作者kiki543 (好想放长假)
看板SS501
标题[新闻] 韩星金贤重新流感被隔离治疗 和许永生暂留在日本
时间Tue Sep 8 22:58:43 2009
新闻出处: 中央社
在日造势 韩星金贤中新流感被隔离治疗
〔中央社〕南韩电视剧「花样男子」第二男主角金贤重，在日本为「花」剧造势时，
被发现感染H1N1新型流感，目前在日本的医院接受隔离治疗中。
南韩「每日经济新闻」今天在娱乐版「Star Today」中报导，
也是俊男合唱组合SS501主唱队长的金贤重5日和6日在横滨为「花」剧登台造势时，
被发现有轻微的发烧和头痛症状，但他仍抱病参加了所有预定的造势活动；
後来因出现高烧现象，才被送往医院急诊室，经确诊感染了新型流感。
报导说，金贤重原定昨天中午搭飞机返韩，却因新型流感目前被隔离在医院接受治疗。
报导引述金贤中的经纪公司「DSP 媒体」有关人士的话说，
金贤重在医院服用了克流感後，病情已好转，目前正休息静养。
经纪公司强调，目前日本分公司的干部和经纪人随时报告金贤重的身体状态，
只要病情好转，他将很快回国。
转自：百度SS501吧
From：www.asiae.co.kr/
翻译：ShAsHa（
http://www.hyunjoongchina.com）
转载请注明，谢谢！
DSP-Japan方面的有关人员表示
“在金贤重身体状态欠佳，还仍要遵守和歌迷们的约定”的情况下，
才让花样在日本的所有活动得以圆满成功。
但是，原定在7日中午12点全体工作人员一起回韩国的日程，
因为金贤重突发高烧被送去医院急救，改为金贤重和许永生暂留在日本。
8日，官方再次公布出惊人消息“金贤重已被日本某医院确诊为患了新流感”！
相关人员表示许永生的身体状态还算不错，没有特别的异常现像。
而金贤重已经被确诊为新流感，并表示“在身体完全康复之前，恐怕暂时无法返回韩国”
，但与此同时表明“因为金贤重平时就是很健康的体质，所以相信很快就能康复”，让歌
迷们不要太过担心。 而公司DSP表示，会随时和日本当地的负责人联络，根据金贤重的健
康状态安排回国的时间。
-----------------------------------------------------------------------
希望贤重赶快好起来,
好好保重身体,
身体健健康康才是最重要的!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.170.2
1F：推 tanyababy:怎麽又是这"不尴尬"二人组...真是的 09/08 23:01
2F：推 tammy791129:在病房上演尴尬line可以解闷?! 09/08 23:02
3F：推 kay10081:有人陪比较不孤单! 金小队快康复啊~ 09/08 23:02
4F：推 vcxz5228:"尴尬"只是个假象!! 金小队早日康复:) 09/08 23:03
5F：推 lazyyoga:在病房内尴尬...... 小队自己会想窃笑一下吧... 09/08 23:06
6F：推 tanyababy:本来真的很担心！一看到又是这两人组！对不起我笑了 09/08 23:07
7F：推 hamasaki:质疑...通告跑这麽多压力这麽大 平常怎麽可能健康 09/08 23:07
8F：→ hamasaki:不然在上星期马来西亚 怎麽会晕倒... 09/08 23:08
9F：→ tanyababy:有永生在旁,应该会快点好吧！要不然下次该怎麽结伴出游 09/08 23:09
10F：推 pinkpourquoi:其实就是2个人接触太多.所以永生也要顺便自我隔离XD 09/08 23:11
11F：→ julybaby:真的 虽然这样说不好 但是看到又是这二人组 我也笑了 09/08 23:11
12F：→ pinkpourquoi:是说大家应该都放个自我隔离假(私心)...好好松一下XD 09/08 23:11
13F：推 tammy791129:pink大害我害羞了XDDD(误) 09/08 23:12
14F：→ julybaby:这两人其实不尴尬的 尴尬只是假象 两人说不定在病房有说 09/08 23:12
15F：→ tanyababy:偷偷说！这是不是红牛惹的祸...（不要打我>"<) 09/08 23:12
16F：→ julybaby:有笑的..多一个人陪嘛...XD 09/08 23:12
17F：→ tanyababy:该不会同张床接触太多所以互相传染！脑子画面闪过中 09/08 23:14
18F：→ julybaby:呵呵 tany大 你害我开始脸红心跳了 儿童不宜的画面 09/08 23:15
