资料来源：www.ss501couple.com&BZ 翻译：redcat111 转载请注明金圭钟中文网www.kimkyujong.com.cn SS501 关键字TALK -首先关键字TALK开始前先提一个问。请告知将唱片的标题安上自己队名SS501的理由 [贤重]因为是我们SS501的首张唱片，我们想以名字为标题告知更多的人。 LIVE -那麽各位有做LIVE（实况录音）吗？ [正民]LIVE不久之後大家就可以去感觉了。如果可以，比起大的活动会场我更想在 能靠近大家身边的小会场做。在札幌做LIVE的时候，真的能感到与大家靠近 的一体感。 [奎宗]除了像TV那样全国转播的带线的限定曲没法唱LIVE以外，把唱片的曲子做为 范本，能听出来提高不是吗？所以想尽可能多做LIVE。 [贤重]LIVE与范本的相遇是艺人无法避免的。一定的空间里，时间有权力决定是否 互相接受并且享受时间哦。想每2个月做一次2小时的LIVE体验。 -结束了LIVE之後会觉得非常累吗？ [贤重]那是当然的。但也会支撑着体力，想说“後面会更努力地改正缺点”。 [奎宗]虽然身心非常疲劳，但却是让我得到了许多的重要场所。 [正民]我也是。有时结束的时候真的累得想倒下去，但一觉睡起来後，马上又想回 到舞台！那个时间真的很幸福。所以在有LIVE的夜晚会以幸福的心情入睡。 -那麽老小呢？ [亨俊]LIVE对歌手来说绝对像吃饭一样必需吧？把我的样子在演唱会舞台上展现给大家。 -是说成为力量吗？ [亨俊]你、我的力量，是大家给予我力量的地方。 [英生]能展现我的样子和自己音乐的地方。 再一次“Again” -如果有时间机器想去哪里？ [贤重]我想去1亿年之後的未来 [正民]那时会不会已经没有地球了？ -（笑）队长认为那时的地球会成为什麽样？ [贤重]我觉得1亿年後的科学应该会非常发达。空气非常清新文明也发达了很多，成 为自然与人和谐生活的地球。而且觉得肯定也有1亿年後的音乐。因此我到未 来去（那时的音乐）尝试制作我们1亿年时代的先进音乐。 -非常先进（笑） [贤重]而且1亿年後我们也是名人。能听到“1亿年後的人们说SS501是制作音乐的天 才！” -队长很有梦想哦。 [正民]我想听当代的人说“那个人是天才”。我认为我现在住的时代最好最重要， 所以如果有time machine我想从我出生的时候开始再一次生活。那麽到现在 为止的失败都可以修正。 -是说把现在的知识也带回去吗？ [正民]没错没错（笑）那麽小时候错了的考试问题也都是正确解答！ [英生]我想去一下中国历史上的三国时代。 -喜欢的将军是谁？ [英生]我是诸葛孔明 [老小]我想去恐龙时代拿恐龙蛋来韩国使之孵化。大概是恐龙饲养人的意思能明白 吗？？那麽制造大楼的时候可以用恐龙。 -老小也是幻想家哟~ [亨俊]呵呵呵 [奎宗]我想去宇宙。真的很想知道外星人是什麽样子。 -据说也想去未来是吗？ [奎宗]是的。因此我也和队长一样想去确认未来。 -真的有外星人吗？ [奎宗]也许…如果见了外星人想交往一下。 美好的时间“Sunset” -那麽下面的问题。一天中最喜欢的时间是什麽时候？ [队长]睡觉的时候。睡之前奎宗总是说故事 -那是每天的习惯？ [队长]看起来是说故事实际上只是说“晚安~” [奎宗]那时如果两眼相对，啦啦啦~你哟。 -那是什麽（笑） [队长]我飞上去~（一边说一边开始唱Distance） -那会睡不着的（笑） [老小]我是早上起来淋浴之後。清爽了後就心情舒畅。 [奎宗]眼这样吊着 [老小]怎麽~啊~（笑） [英生]我是从晚上8点开始到淩晨2~3点左右的时间。那是我状态最好的时间带。一 直状态好所以是很喜欢的时间带。 [奎宗]我心情好的时候是最喜欢的时间。 [正民]奎宗的情绪起伏很厉害，自己心情舒畅的时候最幸福了不是吗？ -现在的心情呢？ [奎宗]最高~！ -幸好哦。那麽正民呢？ [正民]我是照镜子的时候 -啊~！因为正民是narcissist（变成水仙的那个谁……） [正民]哈哈哈！特别是沐浴洗了头之後 [奎宗]正民有时候一个人在房间边照镜子边笑 [贤重]发型很怪（笑） 宝物 Always and Forever -本人心中的宝物是什麽？ [亨俊]我的声音。 [贤重]我是乐器。 [奎宗]我……没有宝物。 [贤重]正民的宝物是自己的存款存摺吧 [正民]果然是那样，是那样的。（笑） [奎宗]我的宝物是成员！ -ZZANGZZANGZZANG（拍手） [英生]我是钱包 -是和正民差不多的意义吗？ [英生]不是。不管怎样钱包里放的都是信用卡、照片等重要的东西哟。 同伴“Kokoro” -第一次见到成员时的印象？ [奎宗]我是在试听的时候遇到英生以外的成员，想着“真有像漫画主人公一样棒的 人”（笑）有多棒~？能感觉非常的不安。 [正民]我最先看到亨俊时感觉很阴暗啊，每天都在地下室，真的没法不看到阴暗 （笑）所以看到我的时候就像发现了主人的小狗那样。 [老小]哈哈哈，之前因为我和正民是同岁，所以我认为他是老实的人。 [正民]队长一开始也有点阴暗吧。那时还有一点像熊（笑）现在很好！而且奎宗是 土气！（爆笑） [奎宗]………… [正民]开玩笑的！奎宗在我们眼里是很神奇和文静的。 [奎宗]紧张 [正民]可是真的很善良地为每个人都操心。而且英生真的像白色的天使。我们进地 下室的时候能看到英生在後边放光，那种阴晦的感觉马上消失了。 -英生没什麽想要补充的吗？ [英生]………（笑）恩…。我第一次见的是亨俊和贤重君~真的很帅~原以为很帅的 人也比较会玩~结果完全不是那样，真的是很单纯的人。非常帅。能成为朋 友吗？我在想。 [老小]……！（微微一笑） [英生]开始见到正民君是试听的时候，开头就想这麽很帅的人会是成员吗？我正想 着就听到说“是公司的人” -那麽准哦（笑） [英生]那时正民君这啊那的告诉了很多。而且也不会像我们那样因为紧张、伤心而 费脑筋。所以第一印象最好的成员是正民。 [正民]…………（感动中） [英生]奎宗君看起来是与我相似的性格吗？这样想着。因此想马上变得亲近，在变 得亲近的期间，看到了真的很认真努力做准备的样子，真的是很好的人！而 且也和我有很多相近的想法 [奎宗]（和英生相视而笑） [英生]队长身体的情形不好，眉间老是皱着。我打了招呼，但不知道是没听见还是 无视了，没有反应。 -可怕~~（笑） [英生]是啊。这个人是警戒别人的性格吗？感到有点吃惊。後来仔细看起来的话真 的很帅。那时也戴着漂亮的帽子。真的是很有男子气概的人。 [亨俊]开始我也认为队长是话少得可怕的人。但变亲近之後才知道是很会照顾人的 人。奎宗在很多场合话很少给人非常安静的印象。刚开始见到英生的时候也 觉得非常羞怯。几天都说不上话，真的现在才知道每个人的第一印象都不同 。可是五人聚在一起的时候真的很高兴。 -那麽队长呢？ [贤重]一开始看到正民的时候我还以为是经纪人叔叔 [全员]啊哈哈哈哈哈 [正民]（唰地起来） [贤重]一开始正民严谨地向我走过来用敬语的时候，越发觉得像经纪人了。於是我 也很谨慎认真地跟正民打了招呼。 [全员]哈哈哈哈 [正民]哈哈哈（微妙的笑） [贤重]事实上是小我一岁的弟弟。可是在成员里也都很有经纪人的样子。那时头发 很长（笑）像女人的长度？ [正民]那时韩国流行那样的头哟！ -队长对正民的印象好象很强烈 [贤重]最有趣（笑）英生因为和我同岁所以是同龄人的印象。亨俊则认为是平时有 很多疑问的好奇心丰富的孩子。 [奎宗]室长（正民）总是在队长和老小二人打算捣乱的时候批评二人（笑） -正民什麽时候又成室长了（笑） [正民]队长和老小捣乱。“KA~可是”这样吗？（笑） [贤重]奎宗的第一印象想不起来了。 [奎宗]嗯？但是那次是队长最先跟我说话的！ [贤重]是吗？ （笑）开始奎宗有一个有趣的小故事。奎宗是从地方出来的，一开 始不太认识路，於是我就说“那我告诉你”。一起乘坐了巴士。然後奎宗下 车的地方睡过了。起来後只好在我到站的地方一起下车。 -啊！ [奎宗]我没有办法，在那里等了40分钟才回去（悲伤） -可怜的奎宗（苦笑）可是队长诚实的恶作剧也应该适可而止哦 [贤重]是~！（微笑） 梦想 “真的喜欢你” -那麽最後请给我们听听SS501的梦想 [贤重]那麽我来发言吧。唔，日本活动期间真的想给大家看我们最高的我样子。而 且也想为了进入亚洲其他各地甚至是世界而努力。那时希望大家一定要借给 我们力量。SS501这个名字的意义就是以5个人成为超级明星为目标而努力哟 。首先日本是我们成功的入门。 ------------------------------------------------------------------------- 孩子们..你们真的是从外星球来的吧..XDXDXD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.166.141