作者m77610 (这就是青春啊!!)
看板SS501
标题[留言] 070519 贤重留言：...................
时间Sun May 20 03:21:13 2007
(红色部分是因为语意未完 所以我补上去的,方便大家看懂 ^^)
2007.05.19
工作到很晚才结束 所以想说上来留个言
我在这里 除了练舞 练唱 还有上日文课等等的...有很多事做....啊! 还有运动 呵呵
我今天突然想到 不知道自己来这里是为了干嘛的
我为什麽会这样想的理由是
虽然运动很辛苦, 但很有趣 , 练舞也很有趣, 唱歌也很有趣
在街上走来走去也是
(很有趣)....
所有的一切都是新鲜有趣的 , 所以才有种..来渡假?? 的心情
不知这样算不算是幸运..还是我操得不够累 要再操一点才行 呵呵
虽然还不到一个星期 不过做了很多运动 跳了很多舞 身体累积了很多疲劳
大家都说我看起来很累
所以..不久前 , 不对 , 是昨天, 昨天看到传到网页上的照片 呵呵呵
我看到大家的留言了
没错, 我非常憔悴吧 ????? 呵呵呵呵呵呵呵
那是我没错, 最近....
(可能是想讲最近太累所以很憔悴)
不过我现在得努力才行 这样下次再见面时 才能让大家看到一个更进步的我
所以请各位体谅我
(照片上那个样子)
现在我所流的汗, 在6个月之後, 会献给大家一个更完美的我
所以到时 , 如果我还是这副模样的话..嗯..就用化妆
(来遮丑吧) ...呵呵呵呵
我每天都很努力地在过日子
也在学日文 ...虽然还不够好 但我感到自己正慢慢在成长当中
即使无法常常上来留言 我也会努力一个月上来写一次的
为了那些爱看我杂乱无章的留言的朋友们 ..－－;;;;;;
为了实现我与大家的约定 我真的会好好努力的
所以啊, 各位也是, 在等待我们的同时 也要为自己的未来做些什麽
不要只是光顾着等待, 什麽都不做 , 为了彼此
( 我们都要努力 )
从现在开始 , 等我流了10000公升的汗, 我就会回去了
为了
(距离现在)不长也不短的 2007年10月 ^^...贤重队长笔
翻译&补充文字：sharim @ PTT SS501
换上sharim版友比较好懂的翻译XD
--
我们家对外正式重新开张:D
卖的都是姊接们好爱的正太军团 (>￣︶￣)>
http://blog.pixnet.net/m77610
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.193.101
1F：推 STsai:这小子总算真的留言而不是只给一堆糖了...感动... 05/20 04:01
2F：推 monalin:他终於慢慢适应地球生活了 不过什麽叫没有什麽头绪的留言? 05/20 11:23
3F：推 monalin:对了，他是po了什麽奇怪的照片在官网吗 05/20 11:26
4F：→ monalin:希望他多多留言哪 留言跟粉丝互动不是队长该做的事吗XD 05/20 11:34
5F：推 sharim:这个 因为我个人也有学韩文 看大家好像看不懂这篇翻译 05/20 12:09
7F：→ sharim:是word档 提供给大家参考 ^^ 05/20 12:10
8F：推 physicsblue:孩子你写日记可以不要学楼下的某外星吗？而且人家还比 05/20 19:25
9F：→ physicsblue:你有趣…(烟)麻烦讲地球话，然後健身不要练太勤，卸卸 05/20 19:26
※ 编辑: m77610 来自: 140.114.193.101 (05/21 02:54)