Q1：日本公演如何？ 众所周知，日本公演盛况空前并完美落幕了，与东京演唱会一样，我事实上很期待这次演 出。因为我们在韩国有一定的知名度，但是在日本专辑也没发行过，音乐也从来没放送过 。能有这种盛况我真的事非常高兴。在韩国也会更加努力的活动，请多支持我们。在公演 中最值得回忆的一瞬间是，你们给我们欢呼的时候，心情很好，我好像可以发挥120%的实 力一样。不会忘记你们的支持，虽然我们初次登台是两年前，仍有再开演唱会的理由。 Q2：多开演唱会的理由是什麽呢？ 虽然练习也做了很多，舞也练了很多，但是大家一起玩的时间每一次都非常重要。经常开 演唱会的话，会感觉到实力增加。在放送中不是也不能好好玩嘛，即兴表演也不能做，歌 也不能唱很多。在演唱会上可以调皮，也可以随便地玩，我们想成危开很多演唱会的歌手 。 Q3：嫉妒日本的歌迷，在演唱会时候唱的那首歌稍稍透露给我们听吧。 我在日本的个人舞台上唱了Never Again，然後我回到韩国看到歌迷们在网站上类似留言 的话说你们很嫉妒，所以本来计画为了你们在Show节目里再唱一次的，但仔细一想，就这 样用演唱会上用过的歌会缺乏稀少的价值，所以就用了其他的歌，即便如此，我也为了你 们唱下这首歌。「你这样对我说过吧～」以後一定会在正式舞台上好好的演唱给大家听的 。 Q4：自由时间干什麽？ 自由的时间……唔……我会弹吉他，最近也一直在学唱歌，同时就和刚刚提到的一样当艺 人可以遇到很多很好的人，在我累了的时候陪在我身边的在中哥，在音乐上给我帮助的建 宇哥，SAMUEL哥，蜘蛛姊姊……真的是很好的人，说着说着就说到他们了…… Q5：只属於我的解压方法。 减压的方法的话，我会钓鱼，旅行，独自旅行会去济州岛，或者开车到地方城市去，若有 单独旅行的机会的话大家也请试一下吧，当我一个人去济州岛的时候，钓完鱼吃生鱼片和 肉，脑海里浮现很多以前的片段，所以我们有时候也需要单独的时间。 Q6：关系好的艺人有谁？ 艺人……啊哈……问和哪个艺人关系亲的话，和其他关系不是特别亲密，现在从想起来的 艺人中选择的话，在中哥，有天哥，建宇哥，VIVA SOUL里的XXX蜘蛛姊姊，在中、有天作 为哥哥是我很信任的人，蜘蛛姊姊像我的亲姊姊，在我困难的时候都会来帮我的小姊姊， 建宇哥是时常会逗我笑，还会教我唱歌，是个好人，OOO哥（原翻译没有翻译，请参照图版 ）就像大哥哥一样，和建宇哥蜘蛛姊姊在一起的时候，我们还相约以後一起唱歌……就是 这样的关系。 Q7：想像哪个明星？（想和哪个明星一样） 想和哪个明星一样的话我想和徐太志前辈一样，因为徐太志前辈是所有艺人都向往的前辈 之一，我不说大家都知道其中的原因了吧，另外我还想和Rain前辈、孝利姊姊一样，想成 为不断挑战，挖掘潜力并且不断向上努力，并且仍然谦逊的人。 Q8：为什麽这样？在节目中透露自己有女朋友的事情。 我在节目中说到一辑为止我都有女朋友的事情是事实，但人有时後正在相爱的时候也会因 为一些原因不得不分手，我们即使相爱也不得不分手，起初的时候很难过，现在已经分手 了偶尔也会一年中联系一次两次，虽然没有办法不得不分手，但那时的爱情是真挚的爱， 大家也尝试一下这样真挚的爱情，这会帮助人生的成长。 Q9：在事业和爱情之中选择的话。 如果在事业和爱情之中做选择的话我会选择爱情，也希望大家的答案能和我一样，当我和 初恋分手的时候我发现事业不成功人也能够活下去，没有了爱情我活不下去，以後爱情和 事业中我会选择哪样，那当然是爱情。 Q10：你的宝物一号是什麽？ 我的头号宝物前不久在电视节目中公开过，是我的乐器和工作室，我对音乐抱有很大的野 心所以理所当然宝物一号便是乐器和我的梦了。 Q11：最近最让你激动的事情是什麽？ 最近最令我激动的事情，想用生平赚来的钱买工作是房子还有练舞房这样属於自己的空间 ，这个就是到目前为止能让我激动的事情。 Q12：今後想实现的梦想？ 之後在当着歌手的同时想实现的梦想，不是为了拿奖，只是和你们分享我们的音乐，SS501 的音乐，金贤重的音乐，年龄增大了想和年龄也增长了的歌迷们一起像长辈们所说一样来 乾一杯。 Q13：最後想说的话有吗？ 感谢大家能听我说到现在，虽然突然找我访问很突然，但今天和你一起发自内心的谈话真 的很愉快，我等下要出去下，那我就先走了，再见。 图文版： http://www.freeimagehost.eu/image/8e5a99287173 http://www.freeimagehost.eu/image/3106a1287174 http://www.freeimagehost.eu/image/5caea7287175 http://www.freeimagehost.eu/image/238c43287176 翻译：5D城堡 打字：我 -- 在中哥……好红、好受欢迎的捏。 这些人很搞威，姊姊打字也是要时间，让我连载一下。 -- 我们家对外正式重新开张:D 卖的都是姊接们好爱的正太军团 (>￣︶￣)> http://blog.pixnet.net/m77610 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.193.101 ※ 编辑: m77610 来自: 140.114.193.101 (04/28 19:47)