出处：Nownews 翻译：泪@DoubleS501.com 转载请注明出自www.DoubleS501.com 谢谢合作 三人小组SS501将於24号在日本召开大规模歌迷会，这也是他们以三人小组活动後首次到 日本活动。 SS501所属公司DSP在23号接受电话采访时表示“24号，特别小组SS501（金亨俊、金圭钟 、许永生）将在三人形式组合後首次访问日本。” 关於访问目的，DSP方面表示“25号将在东京中野Suntory剧场召开一次大规模歌迷会，一 场将有5-6千名歌迷参加（预计两场）”。 “三人组SS501”本次前往日本前已经在国内歌坛以《U R Man》席卷各大音乐节目排行榜 首位元，因此这次的日本之行意义非凡。” 所属公司方面表示“在国内取得好成绩後再次前往日本，本身意义深刻”“《U R Man日 版License专辑》即将发行，电视剧《花样男子》目前正在热播等，因此此次日本之行有 着多重意义。 2009年年初便在歌坛（金亨俊、金圭钟、许永生）、电视剧（金贤重）、音乐剧（朴政玟 ）等各种大众文化领域成为热门，开始了第二次上升期的SS501，他们本次的日本之行， 有着三个特殊的含义。 § 《U R Man》日版 License 专辑的发行 SS501 预计将於4-5月份在日本发行正规2辑，在此之前还将计画发行《U R Man 日版 License专辑》。 所谓License专辑是指将歌手在某国发行的专辑原封不动、仅对出口包装方面稍作修改的 专辑。即未经过滤的韩流出口版本。 DSP方面表示“三人组合SS501本次在国内发行的‘特别专辑’将原封不动的出口日本”“ License专辑通常销量不高，但外部的附加价值却很高。” “能够打破已经萧条许久的国内唱片市场僵局、备受瞩目的License专辑通常是国内大众 文化对海外的输出，这已经是被肯定的了，然而有本钱做到这些的歌手却不是很多。 对此所属公司方面表示“SS501在日本及东南亚、泰国等地发行过专辑。”“虽然基本都 是限量发行，但是每次预定都会100%被抢购一空。” § 花样男子》热风 已经决定再日本媒体上映 在日本，韩版的《花样男子》热风也不寻常。日本各大电台及卫星电视媒体均向韩版《花 样男子》发来Love Call，希望能在自己的电视台上映。 剧中F4的花美男尹志厚一角由SS501队长金贤重扮演，在日本作为韩国歌手已经有着知名 度的他此次《花样男子》的热风可谓是对其地位的进一步稳固。 DSP方面表示“《花样男子》的原着是日本人，而对於在日本活动且人气很高的SS501金贤 重的出演，大家都表示出了极大的兴趣。最近日本各大地方台和卫星频道都建议播放《花 样男子》。” 同时“三人组SS501继《U R Man》之後目前又以电视剧Ost《因为我太傻》作为後续曲进 行活动，此次的日本歌迷会对於今後将上映的电视剧也将起到不小的宣传效果。” 另一方面，SS501借着年初上升气流的东风，还将於今年内召开“SS501亚洲巡演”。DSP 方面称“目前关於‘亚洲巡演’的具体计画及日程等详细内容还未决定，但是应该在今年 下半年。” -------------------------------- 牛三组也要去日本了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.2.117 ※ 编辑: cloverice 来自: 122.121.2.117 (01/24 15:33)