杂志：Arena 37° 翻译：Elsa菜@Doubles501.com 转载请注明DS中文网翻译~~ Part 2. 个人访问 【贤重‧队长】 ——半年的时间里，有没有，自己认为“这一点变了”的地方？ 觉得舞蹈，歌曲，音乐都变得更好了。 ——这都是因为扎实努力提高的结果。 和日本歌迷在关岛开FM的时候晚上Event结束以後，每天，到第二天上午为止，都会 一起在练习室练习。几乎没有睡觉的时间。（苦笑） ——不能休息的话对身体有害啊，原来是因为如此大家都变得坚强了。努力的成果在 [LuckyDay]中一定可以看到。主打曲是POP的明快的曲子，录音的时候带着怎样的 心情呢？ 听这首歌心情应该会变得很愉快，所以为了更好的传达歌词所表的意思，首先要把自 己的感情调到最好再去唱歌。还有，听这首歌，我们日语的发音也变得更自然，可以 感觉到我们的成长。 ——确实可以感觉得到。为了表达明快的曲风，融入自己感情的时候有什麽特别的努 力吗？ 录这首歌的时候，没什麽心思去安静的想些事情。录音是在来日本的前一天进行的， 所以很累很辛苦。（苦笑）还带着得到新人赏的负担感，但是为了表现出我们有所成 长的样子，尽了最大的努力。 ——[Summer Blue]是带着夏天湛蓝的天空，清澈明朗的感觉的一首歌。 这首歌和[Lucky Day]一样，都是为了歌迷而写的歌，希望这个夏天能和歌迷们一起 开心的唱歌，带着这样的心情录制的歌曲。 ——[呼唤你的歌]中，还融入了以前的游戏中的电子音乐元素人出乎意料啊。 这首歌带有一点复古的元素，也结合了现代的旋律，很好的融合了各种声音元素。就 像您所说的，还融入了[超级马里奥]的音乐（笑），是很愉快的歌。既有复古的旋律 ，果然还是dance曲很适合我们，在韩国一直都是以Dance曲来活动的。虽然也很喜欢 抒情曲。 [星空]就是首能够抓住人心的，像是电视剧一样展开情节的抒情曲。 这首歌有着与以往不同的风格，听过之後会变得心情很舒畅，也是我自己很喜欢的歌。 ——这样踏实的录完之後，如果说得到了什麽的话？ 比想像中的水准要高，这一点很高兴。虽然仅仅是四首歌，但是觉得很充实。 希望大家可以多多的去听。不管是在哪里的演唱会，我们都是以自豪的心情在活动， 今後也希望歌迷们可以给以更多的应援。 【永生】 ——半年的时间里，有没有，自己认为“这一点变了”的地方？ 不知不觉的，应该有很多变化吧。1年的时间里，视野变得更宽了，社交也变得更成 熟。但是，最大的变化，应该是变得开朗了。 ——之前很阴暗吗？（笑） 虽然不是很阴暗（笑）。之前的感情起伏，开朗的时候和低沉的时候差距会很大，但 是最近开朗的性格占了大部分。自己心情又变得不好了，又开始忧郁了....这样的时 候渐渐变得没有了。 ——是值得庆幸的事。单曲[Lucky Day]作为主打曲，有pop的感觉，也很明快的曲子 ，录音的时候也是带着这样愉快的心情吗？ 当然了，很愉快的进行的录音。 ——永生君觉得这首歌最重要的point是什麽？ 我认为是旋律和整体的感觉是point，听着歌就可以变得愉快。 ——为了表达明快的曲风，融入自己感情的时候有什麽特别的努力吗？ 想着愉快的事情。录音也就变得愉快了。渐渐的声音和唱歌的方式也就会跟随歌曲有 所变化。这首歌是明快的感觉，所以融入感情的时候很简单。 ——[Summer Blue]是带着夏天湛蓝的天空，清澈明朗的感觉的一首歌。录音的时候 也很愉快吗？ 是的。这首歌本身就是很清新的感觉。但是[Lucky Days]和[Summer Blue]是在同一 天里录音的，有点累。（苦笑）但是因为歌曲本身很轻快，所以也努力着用愉快的心 情去录制，这样才可以很好的表现歌曲。 ——[呼唤你的歌]里融入了过去游戏中的电子音乐要素，永生君用怎样的心情去录音 的呢？ 这首歌听过之後就可以轻松的记住，游戏音乐的部分也能吸引人注意，是首很轻松的 歌曲。但是，歌词是有点悲伤的，所以在曲调愉快的同时，还要注意怎样表现带有悲 伤感情的歌词，这个是关键的。 ——[星空]是首很浪漫的抒情曲，好像能触动人的内心。