作者STsai (雪莉)
看板SS501
标题[翻译] Korean Wave Music 03 / SS501访问 II
时间Wed Nov 21 01:42:59 2007
From:??? ??? ????
翻译:
[email protected]
转载请务必注明出处及翻译!多谢!!!
问-这次想做一个和别人不一样的采访,每次从这个盒子里抽取一个问题,
根据问题分享大家的故事。准备好了吗?
501-是的!!
问-那谁先抽?
501-我!我!!(一起把手伸向盒子)
问-等一下!那麽.........首先拜托圭钟来吧
圭-好的!嗯...“学生时代的勇猛事蹟”!!勇猛事蹟...想不起来..
问-活跃在体育运动会那样的也算
圭-韩国体育会有很多竞赛代表,很庞大,很反转。我跑得也不快,
从没有作为选手参加过比赛。所以说起体育会比较值得回忆的,
就是大会结束後我和其他没有出场的朋友集合起来,在校园里面
孤独地打篮球...我说了吧?不算勇猛事蹟吧?
马-我!!我有!!是初中2年级时候的事情!!
所有人-好久远了..
马-够啦!!那时有个很可怕的同学。经常做坏事、折磨其他人。
我实在不能忍受这样的事情,某一天我就想在他面前表现表现忠义。
我屁股比他大,两三下就把他解决了..最後那人以後再也没有欺负过别人了。
亨-那麽政玟就代替他成了王..
马-no~!!就是说学校恢复了平静,大家都很幸福地生活着!!
贤-政玟多帅啊~我..勇猛事蹟..............没有!!下一个问题。永生!!
水-恩,知道了...“理想型”!!
圭-我也喜欢那个!!有很多内容..
水-嘿嘿..那从我开始说罗。整体上我喜欢可爱型的。还有个子要比我矮10厘米以上。
问-10厘米以上的话...
水-最好是在160-163之间。
问-怨情很深阿,呵呵,为什麽这麽在乎身高呢?
水-比我弱小,拥抱的时候就可以完全进入我怀抱,能够感觉到“这是我的女人”。
所以才这麽在乎身高..
问-“我的女人”真是很帅的话。其他成员也这麽在乎身高麽?
(其他人用力摇晃脑袋)完全不
贤-比我高也可以
亨-我也是
问-诶..比贤重亨俊高的女人..
圭-一般不会有的吧。呵呵。我也对身高无所谓。但必备条件是要会说好听的话
(意指声音、语气和修养)。
马-啊~我知道。
圭-我喜欢说话温柔的人。如果总是说很下流的话脸蛋再怎麽漂亮也不行!!
即使是读者朋友们也不可以哦~
马-我也是,如果女生说话很下流,瞬间打破形象。还有微笑,我喜欢笑起来
很美的人。亨俊呢?
亨-我看眼睛。我喜欢眼睛发光、眼睛圆圆的人。
贤-眼睛漂亮的女人不是很多吗?
亨-是吗?那麽队长呢?队长只要是女生都喜欢的吧?
贤-当然不可能那样!!我觉得第一印象很重要。瞬间判断是否喜欢。
马-队长的洞察力很厉害。1分钟就能看出那个人的全部。
贤-人嘛,说两三句话就能知道了。如果当时认为讨厌就结束!!
------------------------------------------------------------------
姐姐的结论是...
阿重...看不出来他洞察力惊人...我想..这是ET的特异功能吧...XD
永生...还是一样任性啊...怎麽我觉得你是会被保护的那个呢?? XD
小圭...谁来告诉我你到底那里老实了啊????????????
朴马...屁股大值得骄傲吗...XDXD 就知道你从小就是王...老是欺负别人...XD
亨.....你....让我想到ET...他的眼睛也是圆圆的会发光..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.167.248
1F:推 iwannafree:说话很下流....我整个人都很下流阿>< 11/21 08:47
2F:推 ss501:队长只要是女生都喜欢的吧...... 11/21 11:21
3F:推 monalin:啧啧~难怪马一看到屁股比他大的阿重就给人家乱取外号XD 11/21 13:55
4F:→ monalin:他心想怎麽可以比他大这样XDD 11/21 13:55
5F:推 nk4nk4w:1分钟就能看出那个人的全部= = 瞬间定生死阿~ 11/22 00:38