作者desdemona (正洙+希澈=梦幻组合)
看板SS501
标题[歌词]Here 自译
时间Sat Oct 13 00:25:54 2007
P宝我来了~(又挥手)
慢了几天还是来po了喔~我很乖^^
自己翻译的朴马Here歌词~
其实还是有地方翻得不是很满意..
不过再计较下去我一辈子都不会放上来了= =;
大家不嫌弃的话可以看一下~
-----------------------------------------------------------------
Here
绽放在窗缘的花朵
正注视着你的眼泪呢
就这样一个人在这里 是的
彷佛与你一同看着未来 从过去到现在
即使被流水冲逝
即使不知该如何回答
正如你对情感的踌躇一般
就这样将两人紧紧相系
就这样自此满溢而出的
正是我们所渴求的那一滴眼泪吧
就这样自此满溢而出的
Just, tears are shape of my heart. so close your eyes
我要就这样流着泪向你许诺
绽放在窗缘的花朵 for you
没有任何言语 仅仅只是
这样注视着你的眼泪
两人的时间就此停止
「请传达我的情感吧….」如此祈祷着
即使心已迷失
即使不知该如何回答
若是被风夺去了一片花瓣
我会拥抱着你小小的肩膀
碎落在脸颊上的
那一滴眼泪就让我为你止住
碎落在脸颊上的
Just, tears are shape of your heart. I close my eyes
我要就这样流着泪向你许诺
绽放在窗缘的花朵 for you
就这样自此满溢而出的
正是我们所渴求的那一滴眼泪吧
就这样自此满溢而出的
Just, tears are shape of my heart. so close your eyes
我要就这样流着泪向你许诺
绽放在窗缘的花朵 for you
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.189.52
1F：推 phoebe2m:哈哈哈哈哈哈哈 一起来感受马的魅力 10/13 00:34
2F：推 STsai:啊..不会计较的.....一起来感受马的魅力 10/13 01:04
3F：推 iwannafree:感心人...睡觉前一推阿 推推推 推你到马上XD 10/13 02:09
4F：推 judywong:终於等到哩... 一起来感受马的魅力.....搓手~~~嘿嘿 10/13 10:17
5F：推 letitia0220:浮出水面推~ 一起来感受马的魅力XD 10/14 00:16