19F：推 lazyyoga:真的很担心小队XD 可是又真的看到这组合会想笑 09/08 23:16
20F：→ kiki543:楼上几位亲的推文让我忍不住笑了~不过重点是在贤重阿XDDD 09/08 23:17
21F：→ julybaby:没办法 谁叫这一对实在是... 09/08 23:17
22F：→ tanyababy:想想日本住一间！在一起都私人空间耶多好还一起出国玩呢 09/08 23:18
23F：→ julybaby:是啊 两人感情真的是很好的 都喝同一瓶水了 >///< 09/08 23:20
24F：→ pinkpourquoi:还是阿重买通医生好休病假>"<好心酸.终於可以睡24hr 09/08 23:20
25F：推 tanyababy:其实我是松口气终於可以休息了！即使"传说"再想赚钱 09/08 23:21
26F：→ tanyababy:都去乖乖躺好养病把所有病痛都去除..才能在台湾健康帅气 09/08 23:22
27F：→ julybaby:是啊 可以藉此休息也好 不要在赶下去了 09/08 23:22
28F：→ tanyababy:私心～健康才可以在台湾待久一点！！永生应该会陪他的 09/08 23:23
29F：推 TKyayoi51:大家的推文我又要去截墨镜啦！有永生在贤重一定好的快.. 09/08 23:23
30F：推 vcxz5228:"传说"也是要休息!!!!! 这一对.......嘻嘻XDDDDD 09/08 23:24
31F：推 smilecookie:哈哈我也是看到二人组就笑了 香港2女真的是烟雾弹欸 09/08 23:24
32F：推 chie1203:这一队果然很尴尬～让我很尴尬！XD XD XD XD 09/08 23:24
33F：→ tanyababy:两个可以手牵手在台湾待久一点！姊姊一点都不介意 09/08 23:25
34F：→ pinkpourquoi:不要靠近我.我的病会传播~XD.昏倒 09/08 23:25
35F：→ julybaby:看来这一对就连生病 也是大家的热门话题啊 XD 09/08 23:26
36F：→ dameyang:许永生已经回韩国了 09/08 23:26
37F：→ tanyababy:怪怪！明明是担心！怎麽看到这一篇心情有好一点>"< 09/08 23:26
38F：→ tanyababy:心中OS...永生爸应该又要留言了 09/08 23:27
39F：→ julybaby:dame大 你怎知永生回韩国了 @@ 09/08 23:29
40F：推 TKyayoi51:新闻都说他没回韩国也没照片呀？怪怪 09/08 23:32
41F：推 chichen0601:601那影片是回国的影片吗???看不懂韩文说???? 09/08 23:33
42F：推 TKyayoi51:真假？已经回国了吗？完全搞不懂了。...- - 09/08 23:35
43F：推 chichen0601:好像是，用google翻译出来是"金浦机场入境" 09/08 23:37
44F：→ kiki543:回国了吗???没有看到最新消息耶?? 09/08 23:39
45F：推 chichen0601:应该是刚回国而已~~~ 09/08 23:39
46F：推 lovelybelle:心疼>"< 礼拜五还要出席颁奖典礼领人气奖~ 09/08 23:55
47F：→ hamasaki:今天永生由金浦机场入境回韩国了 09/08 23:56
48F：推 kay10081:无法出席领奖了吧~ 好像要被隔离15天... 09/08 23:57
49F：→ Centre:永生已经回韩国了！希望队长可以早点回家>"< 09/09 00:03
50F：→ Centre:搭晚上的班机和李敏镐一起走的 两个人都没事... 09/09 00:09
51F：→ julybaby:恩 的确是回国了 有看到照片 又要暂时接替"队长"的职务了 09/09 01:27
52F：→ julybaby:这样贤重就一个人在日本了 会寂寞的吧.. 09/09 01:28
53F：→ julybaby:寂寞的话 就来个国际热线吧 XD" 09/09 01:30
54F：推 curarpikt171:平时就是很健康的体质<-----我很怕dsp在金阿重康复後 09/09 03:56
55F：→ curarpikt171:又一直操他~"~ 真是!! 09/09 03:56
56F：推 abcd123rj:希望等阿重健康後 DSP不要在狂操他了 切败ˊˋ 09/09 16:45
57F：推 whysyou:贤重父母赴日搂 有人陪了:D 也可以家庭团聚一下~~~ 09/09 20:08