http://www.tv-asahi.co.jp/hotel/news/18/index.html (有两张照片) 韩国人気ポップスグループＳＳ５０１が『ホテリアー』に紧急ゲスト出演！ 　杏子と水沢が异父兄妹！？ 冲撃の事実が分かったところで终わった第６话。杏子と 水沢の恋の行方は……！？ そして东京オーシャンホテルはどうなるのか！？ 来周放送 の第７话も一时も目が离せない展开が続きますので、お见逃しなく！ そして、その第７话に、韩国で若い世代を中心に高い人気を夸るポップスグループ、“ ＳＳ５０１（ダブルエスゴーマルイチ）”が本人役でゲスト出演することになり、先日 撮影が行われました！ 韩国では、音楽活动はもちろん、ドラマ、バラエティ、ラジオ と幅広い活跃を见せているＳＳ５０１。この夏には日本でのＣＤデビューを控えている 彼らですが、音楽活动より一足先に日本版『ホテリアー』でデビューを饰ります。 　现在、日本语を勉强中というメンバーは现场入りの际、それぞれが日本语であいさつ 。スタッフから大きな拍手で迎えられ、和やかな雰囲気の中、撮影がスタートしました 。 　彼らが登场するのは、ホテルのフロント前で、上戸彩さん演じる杏子に见送られ、自 分たちのコンサートに向けてホテルを発つというシーン。「コンサート顽张ってくださ いね」と见送る杏子に、「顽张ります」と日本语で応じるところが、上戸さんのセリフ につられて「顽张ってください」になってしまい、大爆笑が起こる一幕があったものの 、撮影は顺调に终了。セットをバックに上戸さんと记念撮影をすると、上戸さんやスタ ッフに丁宁にあいさつをし、笑顔で现场を後にしました。 　撮影後、メンバーに感想を伺うと、リーダーのヒョンジュンが言い间违いのハプニン グを振り返り、「上戸さんが间违いを直してくれました。面倒见のいい、优しい方だと 思いました」と感想を。 またそれぞれ「今回の経験を活かして、日本での活动も一生悬命に行っていきますので 、アルバムが出たらみなさんぜひ聴いてください」（ヒョンジュン／リーダー）、「音 楽活动より先に、このドラマを通してみなさんにご挨拶ができてうれしく思っています 。これを机会に自分たちに関心をもってもらい、音楽活动の方も応援していただければ と思います」（ジョンミン）、「これからもっとカッコイイＳＳ５０１の活动をお见せ していきたいと思っていますので、みなさん応援してください」（キュジョン）、「こ のドラマで、日本のみなさんにＳＳ５０１を见ていただく机会を持てて、とてもうれし いです。これをきっかけに、日本でもいろんな活动ができればと思っています」（ヒョ ンジュン／末っ子）、「今回のドラマ出演はすごくいい経験になりましたし、楽しく撮 影できました」（ヨンセン）と、ドラマ出演の感想と今後の抱负を语ってくれました。 　上戸さんも「とても短いシーンだったのですが、韩国の方に共通する、さわやかで优 しい笑顔と锻えられた体のきれいさが印象に残っています。（日本でのコンサートに招 待したいとのＳＳ５０１からのメッセージを闻いて）うれしいですね。客席のセンター を取りたいです（笑）。韩国でのコンサートの模様もぜひ见てみたいですね」と感想を 。 　ＳＳ５０１が出演する第７话は、来周木曜日よる９时放送。お楽しみに！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.71.87