韩文资料FROM: EVERYTHING_501 翻译:redcat111 转载请注明金圭钟中文网www.kimkyujong.com.cn <手机> - 手机中有保存的短信吗？ 还没有特别保存在日本用的电话里的短信。啊……想起来在韩国的电话也没有。（笑） - 朋友和家人发的短信也不太想保存吗？ 没那种特别的习惯。收到短信一般马上就删掉的。虽然有时候收到朋友的文字也有想保存 的时候，但是万一电话丢了的话，残留的文字滥用恐怕会给对方添麻烦。 - 啊，是这样啊。虽然有点遗憾但是是善良的行为哦。 是吗？是有一点遗憾，但是不要紧。（笑） - 收到新邮件会马上回吗？ 哦，不是马上回。会打电话。短信的话必须发好多次吧。觉得比起那个，直接用电话说比 较方便（笑）。在日本会通过发短信回资讯。就当是日语学习。这个是用日语。（显出用 日语写的文字） - 啊，是用图示（那时是小鸡记号）（笑）。比起勉强学习，以日常生活的方式说不定更 容易记。 很有意思，非常好。 <焦躁> - 最近最焦躁的事是什麽？ 之前按唱片公司的安排“Lucky Days”上Oricon日榜的瞬间。提到“今天的名次……”心 中就非常忐忑不安，很焦躁（笑）。 - 不管怎样也是日榜2位呀！恭喜恭喜~~ 谢谢！！而且韩国也报导了Oricon，非常高兴。 - 在饮食店看菜单，是能马上决定的人吗？ 不是，很烦恼（笑）。其实我有一点优柔寡断，但从小就听周围的人和朋友说“更有决断 力”的话。我为什麽那麽喜欢牛肉盖饭，因为那个不需要烦恼，上得快（笑）。 - 韩国也有牛肉盖饭吗？ 哦，没有。 - 那麽说只能到日本吃牛肉盖饭吗？ 是，没错。昨天和前天都吃了（笑）。真的很喜欢！ <我想成为……> - 奎宗想成为什麽样的人？ 从形象或职业上都想成为像Rain先生和Se7en先生那样的歌手。说到原因，是不管在什麽 领域都很好活动的人们。个人想成为总是持有堂堂正正的自我的人。还有能多点时间给予 爱心的人，以及能投资我自己的时间的人。想成为那样的人。 - 作为奎宗这样为了理想和抱负的艺人，想成为给予爱心和投资自我时间的人好象有些难 。 因此想年轻时能成为象前辈们一样积热情努力於一身的非常棒好的歌手，上了年纪後则是 顾家的男人． - 那样的抱负真的很完美哦~ 以後一定会那样做。我喜欢小孩子。非常… - 刚才也是在看电话里的（小孩照片）吧？ 是啊。还是小孩子自然，笑容很亮眼。SS501的成员全都喜欢小孩子。不晓得是不是因为 逐渐成长了，厌倦了叛逆期，现在看起来比较想成为正面的人（笑）。 ========================== 会做牛肉盖饭的人快上!!! 这团感觉会很早婚耶....... -- http://www.google.com.tw 不要点，点了会後悔死的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.16.223