From：SS601 翻译：墨墨@金贤重中文网（http://hyunjoong.5d6d.com） 转载请注明，谢谢！ “正在研究既温婉又强势的男子”----金贤重如是说。 男子组合SS501的成员金贤重暂别舞台，走向室内剧场。 “花男”是日本的漫画原着，在台湾和日本制作的连续剧都获得了很大的人气。 在韩国，制作“花男”连续剧的同时，在海外也汇集了巨大的关注。 描述4位财阀世家的男子和一名平凡女子的爱情争夺战，当韩国制作该剧的消息传出後， 最受关注的人物是“杉菜和类”。因为类是F4中间具有最完美外貌的花美男，也是受到女 观众最爱的人物。 韩版“花男”中，能出演“类”这位幸运主人公的就是金贤重。 初次挑战演技，作为主人公而名声大噪的金贤重。在22日的新剧发布会上见到了充满自信 的他。 金贤重说“想做出留有记忆的演出效果。作为SS501组合成员的我再回去的时候，想成为 可以再上台的组合成员。和现在其他成员把SS501维护的很好一样。” 就金贤重的自信来说，是因为他有着对连续剧十足的热情。为了这个连续剧，此前没有演 戏经验的金贤重作为新人正在全心投入挑战。 “出演类这个角色，演奏小提琴少不了。‘从学校下课’开始学起，因为是前总理的孙子 ，像之前设定的那样，纠正拿筷子的方式，学习喝红酒的方法。真的像在学习贵族生活一 样。” 在这里面，最有热情的，（让人）勤奋的支撑点就是演技（的学习）了。 金贤重说“在确定演出“花男”之後，从漫画书开始读起。看了台湾拍的连续剧，又看了 日本拍的。在韩版中，想有所不同表现。拥有类同样的外貌，却想演出不同 风格的类。 同时，一边要表现温婉的一面，一边又要决心塑造出类强势男人的一面。比起已经被定型 的角色特点，我想再创造出另一样的角色性格。” 事实上关於演员的演技实力永远都争论不休，这是事实。从歌手变身为演员，对演技实力 的争论更加喋喋不休。金贤重还是等播放之後，对自己收到的如潮水般的关注，费一下神 吧。 “歌手变身为演员，初次演出，给很多人带来了担心和忧虑，特别是“花男”这样的大制 作，更是如此。大家不要担心，我会尽最大努力工作的”，金贤重却给我们吃起了定心丸 。 在海外拍摄期间，打国际电话接受个人演技指导，向演技参谋求救，煞费苦心的金贤重。 “连续剧结束之後，好像很多人会模仿我的口气。比如像‘像白布一样，只要有风，哪里 都能去’等等类似这样的台词，虽然不是我写的，但却是我说的。为了达到最大限度的无 感情和淡定，练习了几百遍，还是担心演出会有感情和不淡定”。金贤重笑着说。 ---------------------------------------------------------------------------- 突然想到他在台上痛到跌坐下去的情景 阿重身体要顾........... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.194.151