队长金贤重半裸上半身让日本歌迷如痴如醉。 对於日本歌手来说有两个梦想中的舞台。其中一个就是知名的「武道馆」，这是一个日本 室内竞技场，另一个梦想就是一次可以容纳五万人的东京巨蛋。 韩国知名团体东方神起之前就在东京巨蛋举办过演唱会，当时也造成很大的话题，因为只 要能在巨蛋办演唱会而又成功的话，不止是新闻话题，更代表着这组合或歌手能一次性的 号召五万名的观众进来，这可是歌手闪耀的梦想。而另一方面，跟东京巨蛋比较起来，武 道馆相对能容纳的观众数比较少，大概只有14,471个位置，但这也是日本歌手梦寐以求的 舞台，正因为武道馆对日本人有着特别的意义。 武道馆它起源於1964年，当时东京为了举办奥林匹克，当年的会长尽全力去筹备这个建设 ，後来建成後对日本人相当震撼也很骄傲。奥林匹克时期曾举办过柔道，合气道，剑道等 等的日本国术比赛。後来当然像是拳击等的比赛项目也举行过，而再之後还作为演唱会以 及音乐演奏会等的大型表现场地。 武道馆之所以命名为武道馆是因为日本人把它认定为「日本武术与柔道圣地」,基於这个 概念，日本人对武道馆的感情可想而知。而在1966年，破天首让披头四beatles在武道馆 开唱更打开了歌手在此圣地开唱的首例，自此之後很多知名外国艺人到日本来开唱都以武 道馆为指针，像已故的麦克也曾在此公演。日本当地的歌手更以能在此演出为目人生标， 也是正式成为大家认定是一流歌手的成功指针，所以武道馆被称作歌手们的「梦幻舞台」 也不为过。 所以，大部份的韩国歌手在日本公演都希望可以到武道馆或是大型的东京巨蛋。这也是理 所当然的事实，也为了证明自己在日本的人气这也是必经之路。 http://tinyurl.com/r9zkru ▲日本公演的梦幻舞台－武道馆 到目前为止能成功踏进这个圣地的韩国歌手只有几位，像是在日本的韩流巨星柳时元，朴 龙河，rain以及东方神起等，但如今我们几位活泼的大男孩SS501於十三日也成功的进驻 梦幻圣地－武道馆了。 SS501从2007年开始就发行日文的专辑深耕日本市场，慢慢的让日本歌迷认识他们，虽然 不是一时间的大红起来，但今年终於完成的梦想的蓝图。而这次在武道馆演出两个场次， 下午以及晚上各一场，所有的票全都售罄反应热烈。13日中午开始，我们已经到达现场准 备采访，当天烈日当空，天气非常的闷热，但看到现场排队的歌迷们还是带着热情，满心 期待的脸庞让我们感受到他们对五位大男孩的热爱。从车站到会场外满满都是日本女性， 她们的目的就只有一个，就是要赶快看到她们所支持的SS501。 http://tinyurl.com/p8ny28 ▲从很远的地方就能遥遥看到等待进场排列的队伍了 会场内外包围着满满的人潮，当然贩卖演唱会周边的摊位外面也是人潮滚滚，大家热烈的 讨论要买的商品，从写真到海报应有尽有。SS501的歌迷们不管是什麽商品，她们只要上 面印有她支持的团员照片就全都想要打包回家，只要喜欢，她们都愿意购买，支持偶像的 心也为业者带来一波波的商机。 记者也是第一次到武道馆来采访，心情是七上八下非常的期待又紧张。当我慢慢走近这个 国内外歌手梦寐以求的圣地时，我的期待更加倍。其实在会场外的风景真的非常美丽，让 人完全体认到日本风情，清幽憩静非常古风带着浓浓的日本味。 武道馆的内装留有历史的痕迹，全体的建筑很有份量感，高高的天花板以及巨大的日本国 旗，一楼是平面的位置，二楼开始感觉是一体成形的建筑，是相当具规模的建筑物，让人 站在里面心生敬畏 http://tinyurl.com/o6nm4k ▲约1万多人一场的演唱会，SS501日本武道馆公演正式开始 在湿度又高天气又热的这一天，喜爱SS501的人们聚在一起为他们加油打气，进了场之後 ，其实因为人数太多了，所以空气还是非常闷热，但大家都早早就位，而二楼的观众席的 坐位上其实并没有任何软垫，大家本应会坐得很不舒服，但都乖乖的坐着满心期待演唱会 快开始。但其实这个场地本来就不是为演唱而建的，所以很多内部的观众位置都不是适当 的，但大家都没放在心上，因为能进到这里来欣赏自己喜欢的偶像表演本身就是一种肯定 。 终於，韩国歌手再一次进军日本成功了，这是令人万分欣慰的事。这场演唱会比预定的时 间晚了十五分钟左右，在下午一点十五分，现场灯光突然熄灭，大家的神经被拉紧了，一 阵欢呼呐喊之後，SS501在武道馆的处女秀正式拉开序幕。 http://tinyurl.com/opkbmt ▲华丽的登场让人看到巨星SS501 在首尔时间八月一日以及二日，SS501已经让韩国歌迷们见证到他们华丽以及精湛的演出 了。 他们这一次巡演的舞台是长方T字形，舞台上的灯光很讲究，以及随着歌曲而播放的 映像的巨型屏幕等等，眩目多样的舞台效果再一次证明了主办方的大手笔投资，也看到现 今韩流巨星的实力是非常值得投资的。 在舞台上穿上全黑带有金色饰物勳章的SS501一开场就带来劲歌热舞大家耳熟能详的「 DEJAVU」炒热气氛。强而有力的舞姿展现力与美的同时，也让现场一万多名的女性歌迷陶 醉其中，接下来的歌曲一首比一首动听，SS501完全掌握了歌迷的心。 