作者STsai (雪莉)
看板SS501
标题[新闻] SS501金圭钟“吃饭的时候也像拍CF一样地吃”
时间Tue May 6 23:49:06 2008
FROM: 韩国YAHOO
翻译: redcat111
转载请注明金圭钟中文网www.kimkyujong.com.cn
SS501金圭钟“吃饭的时候也像拍CF一样地吃”
SS501成员金圭钟说“我进餐的时候也象拍摄CF一样地吃”，引起了关注。
最近出演了KBS2“美女们的唠叨”的金圭钟，毫不隐瞒地向大众传达了知名艺人的苦衷。
身为知名的艺人，走到哪里都隐约有相机拍摄自己的样子，金圭钟说这样的事有些可怕。
即使吃饭也必须小心翼翼地吃。
金圭钟说“其他的时候，特别是吃饭时拍的照片最让人感到负担”，“最近自己吃饭的样
子被隐藏相机拍到并流通到了网上。”
他接着说“我也流览了那张照片，觉得非常害羞”，“这之後每次跟熟人吃饭也会用拍CF
用的表情吃”，毫不隐瞒地表达了苦衷。
可是金圭钟实际吃饭的表情显示，让摄影场内充满了笑声。
象拍CF一样吃饭的金圭钟的样子将於5日晚上11点“美女们的唠叨”中播放。
[亚洲经济] 李基范记者
[email protected]
--------------------------------------------------------------------
真是委屈他们了．．．
明明看到吃就想扑上去的．．XDXD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.51.87
1F：推 catmao:我想看英生哥吃饭的隐藏摄影机 连他爸都说他是狼吞虎咽XD 05/06 23:50
2F：推 monalin:品生品死四个字要拿来送一哥了....但我看bobpers明明每次 05/06 23:50
3F：→ monalin:都是看到食物就扑上去了啦 访问完就一扫而空了不是 囧 05/06 23:51
4F：→ STsai:而且都只顾吃忘了说话~~~~~~~~~~~~~~~~~XDXD 05/06 23:53
5F：推 MARSAFIN:这团都麻没在注意形象大口吃的(摊手) 05/06 23:58
6F：→ STsai:他们的字典里应该忘了放形象那二个字..XDXD 05/07 00:00
7F：→ STsai:讲到吃..他们在MTV UFO那个里面也吃得很快乐啊~~XDXD 05/07 00:10
8F：推 lotusren:好可怜~ 你们吃饭表情再丑姊姊也一样爱你们喔~ (剔牙) 05/07 00:20
9F：→ STsai:报告..亨又来留言了...翻译还没出来..XD 05/07 01:37