from：starnews 翻译：[email protected] 转载请注明出处及翻译 多谢 SS501 迎接CB 特命减肥9公斤 男子组合SS501为了迎接come back，接受减肥的特别使命，减去约10公斤体重。 去年主要在日本活动的SS501发行了第三张单曲，本月13号在mnet m countdown中以主打歌" dejavu"献上了回归舞台。 当日SS501以更加成熟的男性美形象示人。特别是成员金圭钟越显清瘦，到了无法认出的程 度，给大家很大惊喜。 在采访中金圭钟不好意思笑称"diet减了约9公斤"。 另一成员朴政玟也称"我也减掉大概7公斤赘肉""看起来更不错吧"，显得很是自豪。 SS501减肥源於即将come back，所属公司下达了diet的特别命令。为达到目的，SS501买比 平日小一尺寸的衣服，减肥减到衣服合身为止。 一位管理者称"从TV特性上看来，即使稍微发福一点，电视上看起来也会很肥胖""通过运动 和diet，成员们看起来更具男性美了"。 当日除了主打歌"dejavu"SS501还献唱了"my destiny"和"呼唤你的歌"，收到了歌迷狂热反 映。 这位管理者说得真好..... 不过我想问的是：这团真的只是"稍微发福一点"吗XDDD 原来阿玟也减了七公斤ㄋㄟ~~~ 我们501如果不唱歌可以出减肥宝典了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.157.135 ※ 编辑: monalin 来自: 123.192.157.135 (03/15 17:54)