD 09/12 19:17
46F：推 dca994:亨亨还是不忘摸头毛((哈哈((古锥阿vv 09/12 19:25
47F：推 dca994:我觉得是每只mic都很差=x=((真气!!((不过他们还是一样帅vv 09/12 19:30