作者eoust2001 (芃芃)
看板SS501
标题[新闻] 花美男金贤重,温柔男孩?'最讨厌被讲漂亮'
时间Tue Feb 3 19:40:42 2009
Credits : SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Trans: YAMOO @ DoubleS501.com & Minsaenglove.com.cn
通过KBS TV2"花样男子"从歌手转变为演员的金贤重,因其在花美男F4中的角色尹智厚而被
贴上了温柔小生的标签.
金贤重在真实生活中也是温柔男生吗?关於此,金贤重的代表在2月2日说到'许多人都因为
他漂亮的外表而错认其性格也很女性化.但他真正的性格和其外表有很大区别的.'
其代表又补充到'准确表述的话,应该是'强硬'.'
记者私下和金贤重见面後他讲述到'我最讨厌被称'漂亮'了.对认识金贤重先于尹智厚的人
来说,他们会说那是'花样男子'里的假像.'
'我与尹智厚相似之处在於我们都不是真正明白世俗常理的人,也并不会对成就夸夸其谈.
相比温柔来说我是更有男子气概的.'
为了成为一名成功的演员,金贤重在拍摄'花样男子'时的空余时间都会拿来研习剧本.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.213.198