作者secv (河豚)
看板SRW
标题[问题] 机战V关於抚子线的剧情疑问 (有雷)
时间Sat Jan 8 11:13:24 2022
目前剧情已知道运算组件实际下落：
很早以前就跟解说大姊一起跳跃到了红海的阿克西斯
这就让我有个疑问，明人她老婆是在哪被救?
玩抚子线时，莫名其妙的在剧情中直接告知已经被NPC救出来了，
当时也没给详细解释，想说之後才会提，
剧情设定明人夫妻被绑架之後遭受实验，所以两人一开始应该在蓝海，
但是剧情中出现过几次百合香和运算组件融合的人物图，
所以她後来跳去红海还和运算组件融合在一起?
阿克西斯不是自己人吗，为啥会把她塞到运算组件里?
塞了之後为啥又被放了?
个人脑补：
百合香某次实验跳去红海後为了观测在蓝海的明人，主动和运算组件融合，
後来把玩家传到红海，她决定离开阿克西斯(当时阿克西斯隐藏中)，
联络上NPC来接人
--
题外话：
每次在机战看到明人对琉璃说 "你认识的那位天河明人已经死了"
心中都会自动吐槽 "对，我知道你已经入赘，改名叫御统明人了"
--
Sent from my 3310
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.127.36.44 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SRW/M.1641611607.A.BEF.html
※ 编辑: secv (59.127.36.44 台湾), 01/08/2022 11:22:37
1F：→ darkbrigher: 21话火星决战就有说运算组件不在後继者手上 01/08 11:44
恩，一开始就没抢到，所以才觉得奇怪，为啥百合香会和运算组件融合 ?
原作是因为木连後裔搞实验，现在总不可能是阿克西斯把人塞进去吧?
2F：→ darkbrigher: 29话B 突然出现 只说被赤月会长所救 这时还在找运算 01/08 11:45
3F：→ darkbrigher: 组件 跳去运算组件那边的是另一个A级跳跃手刚好跟阿 01/08 11:46
4F：→ darkbrigher: 姆罗交换... 01/08 11:46
恩，昨天在阿克西斯有看到这段，
29B是在蓝海，所以百合香是在蓝海被救的?
那她何时离开在红海的演算组件的?
※ 编辑: secv (59.127.36.44 台湾), 01/08/2022 13:03:54
5F：→ JohnShao: 图是用原作图所以才融合吧？我印象中十几话去蓝海火星 01/08 13:05
6F：→ JohnShao: 的时候不是说明日香是被做成增幅器沟通不知道跑到哪去 01/08 13:05
7F：→ JohnShao: 的组件吗？ 01/08 13:05
8F：→ JohnShao: 然後十几话那个唱歌跳红海下次再见面就是已经被救出了， 01/08 13:06
9F：→ JohnShao: 所以明日香被救出前应该一直在蓝海世界？ 01/08 13:06
大概懂了，
意思是那张图其实是百合香和某种增幅装置连结在一起的样子，
人其实一直都在蓝海的木连手中，是我先入为主搞错了
10F：推 rx79bd1: 楼上的，明日香不是在开EVA贰号机吗？_？ 01/08 19:43
(笑
※ 编辑: secv (59.127.36.44 台湾), 01/09/2022 20:21:13
11F：推 darkbrigher: 借标题问 大和号古代台词常常会喊てえー 怎麽翻成喝! 01/09 22:27
12F：→ darkbrigher: 我记得看不少动画这应该是射击的口语吧? 01/09 22:28
机战V的翻译品质挺普通的，有些地方还翻错，不知道是不是校稿没用心
因为我同时玩日文男和中文女， 一比较就会发现
※ 编辑: secv (59.127.36.44 台湾), 01/10/2022 10:39:09
13F：→ darkbrigher: 还有铁也是甲儿舅舅 前面是翻对的 後面忘了是中断讯 01/10 10:45
14F：→ darkbrigher: 息还是奖励关卡 又翻成叔叔... 01/10 10:46