而且像电视剧情节一样的， 很新奇。 这首歌就像美丽的童话一样。唱的时候没有去想多余的东西，而是直接进入到歌词里 面，把自己当作童话的主人公，以这样单纯的心去唱这首歌的。 ——这样踏实的录完之後，如果说得到了什麽的话？ 通过这4首歌的录音，自己也获得了很愉快的心情。以及回想起了很多东西，也产生 了很多不同的看法，通过这些自己也学习到了东西，因而变得成熟了。是一次很愉快 的录音。 【圭钟】 ——半年的时间里，有没有，自己认为“这一点变了”的地方？ 瘦了接近10kg。从去年在日本的时候就开始运动，瘦了很开心。（高兴的笑） ——也有配合饮食调节吗？ 也有控制饮食。首先是不要吃零食！（笑），还有就是多喝水。早餐要正常的吃。 ——恩，是很健康的减肥方法呢。 谢谢，减肥也算有价值了。（害羞的笑） ——另外，听说日语听力很好呢，在韩国的期间也有学习吗？ 看了很多日本电视剧和电影DVD。比如竹内结子的《星愿》和《Ping Pong（乒乓）》 ，都会有韩语字幕，偶尔也会听出字幕错误的地方。（笑） ——很厉害呢。那麽，说一下关於[Lucky Days]吧，是首有POP风格的轻快歌曲，有 怎样的感觉呢？ 第一次听的时候觉得“旋律很不错”，後来看到歌词更加觉得是首很好的歌。是成员 们都很喜欢的歌词。 ——为了表达明快的曲风，融入自己感情的时候有什麽特别的努力吗？ 不仅仅是录这首歌的时候，我录音的时候一定要把鞋子脱掉。这样的话就能像在家里 一样舒服的进行录音。脚步变得轻松的话心也会变得轻松，可以愉快的进行录音。 ——[Summer Blue]中也有贯通的轻松的感觉呢。 [Summer Blue]和[Lucky Days]，很苦恼两个中用哪一首做主打。因为两首都是POP风 格，很有亲近感的歌。很适合到海边听的歌。像[Lucky Days]一样，副歌的部分可以 和歌迷们一起唱。 ——[呼唤你的歌]的电子音乐元素让人想起过去玩过的游戏，很有意思呢。 在歌曲的後半部分，加入了多个游戏音乐的元素，也有复古的风格，唱的时候也很开 心。 ——[星空]是首很浪漫的抒情曲，好像能触动人的内心。而且像电视剧情节一样的， 很新奇。 这首歌虽然是去年录音的，但是是我个人很喜欢的歌。在韩国也没有尝试过这种类型 的歌曲，所以也很想用韩语唱一下这首歌。旋律也很喜欢！（笑） ——这样踏实的录完之後，如果说得到了什麽的话？ 是继去年来在日本发行的单曲，所以想让大家看到我们的成长，也想让大家对我们的 作品可以满意，带这样的心情进行的录音。在数十首歌中选出这四首，大家一定要用 心的听，然後给我们做出评价吧。 【政玟】 ——半年的时间里，有没有，自己认为“这一点变了”的地方？ 一定要说的话...瘦了。中国演唱会的时候真的很胖，感觉衣服都快有穿不下的危险 了。（笑） 现在大概减了10kg。 ——是吗？！运动和饮食调节一起？ 不是，没有运动。（笑） ——圭钟君是运动和饮食调节一起呢。（笑） 我一运动的话就会肚子痛，所以尽可能地不活动（笑）。想恢复到原来的身材和帅气 的样子，也所对歌迷的service，不想听到“再继续胖的话就不喜欢你了”，所以认 真的减肥（笑）。 ——很帅气的决心。那麽说一下关於[Lucky Days]吧，是有POP风格的Title曲，政玟 君觉得最重要的point是什麽？ 引子的部分，是我唱的（笑）。 ”LUCKY DAYS~ LUCKY DAYS~” （ ← 热唱中）， 这首歌绝对不能缺少的部分！（笑） ——看来很重要啊（笑）。 为了表达明快的曲风，融入自己感情的时候有什麽特别 　　的努力吗？ 只要是好的歌，唱的时候很自然地就可以融入到其中，不自觉的就会那样。 ——那麽，一样拥有POP感觉的[Summer Blue]也是用相同的振奋的心情唱的吗？ 当然了。虽然有点小惊险....是在来日本的前一天进行的录音。但是也正好让这首歌 充满了振奋的感觉。 ”Aozora KiraKira ” (← 又开始的热唱）这一部分很容易记 住的。 ——[呼唤你的歌]的电子音乐元素让人想起过去玩过的游戏，很有意思呢。 