from：mediadaum news 翻译：[email protected] 转载请务必注明出处及翻译！多谢！！ SS501 成功结束日本活动 将於2月在韩COME BACK 在日本有着活跃表现的偶像组合SS501即将回到韩国与歌迷见面。 SS501目前正为2月末在韩国推出的3单和秋天销售的正规专辑录音，准备与韩 国歌迷见面。 SS501以去年1月的东京演唱会为起点，开始了在日本华丽的进军。以日本歌手 身份出道活动，扩展了歌迷层。与许多韩流明星拥有众多年长歌迷不同，SS501 歌迷层得到很大扩展，年轻层人数大增。 在日本发行的两张单曲和一张正规专辑都进入了销量榜前十位。首张单曲销售 後举办的SHOWCASE也聚集了数百名歌迷参加。 不仅是专辑销售，他们还经常在日本节目中露面，参加各种节目总6次。 去年9月还出现在日本“hey hey hey”节目中，备受肯定。成员朴政玟还成为 “美男联合国”固定出演嘉宾。 SS501还在日本电视剧中短暂露面，在“hotel”中扮演前往日本开演唱会的韩 国歌手。 SS501还与日本有名的hello kitty有过合作，预计会制作以SS501成员为模型的 产品，成员还为hello kitty制作的男士服装担任模特。 2月17日中国演唱会 向亚洲更广的领域活动 成员金亨俊称“刚开始没有对进军日本有太大的期待，首张单曲进入销售棒第五 名非常开心”，“起初没有什麽人认识我们，现在多了很多”。 金亨俊特别提到“歌迷层连高中生都有了”“虽然年长的歌迷也很重要，看到演 唱会现场穿校服的少女渐渐多起来了，有了歌迷层扩大的证据，感觉以後很长时 间也能受到大家的欢迎了”。 在日本节目中固定出演的朴政玟分析理由道“日本歌迷看到我们努力学习日语、 用心去做的样子，给予我们很多关爱”。 SS501将於2月17日在中国举办第一场演唱会。向真正的韩流歌手进军。朴政玟说 “因为是第一场中国活动，非常期待，又很紧张”，传达了激动的心情。金亨俊 自信地表示“如同第一场公演一样，为大家展现完全的我们” 朴政玟说到自己的梦想“在泰国也有认识我们的人”“不仅是在日本和中国，想 扩展在整个亚洲的活动领域”。 ---------------------------------------------------------------------- 我来赚钱的~~~~XDXD 是说...什麽时候来台湾啊???? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.47.116