这是喜憨团SS501去年开始在日杂PATi PATi的连载 基本上就是把他们会的日文 然後中意的介绍给大家 由於朴马每期的字汇都会跟他最喜欢的东西有关XDD 大家的偶而也有些笑点 所以就想翻来跟大家分享一下 附图 可以看看弟弟们的字有多麽...可爱?! http://0rz.tw/TK8M7 (抱歉图是网路上找的所以有点小Orz) 韩国偶像团体SS501的专栏开始了!! 在这里会介绍团员们喜欢的日文表现。到底他们会对怎样的词汇有兴趣呢？ 贤重（队长） 『不管怎样』 「做些什麽吧」或是「虽然困难但不管怎样试看看吧！」，如果能这样想 的话天下就无难事了吧。什麽都不做的话就只是个零，就算行动了会是加 分还是减分还不知道，但不管怎样都不会变成零对吧！ 政玟 『现领（当日酬劳）』 在日本录影的时候，从工作人员那里学到了「酬劳现领」（当天领取当日 的酬劳）。本来不知道在日本有这样有趣的话跟体制。从今以後也请拜托 让我的工作可以「现领」啦（笑 圭钟： 『吊儿啷当』 在看日本综艺节目时学到的单字。我身边都是些吊儿啷当的人，我会努力 希望不会变成他们那样的。从今以後也请多多指教。 永生： 『重要』 能拥有重要的事物是一件很好的事情。家人、朋友、工作，种种的事情在 自己内成为很大的存在，而变得重要。我觉得有必须守护的人（物）是非 常好的事，比什麽都还更能成为活着的力量。 亨俊（老么）： 『挑战～！ challenge!!』 我一直都很喜欢挑战新的事物。我相信不管是挑战什麽事情都能让自己成 长。挑战许多的事，吸取经验。我期待着从今以後许多的挑战！ 金贤重你说太正常的话了害我无法吐槽XD 是说我个人使用不管怎样的时机都不会这样正经八百的就是啦XDDD 朴阿马你的图也画的太棒了，到底是有多爱钱！ 存够钱买房子了没阿你Q_Q 永生哥依旧走温柔王子路线，樱花妹都是这样被骗骗去的吧XD 揪竟....金一哥身边那些轻浮的人是在指谁呢.....XD 还有金亨俊你最近的挑战实在有点太多！！！真的很想崛起轰！ 应该不会有人要转吧 要转的话就记得跟我说一声就是了... -- 上田次郎:「なぜベストを尽くさないのか?!」 --------------------------------------------------Why don't you do your best? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.195.45.209