有一点 techno 复古的感觉吧。虽然是80年代的感觉，但是是故意加进去的。事实上 是回复歌迷的要求从韩语曲改编过来的，想要给就算是30代的歌迷也可以唱得歌曲， 跟唱简单，尝试了一下Dsic曲风。 ——[星空]是首很浪漫的抒情曲，好像能触动人的内心。而且像电视剧情节一样的， 很新奇。 （日语）是吗？（笑）我们都很喜欢抒情曲，也想让大家听到不会腻的抒情曲。这首 歌是去年10月份录制的，很喜欢。虽然是有些秋天的感觉，但是其他曲子是POP风格 的，所以想为这张单曲添加一些不同的感觉。啊~有一部分很喜欢！ ”?????? ????? ~” （不做休息，就不能更加努力）（笑） ——感觉到了（笑） 那是圭钟的部分，不能休息的话，就不能更认真的努力啊！今後拜托了（笑）。 ——会祈祷你们得到休息的（笑）。 这样录完之後，如果说得到了什麽的话？ 虽然很忙，但是并没有遇到很大的困难，“辛苦的时候更加愉快的努力吧！”带着这 样的想法完成了这张单曲。 请大家好好的听吧！ 【亨俊】 ——过了这麽久再来日本，有什麽新了解的事或者新发现的事吗？ 再一次感觉到了日本人真的很亲切。来了日本心情也变得很舒畅，就和自己家一样。 ——日语有所进步呢，在韩国的时候有说日语的机会吗？ 是的，在韩国的时候也会说，和日本人对话的时候，尽可能地用日语去说。因为以後 在日本还会有更多的活动，日语是必须的。 ——经过这些准备。[Lucky Days]作为 POP风格的Title曲，唱的同时，有什麽感觉 　　吗？ 第一次听的时候觉得是“轻松的soft感觉的歌啊~”，录音的时候自己实际去唱，就 觉得“真的是适合夏天的曲子啊~”。我本身非常喜欢POP风格的歌，所以对这次的歌 很满足。越听越想听呢。 —— 为了表达POP明快的曲风，融入自己感情的时候有什麽特别的努力吗？ 录音的时候作曲老师和编曲都在，所以一边探讨着，愉快的进行了录音。还有，在录 音室里的时候一边唱歌一边跳，都流汗了。（笑） ——[Summer Blue]看名字就觉得有着和夏天很适合的爽快感觉。 这首歌也可以说是“夏天”的歌，节奏很快的同时，听过之後马上就能在耳朵里留下 记忆。这首歌最重要的地方是较快节奏所营造的感觉。 ——[呼唤你的歌]添加的电子音乐元素让人想起过去玩过的游戏。 是吗？（笑）这首歌虽然很轻快，但是歌词是有点伤心的内容。所以，唱的时候不仅 是把声音发出来，而是把自己的感情也放进去。RAP的部分也是如此。RAP部分是我和 队长负责的，想把那种感觉唱出来，投入自己的感情去唱RAP，可以说是那一部分的 point。不过，因为有游戏音乐元素的加入，大家听起来会是很愉快的一首歌。 ——[星空]是首很浪漫的抒情曲，好像能触动人的内心。而且像电视剧情节一样的， 　　很新奇。 虽然之前唱过很多抒情曲，这首歌有韵律性的感觉，所以听过很多遍也不会觉得腻， 而是想要继续听。曲调和节奏的调和也恰到好处。而且在後半部分还加入了乐队，所 以也是我个人很喜欢一首歌。 —— 这样录完之後，如果说得到了什麽的话？ 这一次的单曲，既有新鲜的感觉，也是对於我们很适合的歌。通过这张专辑希望大家 可以看到我们成长的部分。今後也希望可以带着愉快的心展开活动，请大家多多期待 。我们正在努力得到Oricon的1位！ 【附录shot 】 因为很久没有见面，所以这次取材的时候，带去了去年10月份专辑发行纪念式上的小 册子，政玟君看到叹了一口气（笑），上边的照片里，有一张全员做大心型的照片。 政玟君说“回去之後又练习了！（笑）”马上就看着照片拉起亨俊的手开始做示范。 於是....这一次，一个完美的心性大成功！！ -------------------------------------------------------------------------- 一天就录完一首歌... 该说孩子们进步了吗...XDXDXD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.47.141