在日本杂志B-PASS上的最新访问 FROM:601 翻译：JULIEANN@金贤重中文网 转载请注明出自（www.hyunjoongchina.com），否则谢绝转载 图片请自行上传,禁止盗连 为了答谢广大歌迷们在过去的支持而制作的专辑，万众期待的〔ALL MY LOVE〕将於五月 十三日发行，这一次我们就这张新专辑跟五人聊一聊，以下的Q & A内容就是他们对这一 次新作的感受! ■这一次收录在专辑的歌曲里，最喜欢的是哪一首？ 政玟：最喜欢的歌曲吗？ ． ． ．很难选耶，但真的无论如何要我选一首的话，我会选 我们五个人合声的〔ALL MY LOVE〕，因为这首歌的特点在於没有使用任何乐器， 单纯只有我们五个人的声音而已，虽然录制的时候很辛苦，但是成品出来让我们相 当满意。 亨俊：〔梦的终结〕，每当我听这首歌时都会想起我们当时在日本活动的日子，一切就 像走马灯一样在脑中浮现。当初和团员们一起被送到日本去，一起聊着我们对於 人生的态度等等。每当听到这首歌时这些事都会一再的想起，是一首很感人的歌。 圭钟：我喜欢的是〔Traveller Glider〕，第一次听到这首歌时，就觉得旋律特别好听， 只要听到这首歌我的心情就会变很稳定，想和团员们结伴去旅行，这首歌给我这 种感受。 永生：我也是喜欢〔ALL MY LOVE〕，毕竟这是我们五个第一次正式挑战的合音acappella 的歌曲，对於我来说绝对是特别难忘的经验。 ■〔ALL MY LOVE〕是很能表现你们声音特点的一首歌，听的时候真的让人有一种温暖又 感动人心的魅力。在录制的时候，有没有特别注意的地方呢？ 政玟：其实在录这首合声时，大家就像是平常一样，但日本的大家都希望我们表现得更 好，所以这首歌不知不觉就成为一首特别的作品。另外，即使是现在，我们在日文 歌词的发音上还是会出现很多的困难喔（苦笑） 永生：因为是acappella的歌曲就不会有乐器伴奏，只有我们五个人的声音而已，所以最 难的地方是个人感情的表现以及声音的调节和语气，真的费了我们一番工夫。所 以在录音工作快要完成时，心情很充实，而完成的作品也很棒，真的是一次很愉 快又难忘的经验。 ■建议一下歌迷们要在什麽状况或是气氛下听这张新专辑呢？ 贤重：在房间里把所有灯都关起来听最棒！ 政玟：我认为没什麽任何限制，在任何情况下听都很适合喔。 圭钟：这一次的作品是我们花了很长时间去准备的，也是到目前为止我认为选曲选得最好 的专辑。以前我们的日文发音没有很好，这一次我们有特别注意这一部份，希望为 大家带来更好的作品。相信透过这一张作品，会让大家对我们SS501大吃一惊“想 不到他们也能唱出这麽棒的歌曲！”我们对音乐性的要求很高，所以这一张作品绝 对不会让大家失望的。所以结论是我认为任何时候听都很棒，这也是我们希望带给 大家的感受。 ■其实作为歌唱团体，平常在声音等的保养上应该下了苦功吧。大家有各自要分享的健 康管理方法吗？ 政玟：我家里经常都会开着加湿器。还有之前参与舞台剧的时候，因为不能让脖子冷到怕 会影响喉咙，所以我那时候经常都会围大围巾。 永生：我并没有特别的保养． ． ． 贤重：我也是完全没有任何保养的。 亨俊：因为我是很容易感冒的体质，所以我家里常会放湿的毛巾等等让我擦身体。 圭钟：我平常大都是为了不让嗓子冷到，尽量会让我身处的环境比较温暖。还有就是录 音前会喝很多水。 ■从08年下半年开始你们就各自进行个人活动了，有没有觉得自己哪一部份成长了？ 政玟：虽然是展开了个人活动，但对於我们各自来说，团员绝对是最重要的。比起五个人 一起时，一个人绝对不一样，很多时候都会觉得很孤独。但其实个人活动也是为了 让大家更认识SS501，我去参加舞台剧演出也可以磨练歌唱技巧以及让我在舞台上 的表演更成熟，还可以加强舞蹈训练，这些事对以後我们团体的发展也很重要，因 为在舞台上连呼吸都要一致的，这是很难的部份。 亨俊：我们大家都知道我们是生命共同体，像我们三个人分出来活动时，不会想到另外两 个不在一起怎麽办，要做的只有“让大家也知道我们各自的魅力”，不会为此感到 不足或不安，因为我们三个活动也是背负着另外两人的使命以及责任。 贤重：其实我一个人参与花样男子的拍摄时时压力很大，但很庆幸这个戏在韩国国内受到 很不错的评价，我也很欣慰。但是我一个人活动时总是会想到我可爱的团员弟弟们 啊，想要照顾他们一下啊，呵呵。 ■最近很爱的食物是什麽？ 政玟：我经常会自己下厨，特别是面类或义大利面这一种的，很好吃喔。有时候也会煎牛 排。 亨俊：五花肉！ 圭钟：蔘鸡汤！热汤类喝了对身体很好，也很温暖很舒服！ 永生：（团员们一致认为永生一定会说酒的）不是啦！是炸酱面！ 贤重：海苔卷． ． ．因为没有时间坐着慢慢吃的话也可以在任何状况下吃。 ■现在最想去日本什麽地方？ 政玟：箱根温泉！也想去伊势丹逛街买东西！虽然我不能花太多钱． ． ． 圭钟：我想去札幌！一定要去一次那边的雪节！ 亨俊：名古屋！我想去名古屋吃东西！ 永生：札幌也不错。 贤重：北海道。因为空气好，而且可以在那边悠闲的渡假。 ■如果有机会的话，想和哪一些日本人见面聊天？ 永生：X-JAPAN的YOSHIKI! 亨俊: MICHEAL JACKSON!(但他不是日本人耶)． ． ．那我要EXILE放流兄弟!! 贤重：我想和演日本版花样男子的类－－小栗旬见面。 圭钟：NEWS（杰尼斯当红偶像团体）的小山见面，之前就见过一次了，这一次想和他深 入聊聊日本音乐等的话题。 政玟：只要是我们同世代的，也在日本活动的各位，我都想和他们聊聊。 ■之後想要B-PASS做什麽? 圭钟：冬天就到札幌去采访，夏天就到冲绳海边采访如何？ ■个人想在2009年尝试一下的事情 永生：我想要自己作曲，为其他团员每人作一首曲子。 圭钟：希望日文更进步，也想在日本参与连续剧或是电影等等的演出。 亨俊：想要开始个人活动，因为想知道自己的实力。 ■最後请和大家分享一下对於SS501在2009年的目标是什麽?? 政玟：希望在2009年会定下一天为SS501的日子! 圭钟:今年我们也有亚洲的巡回演唱会计画，希望能够举办成功，我们也会加紧努力的， 希望团员们各自在舞台剧，电视剧以及音乐活动中有更多发挥，也希望大家会看到 我们的成长。五人活动时也会尽力做到最好带给大家最完美的作品以及表演。最後 希望我们这一次的作品〔ALL MY LOVE〕可以得到大家的关注，请大家多支援罗！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.194.91 ※ 编辑: mow123012 来自: 122.146.194.91 (04/30 23:39)