金贤重"贵族演技中 变成双重性格的心情"
FROM:韩网
翻译:
http://www.gelzo.com/
by: 爱
转截请写明出处。。
禁转到我结有关的地方!!!!!!!!!!!
金贤重"贵族演技中 变成双重性格的心情"
不是"花男"实际的话 会选择初恋韩彩英
"因为是首次挑战演技,想过只要不被骂。可是我最近一直都有被骂。说台词还是比较尴尬
。要进入到角色的身体里的话原以为是有点奇怪的话,可是偶尔也会有这样的感觉。想要给
大家看到渐渐好起来的样子。"
焦点电视剧KBS 2TV"花样男子"拍摄中穿着神话校服勉强在拍戏空档回应采访的金贤重仔细
的读着对自己演技的评价。
扮演剧中前总统的孙子神话F4成员的尹智厚的他19日第五集的放送开始和金赞蒂,具俊表的
三角关系正式开始,增加了剧的紧张感。
"虽然象智厚那样比较内向,我实际上遇到陌生人时会有的表情有时会在电视里出现。智厚
是个有很多伤口的人,需要内心的演技,所以相比台词,表情演技更要困难一起。"
来往在大丘启明大学校,阳平乡村,青丹洞游泳场等拍摄场的金贤重好象参观学习似的在展
现着拍摄电视剧的感觉。
"以为会按照剧本的顺序来拍,可是後面出现的新客里多尼亚 澳门的海外戏是先拍摄的,因
为要调整感情感觉头都要爆掉了。还要在一个场所换6套衣服。最开始8小时待机,很累,连
吃饭的时间也没有。可是背台词不累。从读几回就能记下来看,脑子似乎还没有坏掉。"
他旁边的经纪人插话说"比起歌手活动,变得休闲,累也会更好的忍受了,也有了忍耐力。
金贤重最满意的电视剧中印象最深的场面是第五集中尹智厚的秘密地神话高的楼梯上对金赞
蒂的爱情告白场面。
看过"花样男子"漫画原作的他说"对金赞蒂说背着具俊表交往的场面记忆很深。""不是因为
我演才这样说,看过原作的人也选这次剧情展开最重要的一个部分。还有最喜欢在我的台词
中第8集里的"道歉可以的话,世界上为什麽有法律,为什麽有员警"。虽然是具俊表已经在
剧中说过的台词,我也同样的对金赞蒂说,可是感觉上不一样。"他这样说着。
到第六集金贤重完成了和年下金赞蒂,年上闵瑞贤(韩彩英)的三角爱情戏。
"实际中处在三角关系的情况没有过。如果是我的话,会选择两个人中的闵瑞贤。不是因为
外貌,闵瑞贤是我原来就是喜欢的人嘛。我感觉初恋是更珍贵的。再遇到谁的时候,别的人
进入自己的心是绝对的难以打开心扉的。"
他接着说"以前相比年下,年上更喜欢同年龄的,走进社会後,感觉爱情是没上下的。年龄
不重要。"
首次演戏和韩彩英,具惠善的KISS戏也很有负担。过去在KBS 2TV的情景剧"爱情还能重来吗
"中特别出演的时候在拍KISS戏之前问工作人员"舌头也要放进去吗"这件事在综艺节目中公
开後,4次元的他给大家带来了笑声。
"与韩彩英的戏相比在新客里多尼亚和具惠善拍的KISS场面更紧张。感觉因为是最开始拍的
才会那样,现在和可以开玩笑,还给糖吃的具惠善变得很相处很自在,和李民浩也变得在拍
摄场一起吃饭,一起打台球的亲密起来。两位对於角色很有野心,可以学到很多。"
金贤重最近象"贵族"一样的生活下来,日常生活中也会渗出斯文的话语,行动也变得小心了
起来。从小就一起玩的松波洞的朋友们"真起鸡皮啊"感到很吃惊。
"在电视剧中过着高级的生活,实际生活中喝着烧酒,感觉我好象双重性格。哈哈"
当问到尹智厚和自己的区别时他说"没有父母的尹智厚家庭环境是富家子,有父母的我三餐
不愁的生活这个程度"多少有些4次元的回答後,接着"赚到钱的话,想要妈妈爸爸去乡下生
活,买块地,盖个房子。想盖一个有400平左右的能和朋友一起玩的足球场那样房子。要赚
够买地的钱。"说出了自己的内心想法。
有了演戏的经历後,去年10月份的采访中"跳舞跳到到33岁正合适感觉。不做跳舞歌手後,
要更看重演戏"这话还有效吗?
"到了那个年纪,对於我来说是个不错的角色。我耳根子比较软,最近我的脸特写的时候,
作为高中生胡子都清晰可见的不好的回贴看到过,正在努力的刮胡子当中。事实上都想去做
除毛手术了,可是想到要是老了演需要有胡子的戏,所以就放弃了。"
他对於自己和出演音乐剧"???"朴政玟之外的三人组活动的SS501的极大成功也非常的高兴。
"就象我自己成功一样好。因为SS501成功的话7月分再一次聚在一起的时候,对於出专辑,
开亚洲演唱会的时候是个很好的基础。基础给打的这麽好,对成员们说声音谢谢"
-----------------------------------------------------------
我也很喜欢第五集在楼梯间的那一幕
很像阿重又不像阿重 (这是在说什麽XDD)
不过"脑子似乎还没有坏掉"???
不是本来就是坏的吗? (揍)
01/22 17:37
p.s.在DS中文网看到比较完整的版本就转过来了
原来从韩剧版转来的那篇就直接删掉罗
标题不用改应该没关系吧?? :P
蓄胡的回答很有阿重的风格XDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.216.38
※ 编辑: monalin 来自: 123.192.216.38 (01/22 17:40)
1F:推 rockbear:脑子本来坏的XDDD喜欢六集里的志厚^^ 01/22 21:52
※ 编辑: monalin 来自: 123.192.216.38 (01/22 22:10)
2F:推 STsai:就他真的是外星人啊~~~~(指)XD 01/22 23:21