from：SS601.com 翻译：[email protected] 转载请注明出处及翻译 多谢 回归的5位男子　少女饭重新心动 SS501时隔一年COME BACK “会让少女饭重新回来的。”男子5人组组合SS501时隔一年回到了国内舞台。去 年这时候去日本挑战亚洲市场的成员们超过期待以上，绚丽地COME BACK了。正在 人气极点的时候宣告进入海外市场，也让人担心过是不是‘莽撞的挑战’，但他 们的海外成绩是A+。 以去年发售的日本出道单曲‘KOKORO’登上ORICON排行第5为起步，9月份发售的2单 取得第3位，10月的正规专辑登上第10位。从歌曲发售开始同时进行的5个城市回圈 演出将近聚集了2万多名歌迷，夸耀了新人未有的票房。接着，4日在日本东京?????? 宾馆举行的goldendisc颁奖礼上获得"the best 10 new artist"，华丽地装饰了日本 活动的结尾。 在日本活动中，成员们意识到了‘除了歌手，伴舞和助理们的重要性’。还显示出 更成熟的姿态说出‘在日本他们个歌手的待遇是同等的，我们也尽快进入到这样的 体系’。 这次发表的单曲一共收入了3首歌曲。全部都是DANCE，但和以前比更强烈地体现出 男性魅力的同时，还有诱惑少女饭心理的可爱的一面。 主打歌曲[Deja Vu]是接着Unlock,Firghter等又一个谱系男性魅力的作品。在这张 专辑里体现出更加出色的vocal的亨俊，细腻的表现强烈旋律（melody line）的永生 ，在原有声线上表现出从未感受到过的power的圭钟，表现出创造性的vocalcolor以 及rapping实力的政玟，以及从起初的尝试到最後的背诵祈祷文感觉的Buddharap的 队长贤重 。 第2首歌“呼唤你的歌”，CB舞台之後都被称为“LALALALA SONG”，愉快的节奏和 成员们可爱的舞步上可以展望出随着春风大受人气。加了??的旋律，成员们都以愉 快地心情录制的歌。特别是中间Couple dance有强烈的impact，会起跟跳热风。 最後的第三首歌[Destiny]是在hiphop界得到认可的rapper朴昌仅进行的rap making 以及歌词的创作，时隔一年才回到国内舞台的SS501指出“以代表韩国的IDOL组合让 少女饭回来的。夏天出单曲，年末还要出正规专辑，会集中在国内活动上的”。 他们还指出“明年希望能在日本，香港，台湾等亚洲各国回圈演出”。 ------------------------------------------------------------------- 看到最後的台湾就HIGH了～～XDXDXDXD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.167.161