FROM:韩网 翻译:爱 转载请写明出处!!! 正在掀起综合效应的KBS 2TV的”花样男子”中以超强外貌弄乱女生心的金贤重. 与具俊表(李民浩 饰)和金赞蒂(具惠善 饰)形成三角关系,主导”花样男子”人气的美 少年中的美少年金贤重理解中的尹智厚是怎样的呢? 因为拍摄”花样男子”而渡过繁忙的一天天的金贤重在拍摄场相遇,听听他的心里话. ★作为歌手出身的演员,不喜欢被骂 ▲知道拍摄很繁忙 -忙到连睡觉的时间也不充足的程度 ▲听知情人说负担感很严重 -负担感很严重.因为是歌手拍戏,不喜欢被骂,所以更要咬紧张牙关.真的很尽全力的在 努力着. ▲第一次的正剧演戏 -尽管想做的很好,做到最好,可是有生涩的一面是事实.可是随着时间的推移,慢慢的有 了自信感.只是想要比我能想到的还要多的去做.剧本出来的话3~4天 内达到唠叨的程 度一遍又一遍的读剧本.尽管我自己评价我自己有些可笑,可是真的在很努力的拍摄中. ★最强外貌 反而是种负担 ▲”花样男子”获得了用综合症这样的词都很相衬的程度的人气. -事实上没有什麽实际感觉.歌手有人气的话在现场就可以感受得到,可是电视剧不是这 样子.拍摄很忙,不能出去外面,只有通过收视率来衡量电视剧的人气.还没有切身体会 到(电视剧的人气). ▲歌手和演员,哪些地方不同. -歌手站在舞台上心情就好.感受着喜悦.可是电视剧我演戏了,却不能马上就有所反应. 拍了一周的份量後,播出後才能看到我的样子.只是带着一场一场戏”我是否拍好了?” 的疑问渡过每一天. ★我给演员金贤重的分数是50分 ▲受到了F4中最强外貌的评价? -那句话就好象”要好好的去演角色”的意思一样.反而是每一次听到外貌的话就会感 觉到负担感. ▲到现在为止给演员金贤重打分的话? -可以肯定的说到现在为止没有偷过懒.戏过1/3的现在我给自己打分50分.剩下的2/3为 了能给打更高的分数而努力. -------------------------------------------------------------------------- “花美男”金贤重”如果是我的话会让金赞蒂成为了我的女朋友,绝对不会放弃” (采访二) 如果不是尹智厚,而是金贤重的话,会放弃金赞蒂吗? 正在掀起综合效应的KBS 2TV的”花样男子”最有趣的也许就是为了金赞蒂(具惠善 饰) ,具俊表(李民浩 饰)和尹智厚(金贤重 饰)展开的爱情对决,就是三角关系. 这个情况下尹智厚放弃了金赞蒂.知道了在金赞蒂的心里已经有了具俊表的尹智厚结果 把金赞蒂推向了具俊表的身边. 可是扮演尹智厚的金贤重的真正内心是怎样的呢?果然金贤重是选择爱情,还是选择友 情? ★如果我是尹智厚的话绝对不会放弃金赞蒂 ▲27日第8集里将金赞蒂让给了具俊表.如果不是尹智厚而金贤重的话会是怎样做? -如果我在那个情况下是不会放弃金赞蒂的.最後一定要让她成为我的女朋友.电视剧後 面的发展会更快.10集後尹智厚就会表现对金赞蒂的保护的样子. ▲如果是处於和电视剧一样的爱情与友情的关系中,会是怎样的选择 -我从小时候开始就认为爱情是最重要的.友情与义理虽然也重要,可是错过了爱情就结 束了.相比较,友情是可以再次恢复的感情不是吗 ▲对於演技的批评的责难是怎样的心情 -第一次演戏这是肯定的结果.虽然也有说演的好的饭们,但是除了更加努力的去做没有 别的办法.到能听到”演的不错”这句话那天为止将会尽全力去做.向听到”不象是歌 手出身现在好象演员”这句话迈进. ★对於演技的责难,第一次演戏这是当然的结果 ▲作为歌手达到了最高IDOL的位置.相反是演技领域的新人. -坦白说作为演员初次接触演戏,不可能没有不累的.可是现在感觉到了演戏的魅力.7月 SS501新的专辑发表後就会回到歌手活动为中心的生活中.接着以後在完成计划中的亚 洲巡回演唱会後,有再一次挑战演技的计划. ▲有一部分观众指出相比较高中生年纪看起来大一些 -这个好象是没有办法的部分.我也不能去做整形手术吧.想对观众们郑重的拜托说相对 外貌更主要的看内心戏吧.会成为这方面多少不足的部分在另外一个方面去补足它的金 贤重. ▲”花样男子”描写校园暴力事件,富有层,具有刺激性的这样的批判也出现了 -“花样男子”是以漫画为原型的电视剧.在这一点上能斟酌的去看是我个人的希望.认 为是象漫画一样的电视剧展现想象以上的故事. ★如果回到选角最初我还是会选择尹智厚 ▲患有自闭症的尹智顾的角色不是容易演绎的 -尹智厚是无法了解的个性.对赞蒂好的同时,也应该要同时表现出内心的痛苦.在某一 个角落里还有闵瑞贤(韩彩英 饰)的一个位置.表现复杂的感情是很辛苦的一个部分. ▲漫画或者日本,台湾版”花样男子”类(尹智厚)和金贤重版本的尹智厚的不同点是? -金贤重的尹智厚是不仅温柔也很强悍的个性.也在努力的塑造WILD的一面.风格的变化 也很上心. ▲如果回到选角的最初F4中想扮演哪一个角色 -还是会选择尹智厚.我能表现的最好的角色.F4回到选角最初都会再一次选择自己所扮 演的角色. ▲最後给喜欢”花样男子”和金贤重的饭的一句话 -对饭们只有非常的感谢.给予了在又累又冷的环境下工作队们衣服礼物等许多的帮助. 托这些饭们的加油的福金贤重也给”花样男子”工作队留下了好的印象.(笑)那样尽力 的给予加油,我也应该要以更进步的样子来报答. --------------------------------------------------------------------------- 金贤重”花男”回到选角最初还会选择尹智厚”(采访三) F4金贤重表达了对尹智厚这个角色的喜爱. 2TV”花样男子”拍摄现场和记者进行的采访中表示”如果再回到选角最初,还是会选 择尹智厚”. 金贤重说”尹智厚是我能表现的最好的角色””不止是我,其它F4成员们也会都再一次 选择自己所扮演的角色.” 金贤重对於尹智厚”患有自闭症的角色原因经受的困难用一句话是不能表达的角色” 又吐露说”对金赞蒂好的同时,还要应该表现出内心的痛苦.同里在内的某一个角落里 还留有闵瑞贤(韩彩英 饰)的一个位置.复杂感情的表现很难.” 又说”日本,台湾版不同的金贤重版的尹智厚不仅温柔还很强悍””正在努力塑造 WILD的一面.对於风格的变化也很上心.” 金贤重在掀起综合效应的KBS 2TV的”花样男子”中扮演与具俊表(李民浩 饰)和金赞 蒂(具惠善 饰)形成三角关系的尹智厚一角得到了广大女性饭们的喜爱. -------------------------------------------------------------------------- 三篇采访，可是内容大同小异.... 阿重最近花男的新闻好多..... 真的红了~~~~XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.118.1