贤重 “黑眼圈怎麽办哦？手术试下呢…” 出处：Sports韩国 李贤雅记者 翻译：泪@DoubleS501.com 转载请注明出自www.DoubleS501.com 谢谢合作 “Hotcake 智厚” 金贤重短信谈话 演技稍有进步了麽？开始的时候故意表演的很生涩 与惠善姐姐的吻戏 是我的样子 与韩彩英前辈的比较好 呵呵 http://0rz.tw/xwnX4 http://0rz.tw/5vH8D http://0rz.tw/QjB0O 以花样男子赢得了众多女性的心。KBS 2TV月火剧《花样男子》刮起旋风。而今天我们就 采访了台风的核心F4之一花美男金贤重。由於拍摄关系新年也没能休息。直接以《花样男 子》中的形象身着西 服与记者见了面。与金贤重以短信谈话形式进行了交流，听他讲述 了关於在《花样男子》中的近况。由於采用短信交流方式，因此也就省略了一些尊称。 ###Hot Cake智厚（SS501 金贤重）登场咯### ▲姐姐也是庶民哎（以下姐姐）：百忙之中能够抽出时间真的很感谢 ▲Hot Cake智厚（以下智厚）：客气了，反而是因为拍摄日程太紧，没办法好好做宣传， 很担心呢。 ▲姐姐：不用宣传也可以的啦，电视剧收视率第四集就已经超过20%咯，和对手《伊甸园 之东》不分上下。尽是《花男》热风啊。 ▲智厚：是麽，我不太清楚。收视率只是个数字，（所以也不清楚）是不是真的喜欢我啊 ，我们的电视剧是不是受欢迎啊。对歌手活动时的现场反应更加熟悉。事先都没办法猜测 到。 ▲姐姐：第一集的时候收视率14.3%（TNS MediaKorea），真的很让人吃惊哦。这是之前 的作品《他们生活的世界》的两倍。这个可以看做是对贤重的人气反应哦。因为是唯一可 以验证人气的明星。 ▲智厚：不是的。我不认为是我一个人做的多好。演员们、工作人员们都一起“A SA”（ 加油），才有这样的收视率的。因为不是某个人的电视剧，向观众们展示的是合作後的面 貌。 ▲姐姐：正式演戏有什麽感想，忘了问这个了。 ▲智厚：心情很好，周围都说逐渐有进步了。说实话我的演技中需要改正的地方还有很多 ，不足也很多。也会去观众留言版上看一下，（评价）一半一半吧。 ▲姐姐：随着接下几集的播出，感觉演技也会日趋稳定的。 ▲智厚：姐姐知道麽？其实在5-6集新喀利多尼亚岛的拍摄比第一集还要早。自然的演技 其实是在最开始的。是计算了的演技。 ▲姐姐：是说对於演技责难已经有心理准备了麽？ ▲智厚：某种程度上。患有自闭症的智厚在见到金丝草後渐渐打开了心扉，要表现出这样 一个过程。故意表现得比较生涩。 ▲姐姐：哇！竟然做了这麽细心的分析。 ▲智厚：真的读了很多遍剧本。除了主角也没有什麽答案。所以希望能够最大程度的充实 剧本。 ▲姐姐：看着《花男》的时候，忽然就想起《我结》的贤重了，感觉可以更随意些。 ▲智厚：绝对不会随意的。虽然会想到一些有趣的随意行为，但是却不适合智厚。所以也 在尽可能的避免。也就是在休息的时候偶尔开开玩笑而已这样？ ▲智厚：希望能打消对我的偏见。有那样说的，演戏的话就不要去做综艺节目或者做歌手 。要集中精神做演员那样的话。 那样视线都被遮住了。观众们对於综艺节目中的贤重已 经先入为主，希望不要这样，而是以更广泛的角度去看待。希望看我时不是《我结》中的 金贤重，而是扮演尹 智厚的金贤重… ▲姐姐：还有.受“只要有白帆和风，可以到任何地方”之类的肉麻台词折磨。 ▲智厚：观众都觉得那样的台词很有意思，所以才那样说的。就是说这样的台词也比较适 合温柔的角色形象。 ▲姐姐：从一起演出的前辈们那边也获得了演技指导？ ▲智厚：恩，比我经验丰富的范还有敏镐跟我分享了很多经验。还有林艺珍老师也给与了 很多指导，说女儿是SS501的歌迷所以也要多照顾。 ▲姐姐：林艺珍在MBC“改变世界的Quiz”中出演孩子杀手，可要小心哦，嘿嘿。原着和 台版、日版都看了吧。贤重觉得智厚（原着 类）应该是怎样的呢。 ▲智厚：类是个非常有魅力的家伙！！！希望展现的不仅是温暖的男人而是复合的类。希 望能多点野性的一面，因此也建议增加了骑摩托车的部分。 ▲姐姐：跟两个搭档Kiss的人只有智厚哦。 ▲智厚：节目里面和金丝草Kiss的时候有点金贤重的感觉，和韩彩英前辈在一起时非常自 然的将我领入戏内，因此尹志厚的形象出来的也比较好。 ▲姐姐：对跟具惠善的配合很好奇。 ▲智厚：惠善姐姐非常的四次元。总会请吃巧克力、糖之类的。知道我不喜欢别的。 ▲姐姐：拍摄强度很大麽？失眠好转些了麽。黑眼圈没有好转哎。 ▲智厚：我也希望那样。只有我不睡。总是想的太多，和以前一样睡不着。下一场要怎麽 演、SS501公演演出、特效要怎麽做啊等等。黑眼圈在电视剧结束後会好些的。如果再不 好的话就考虑要不要通过整容手术试试看看了。 ▲姐姐：听说最近户外拍摄的时候，有很多歌迷围观导致拍摄中断。 ▲智厚：总会这样。但是我的歌迷不怎麽来。因为我不太喜欢来到拍摄现场或者到家里来 。我严肃的对他们说不要来了。啊！我要去拍摄了。姐姐，我进去了哦。 ▲姐姐：注意身体，也要小心交通事故，加油！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.211.48