作者STsai (雪莉)
看板SS501
标题[新闻] SS501 在日本的生活 辛拉面养活我们
时间Wed Mar 12 23:49:12 2008
出处:isplus ?????
翻译:Elsa菜@Doubles501.com
在2007年4月在日本展开活动的5人组合SS501表示“事实上那时候组合产生过危机”。
收到了没有预想到得成绩的正规1辑活动结束後,开始了进军日本的活动,从4月开
始在东京的一处住所中的生活。
“我们真的可以吗”“dance歌手如果在国内有1年的空白期,就会被人们忘记了吧”
队员们之间也有过种种的担心。其实在日本的胜过也并不轻松。每天早上开始日语学
习3小时,也没有经纪人,3个月的时间里用自行车作为交通工具。日语的学习也只是
基础的单词和随手拈来常见的单词来学习。和staff对话不能沟通的时候就把英语韩语
日语混杂在一起讲。
这样辛苦的度过了5个月的时间。8月发行的出道单曲KOKORO登上了日本公信榜日榜5位
,月榜10位。9月发行的单曲2辑在日榜上取得了3位的成绩。
紧接着10月发行的日本正规1辑升到日榜8位。在3月4日还在2008日本goldendisc颁奖
中获得the best 10new artist。
其中队员朴政玟以出色的日语实力在综艺节目美男合众国中确定为固定出演者。并且
一直在学习日本综艺节目中使用的实用词语,以及背诵电视剧中的句子。
在到达日本的第一天,朴政玟有着难以忘记的喜悦。但是在淩晨却因为腹痛而失眠乘
坐计程车去了附近的医院,经过诊断是急性盲肠炎并接受了手术治疗。
当时去医院会说的日语除了“医院”和“痛”意外就没有别的了,现金和卡都没有,
医生和公司取得了联系并进行了手术。下午时候看到赶来的经纪人差点流了眼泪。
SS501在1辑时合作过的作曲家金泰贤韩相元再次联手,创作了3单主打曲Daje Vu。
“昨天练习舞蹈直到淩晨6点,1年之後回来的我们3单初演舞台一定要做好。”
-------------------------------------------------------------------------
第N次听到盲肠炎的故事了..XDXD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.164.171