作者eoust2001 (芃芃)
看板SS501
标题[新闻] 金贤重初恋,”初中时!直到歌手活动时,现在是可以诉苦的好朋
时间Tue Feb 3 19:48:06 2009
FROM:韩网新闻
翻译:爱
转载请写明出处...
金贤重关於初恋松口,集中了饭们的视线.
现正在KBS 2TV”花样男子”中出演的5人组合SS501的队长金贤重最近通过在和OBS TV”
独家演艺新闻”采访中突然说出”中学的时候开始和初恋交往,直到歌手出道後”.
2号”独家新闻”中金贤重说”初中一年级的时候遇到实恋,初三的时候开始交往.””作
为SS501的歌手出道後直到单1的时候一直交往,以後很自然的就分手了.”
金贤重”初恋在网上偶然被公开後,一些网民曾到她的CY中留下恶意回贴等搔挠行为”感
觉很心痛.
又说”现在和分手的她象朋友一样的相处着.””有苦恼的时候经常会跟她说.”
对於理想型的问题金贤重回答说”喜欢对我很理解的类型.和外表不同我是很喜欢开玩笑
的人,对於这个要能给予理解.””和在某综艺节目里出演假想夫妇的某人不同,象做料理
这样的事就算不会,可是只要很细心的话就可以.”
-----------------------------------------------------------------------------
离家出走的时候不知道有没有去找女朋友XDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.213.198
1F：→ xinyuxiao:觉得皇夫人一直被枪打到=''=出演完也要对夫人好点嘛~ 02/03 20:12
2F：推 jeanet:看好多版本的翻译都不太一样,有看到"即使与皇甫不同,只要 02/03 20:27
3F：→ jeanet:细心就可以"这样的版本~~ 02/03 20:28
4F：→ cxj:我特爱楼上看到的那版本XD 以皇夫人为蓝本就对了 02/03 20:45
5F：推 kameyuri:贤重的初恋...只能说好眼光追到气质正妹XD 02/03 21:37
6F：→ maki7633:我看到的是2楼版本耶~(不会做料理没关系,但会做料理就更 02/03 23:28
7F：→ maki7633:好了~XD) 02/03 23:28
8F：推 chunl:我也是看到2楼的版本！！看到理想型的条件不由自主就会想到X 03/02 05:10