出处：Joynews 翻译：泪@DoubleS501.com 转载请注明出自www.DoubleS501.com 谢谢合作！ SS501成员眼中的金贤重演技成功可能性 http://0rz.tw/fe5g4 http://0rz.tw/945n8 人气组合SS501成员们对於5号播出的KBS电视剧《花样男子》中首次挑战演技的金贤重给 予了最大的信任。 SS501成员们在接受记者采访时，对於金贤重涉足影坛表示乐观，并称其是“对於要做的 事情会力求完美的人”。 他们称“金贤重自拍摄电视剧之前的练习时起直到开始拍摄，都非常的努力，相信他肯定 会做得很出色的。”同时还表示“导演也夸他比初期进步很多，感到很高兴。”对於其成 功可能性给与了评价。 同时还称“比起漠然、羞涩的形象，更加强调表现出自己4次元的一面，最大程度的体现 自己的特色，是个主观且坚强的人，因此肯定会做得很好”，表达了对金贤重的信任。 成员们还说“剧中有很多平时不怎麽说的、让人不好意思的台词，因此也会有些尴尬”“ 包括贤重的电视剧在内，希望所有成员们都能够一切顺利，虽然现在各自进行着活动，但 是我们的心永远是在一起的。每一位元成员都有所作为的话，对於整个组合来说也是增添 了更大的契机。” 《花样男子》改编自日本同名漫画，金贤重在剧中扮演前总统的孙子尹智厚，是F4花美男 代表，扮演金丝草（具惠善）的白马王子，是个相当有魅力的人物形象，同时为了演好这 一角色，金贤重也将发挥出自己特有的韧性和胜负欲，令人倍加期待。 SS501目前分为三组分别在各自的领域不断成长着。金贤重出演电视剧《花样男子》，朴 政玟参加音乐剧《Grease》的演出，而金亨俊、金圭钟、许永生则以SS501的名义组成特 别小组，目前正在进行特别专辑《U R Man》的宣传活动。 成员们称“我们三人决心定要在音乐方面展现自己，同时也希望其他成员们的活动也能够 一帆风顺”，同时还称“稍後五人将再次汇聚到一起，齐心协力，再次以组合形式出现。 ” 另一方面今年上半年SS501的5位元成员将再次集合，并计画在亚洲召开大型巡演。 ----------------------------------------------------------------------------- 一整个晚上没睡 等第二集中字版...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.194.150