“有些腻人的花美男角色压力” 出处：donga 翻译：泪@DoubleS501.com 转载请注明出处！谢谢合作 歌手金贤重通过出演KBS2《花样美男》这部电视剧出道。 “相对于歌手，在表演方面还有很多人对我不是很认可，对此我也做好了心理准备，不知 道这次电视剧结束後还能演下一部作品不….（笑）”（金贤重） KBS2 新电视剧《花样男子》（2009年1月5日首映）中扮演F4尹志厚的组合SS501金贤重22 号在首尔某宾馆召开的制作发表会上表示，对於歌手出身的自己挑战正剧比较有压力。 《花样男子》於1992年在日本以漫画形式出版，後曾在台湾、日本等及被翻拍成电视剧， 同时还曾被制作成动画片及电影等，积攒了很高的人气。尹志厚（漫画中原型 花则类） 是财阀2世高中生团体F4中的标志性花美男。金贤重决定出演此剧後先後看了漫画版原着 、台湾及日本版电视剧等，以准备研究此角色。 金贤重称虽然很希望最大程度的演绎好尹志厚这一角色，但是剧中一些腻人的台词过多却 很是让人苦恼。 “有一些看电视时会让人想要转台的台词。例如‘只要有白色的天和风存在，便可以自由 翱翔~’等等，同时尹志厚每次都会有些漠然的部分，我平时想别的事时看起来也是呆呆 的，所以那样的部分不是很难。” 中学时便梦想成为歌手，远离了学习机异性朋友、独自在家谈吉他的金贤重称“2008年在 MBC《我们结婚了》中以小新郎的形象深受各位厚爱，希望在2009年能以尹志厚的身份再 次受到欢迎”。 -- 阿重自己也知道他的弱点(？) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.194.151