FR：601+DSP韩网 翻译：泪光@DoubleS501.com 转载请注明出自www.DoubleS501.com 中文网 谢谢 SS501 日本演出後记 您好 这里是DSP ent 在本月21日Pony Canyon 21支组合参加了 "MUSIC CONFERENCE 2007" 的演出。约有500名以上的社会舆论界人士及业界相关人士参加的本次 公演在某大厅内进行． 本次演出中 SS501演唱了第一张Maxi日单主打歌Kokoro，展示了其帅气 的舞蹈及歌曲。演出结束後主持人对各成员进行了简单的采访，SS501成 员们介绍了其在日本的生活及活动目标等等，之後相关人氏结束了演出。 在演出的最後SS501还进行了无伴奏舞台表演，向众人展示了他们是一支 舞蹈与演唱实力兼备的帅气组合。 在演出後的相关调查中得知，SS501得 到了极高的评价与支持。 在这次演出中 我们的SS501没有通过翻译，均用日语交流。 能够向各位展示过去在现场磨练的日语 感觉非常的自豪 下面是演出结束後成员们的後记 SS501 永远的队长 贤重 能获得这样的机会真是太好了，会更加努力，希望今後能让各位看到更加 帅气的样子。同时能与日本的其他歌手一同站在舞台上感到非常的高兴。 同时，如果今後有机会的话希望还能够参加。 SS501的王子 永生 这次是第一次为大家演唱首张单曲。阿~现在已经开始了~一想到这些就有 些紧张。同时也想要比舞台上大家所看到的更加努力。 SS501永远的中心 圭锺 第一次正式的表演Kokoro，感到非常的紧张。虽然有些紧张，但因为成员 们互相帮助非常努力 最後能够圆满成功感觉很开心^^ SS501的 SEXY CHARISMA 政玟 在韩国第一次站在舞台上的心情非常相似，Showcase不是能够与歌迷在一 起的地方，而是接受评价的地方，因此也感觉压力，有些不像自己虽然很 久没有如此紧张了，但是觉得一定会做的很好的 SS501可爱的老么亨俊！！ 终于能够站在这个舞台上，面对?人那慎重的面容，感觉到如果不努力是不 行的！结束後听说都非常喜欢我们的歌曲，才稍稍放下心来。 还有其他许多歌手，在其中间感觉到不努力是绝对不可以的。 在讲话的时候忘记了事先准备的那些话了，又点遗憾….. 不过今後会数百倍、数千倍的努力学习的。 成员们如是说…… 读着後记可以感觉到成员们都因?首次登台而非常紧张和激动的心情。 为了能在日本逐步发展SS501正在努力着，今後为了能多看到他们的模样多 多给于支持与应援。成员们均已准备向更高处飞翔！ 为了这样的展翅翱翔请为他们加油！ ----------------------------------------------------------------- 孩子们加油...把樱花妹的钱都抢光光~~~XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.162.224