作者STsai (雪莉)
看板SS501
标题[翻译] (日本官网)会报杂志中'SS501 Question & Answer'
时间Sun Apr 27 01:43:05 2008
出处:日本官网
韩文:SS601
中文翻译:
[email protected] Park
转载请注明:朴政玟个人中文站?43号公园
http://www.parkjungmin.com.cn/
★ 名字代表/贤重(队长):LH,永生:YS,圭钟:KJ,政玟:JM,亨俊(老么):HJ
Q.现在的心情用颜色来表现的话是什麽颜色?
LH:红色
YS:亮白色 虽然心情很好,但是感冒了‥T.T
KJ:透明
JM:白色
HJ:蓝色
Q.如果再有一次在日本生活的机会的话,一定要做的事情是?
LH:想去音乐学校
YS:好像想做的事情全都做了.没什麽特别(想做)的了.
KJ:在日本的旅行
JM:出演电视剧等
HJ:创建自己的工作室,想试着做歌曲.还有,在东京开演唱会!! Dome tour!
Q.现在最费心的事情是什麽?
LH:找新的音乐来听
YS: Come Back!!嗯‥ 还有‥有趣的地方?
KJ:韩国歌曲,日本电视剧,鞋
JM:现在正在减少的(歌迷们的)建议
HJ:作曲,钢琴,跳舞,唱歌
Q:作为歌手和演员,平常很小心的事情是?
LH:不能很好的(确实的)完成(舞台)的负担感
YS:形象,风格
KJ:好像完全没有
JM:没有.就照想做的做.
HJ:感情和眼神
Q:最近很喜欢的歌
LH:全部
YS:K-POP和J-POP!
KJ:ARASHI 「happiness」, Avril Lavigne「When You're Gone」,
卞镇石(音译)「你对我再一次」
JM : DREAMS COME TRUE「?????????????~??????未来予想?~」
HJ:我们的新歌,韩国3单!!Justin Timberlake「Until the End of Time」
Q:在日本和韩国之间往返的时候,一定要带的东西是?
LH:iPod
YS:钱包!
KJ:鞋,内衣,袜子,多余的衣服,表,项链,音乐CD,游戏机
JM:太多了不能都写出来
HJ:iPod touch,帽子,墨镜,钱包,手机,笔记本
Q:地铁,公车,车,飞机中最喜欢的交通手段是?
LH:车
YS:车
KJ:车
JM:车,想取得执照!!
HJ:车.因为享受速度所以喜欢.
Q:如果带3样东西去无人岛的话?
LH:船,燃料,驾驶员
YS:听音乐的东西,书,手电筒
KJ:直升飞机,水,鱼竿
JM:家人,食材,你!
HJ:飞机,厨师,电脑
Q:3月在韩国发售的「DEZA VU」的推荐点
LH:中毒性舞蹈,DIBIDIBIDIB
YS:DIBIDIBIDIBDIB
KJ:强烈的中毒性和与到目前位置不同的颜色(样子)
JM:DBDBDBDeep
HJ:中毒性的旋律和「DIBIDIBIDIB!」反复的感觉.真的很棒!
-----------------------------------------------------------
我的感想是......阿重真的是很有责任感的外星队长..XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.166.44
1F:推 ininhktwj:JM:太多了不能都写出来 (马果然是走罗唆路线的...XDDDD) 04/27 01:47
2F:→ ininhktwj:我要跟马去无人岛了 >//////< 04/27 01:48
3F:→ STsai:楼上的要不要考虑一下..他带你去应该是去供他使唤的..XDXD 04/27 01:49
4F:→ ininhktwj:我愿意XDD 反正其他四只也在.派亨俊去做就好了- -+ 04/27 01:52
5F:推 cloverice:其实她们谁都不用带反正fans应该会比他们早一步到在那里 04/27 02:09
6F:→ cloverice:迎接他们XDDDD 04/27 02:10