「こんにちは、ダブルエス501です」(日文：大家好我们是SS501) 。在五人合唱後，接 下来就是聊天的时间，成员们一开口打招呼歌迷的欢呼声更是震耳欲聋。「其实我们之前 就一直在等这个机会，想试试看站上这个舞台，如今真的做到了，我们想要和大家分享这 份满足感！！」。但有点可惜的是，可能是团员们太久没有在日本公演，所以日语有点生 疏了，但支持他们的歌迷们热情不会因此而减少的。 其实SS501他们很用功，在没有翻译在台上的状况下，五人身兼歌手以及翻译人员，真的 说非常用心。而当然最多话的一定是日语实力最坚强的朴政珉，他已经能用日文会话，但 其它成员则只能进行简单的交谈，队长贤重更是一贯的沉默，不知道是不是日文都忘了差 不多，很多时候还用表情去表达。 整场演唱会进行了差不多两小时半，所演出的歌曲大概有20首左右，而当中有接近七成的 歌曲都是快歌热舞，我们完全没有看到他们辛苦和疲累的表情，脸上尽是满足，还有全身 散发着不同的魅力。在两小时半的表演中，他们换了差不多六，七套衣服，其余时间都为 喜欢他们的歌迷卖力演出，深深陶醉在其中的歌迷觉得这两个多小时就像是走马灯一样很 快就过去了，心里满是不舍。 http://tinyurl.com/peqhvz ▲即使是激烈的舞姿也好，全身都是汗水也好，脸上都看不出任何疲惫的SS501 「DEJAVU」「警告」「4CHANCE」「为你唱的歌」「HEYG」「WUSSUP」「NEVER AGAIN」「 因为我太傻」「U R MAN」「FIGHTER」「没有名字的记忆」「CRAZY」等等的歌曲，连同 九月正式会跟大家见面的正规二辑的歌曲一次性的为歌迷献唱，其中有由SS501作词，为 歌迷写的「fan song」，内容是希望跟长久时间待在他们身边支持他们的歌迷们道谢，感 激大家一路支持下才会有今天的SS501。 歌曲与歌曲之间的串场由成员们各自的独唱歌曲串连起来，有美声的演唱，有精彩的舞姿 ，也有充满男性魅力的性感成份在里面。但如要说到最震撼的一定是在公演後半段出现贤 重的表演。身穿黑色紧身背心的金贤重他随着歌曲的情绪起伏撕破他的背心露出结实的胸 肌以及腹肌，之後更把背心完全扯破上半身赤裸，当他把背心抛向观众席时更是一片喧哗 。 虽然金贤重是有名的小脸花美男，但他的身体线条非常的男人，所以当上半身裸露後我们 看到的是结实的胸线以及优美的腹肌，这时候一万多名的观众尖叫不断。目前在日本播出 韩版「花样男子」里的尹智厚就是舞台上这位全身上下充满男性魅力的男人，有别於花男 里尹智厚的温驯憩静，大家都被金贤重本人在舞台上的性感以及展现的男人味征服了。 http://tinyurl.com/or9w6y ▲就在甜美微笑男子撕开背心露出完美肌肉的一瞬间，引爆武道馆的热情了 两个半小时几乎是没有让歌迷歇息的机会，SS501在最後安哥曲目中为歌迷传达出心中的 感谢与爱，热情和不舍交织出整场演出，而SS501亚洲巡回演出的日本场也在布幕拉下的 一刻宣告结束。 虽然这五名大男孩在过去一年几乎没在日本活动，但这一年的空白期他们并没有停止对歌 迷的关心。这一次在歌迷的热情支持下来到武道馆开唱，也想不到在整场表演中演唱的曲 目中有几乎99%都是韩国歌的状况下，歌迷的支持以及投入度还会这麽样的高，实属难得 也让大家很感动。 其实在进行时有点小插曲，像是麦克风出了点小问题，还有就是在表演激烈舞蹈的歌曲时 ，後面的屏幕并没有随音乐出现应有的映像画面，另外还有因为成员们日语不够流利导致 有点小冷场等等，虽然很多地方也有待加强，他们五人也不敢说是最完美的演出，但大家 看到後不是要指摘他们的不足，反而在我们眼中看到的是认真以及负责的演出。SS501在 两个半小时中完全没有休息，脸上尽是情热与满足，即使不足的部份也好，他们也是面带 微笑虚心的慢慢表达，他们的努力大家都看得见。这种自然又乖巧的模样就是我们喜爱的 SS501，而他们的失误也是他们的专利和特权，大家只会更喜欢的他们。 韩国偶像正式成功进军日本市场，他们就是我们的SS501。下一步我们期许的是他们带着 更流利的日文回来(?)，下一次我们要看到这五位大男生登上的是另一个梦想的舞台－东 京巨蛋。 from:金贤重中文网 （www.hyunjoongchina.com） 翻译：julieann 转载请注明。 ============================================================================== 金小队！请快来台湾脱掉你那件背心吧XD 我想看结实的胸腺跟优美的腹肌>///////////////////< -- 就算像一个傻瓜 我都不在乎 终於可以了解 在我的心里只有你 U-Know Yoonho You're my only love! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.2.125