出处：http://isplus.joins.com,??? ?? 翻?：Elsa菜@Doubles.com DS中文网原创翻译，禁转！！！！ [酒中talk3-金贤重]“人气？没用的东西...只是暂时得到关注而已” 原文:http://0rz.tw/7b4Yx 离家出走、无票乘车、不付饭钱 -财产目录上1号是什麽？ “朋友们。如果我成为乞丐的话，朋友们会一直帮助我直到我可以自立为止。美人 只是一瞬间的记忆，但是朋友是永恒的存在。” -在家里是什麽样的儿子？ “在说话上很冷淡的儿子。‘谢谢’‘爱你’之类的话绝对说不出口。因为打群架 被抓，父母被传唤到员警所的事也有过几次，光是合议金就有几千万。没有过错的 妈妈因为我变成了罪人，以後真的想要好好对她。那是真的是非常愧疚的事，都想 要补偿回来。在家中是两个男孩中的次子，哥正在服役中，学习也非常的优秀。” -走到哪里都会引人注目的人生，满足度怎样？ “人气？没用处的东西。现在长的很好很帅，好像很受拥戴，但是总有一天会全都 失去的。我什麽也不是，只不过现在被灯光照亮而已。” -生活上最害怕的是什麽？ “人。特别是在人背後骂人的人最可怕。非常不愿意看到别人因为我而受伤，自己 也不希望受伤。” -自己头脑中的金贤重是怎样的人？ “有人情味的努力的人。去年想去泰安清理石油，但是怕被说成故意作秀，最後还 是没能去成。想要成为不管别人说什麽都不会在乎，做自己的事的人。有为了别人 可以献出自己心脏的人，我经常会反省自己是不是善良的活着。” -成为漫画狂的契机是？ “退学离家後,近1年时间里是在朋友家辗转度过的。没法打发时间的时候就去一个 小时1400块的漫画房度过。在斗山站因为坐地铁没买票曾经被罚30背的罚金，还有 几次被发现但是逃跑了。借着这个机会要向那里的工作人员道歉。” -不要晚上在外露宿，一定要回家 “但是因为自尊心，做不到。（笑）有一次身无分文的时候肚子非常的饿，炒年糕 和米肠等吃了8人份，然後趁着主人不在的小空隙逃走了。跑了2km之後觉得很委屈 ，不自觉的哭了。那时下决心‘绝对不会忘记今天的苦痛’。也要向新林洞的老板 道歉。” -怎样出道的？ “在TGI打工的时候收到过名片，但是是不法的公司。辛苦到死最终竟然说是韩流计 画的组合要去中国发展。那时候也是5人组，差一点接收了500万的签约金去了中国 。那之後通过介绍成为了DSP的练习生，经过1年半地域式的训练。虽然都传说社长 是很可怕的人，但是对我来说像父亲一样。” 在问道想不想续约的时候，金贤重说“在公司不先赶我走的话想继续留在DSP。” -从最开始就学习舞蹈？ “这个有一点缘由。最初的时候是想要组乐队，但是有一天社长让我开始学舞蹈。 虽然有点泄气但是看到第一次看到歌迷会人数8000人的瞬间，觉得‘这就是我的路 啊’。那时候下决心为了歌迷们暂时放下吉他，学习舞蹈。” 金贤重有两个手机。其中一个是用歌迷拿着气球欢呼的照片作为背景画面。按键1号 存储的是家里的号码，2号之後就是空的。金贤重喜欢背数位，朋友们的电话号码近 30个都没有存储到手机，而是直接记在头脑里的。 -下个月就要结束‘结婚’了，应该会有很多人感到遗憾。 “拍摄‘结婚’让我觉得很幸福。东大门牛肠店里的大妈也叫我‘小新郎’，还把 自己吃的菜端给我。亲身感受到了认知度的提升。” -实际上喜欢什麽样的女孩？ “喜欢有人情味的女孩。比起顺从服帖说话的女孩，更喜欢喝醉酒之後,把我架在肩 上,像朋友一样的女孩是我的理想型。结婚的话想在30岁左右，想成为好爸爸好丈夫。” -最後想在墓碑上写什麽？ “从来没想过。（一番苦想之後）。比起写什麽字，更想把和睦的家族照片放上去。 与一百句话相比,那个是更幸福、更有价值的东西。” -------------------------------------------------------------------------- 就.....现在才发现是禁转........>"< 大家低调吧~~千万别转出去啊~~~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.117.55