图文并茂版：http://www.lucifer.tw/fantasy/ac/marvel/a/shogun.htm 曾经，二次创作是诚意满满的大平台：有让人捧腹的原作致 敬，有让人感叹的创意延伸，还有无穷无尽的巷内小本（大 心）。 曾几何时，原封不动抄袭可以声称是为了致敬的二创、译名 翻错可以说是为了在地化的二创、剪接人家作品片段，把原 作胡解一番放上 Youtube 消费营利，也要说自己只是表达 另类观点的二创！就这样，二次创作这个名词的精神也一点 一滴被二创了！ 原作恨得要死，二创大发利市，新的所谓二创产业显然是门 不蚀本好生意。那我也来写几篇二创文，纪念一下史上曾经 不被当成二创的二创吧！ ==================================================================== 警 告！ 因为笔者完全看不懂英文，本懒人包是完全靠看图说故事， 再加上瞎掰的对白乱写凑出的剧情摘要， 里面充满了绝对怪异的阅读角度。 如果想读到真正的精彩对白，或被营造出的气氛感动， 请买书看吧！ ==================================================================== 大将军战士 (Shogun Warriors) 封面图 [X] 1976年，着名的玩具商美泰儿(Mattel, Inc) 想将浪漫的 日本巨大机器人引进美国，启动了一条新产线叫作「大将 军战士」(Shogun Warriors) 。虽然市场才火红四年产线 就因故中止，但这些日本将军仍在美国人心中留下一段深 刻回忆。 （「Shogun」来自日文汉字「将军」，是「幕府大将军」 的简称，还好这系列作品没有引进台湾，不然以当年习惯 肯定会被取名成「小刚战士」之类的冏译名。） Youtube影片 [X] 便宜又大支的超级机器人，还可以射出武器， 我都想上eBay去找了！ Youtube影片 [X] 连哥吉拉的手爪都可以发射！ 这系列还混进了两只东宝怪兽始祖：哥吉拉（ゴジラ） 与拉顿（ラドン）。 Youtube影片 [X] 其中拉顿的玩具似乎是稀有品。 （图片取自玩家Johnny Sin 的相簿） 为了协助销售，美泰儿找上出版业合作，之後在《漫威 超级英雄第85期》 (Marvel Super-Heroes #85)中，首 先出现了手工绘制的美版玩具广告。 海 [X] 报 图 漫威接着以玩具为蓝本出了漫画，内容当然跟原作动画 天差地远，是名副其实的二创作品。故事主轴很简单： 史前地球曾被邪恶外星人占领，他们可以使用巫术役使 恐龙。但名为「光明使徒」(Followers of the Light ，来自M78星云光之国？)的好外星人也随之前来，在地 球展开大战。最後光明使徒得胜，将首领 Maur-Kon 封 印在地底。一些光明使徒定居地球，其後人世世代代都 立誓保卫人类，对抗邪恶外星人归来。（其实也只有４ 个离群索居的宅博士，都不知道要怎麽生出下一代。） Maur-Kon在二十世纪苏醒成为魔王，派出巨大怪兽破坏 人类城市。这一代光明使徒察觉後，选定三个地球人交 付使命，而且非常政治正确地包含了一个白人、一个黑 人加上一个亚裔女生。亚裔女生名叫 Genji Odashu ， 「Genji」 可以对应到源氏，有古代贵族的感觉；但「 Odashu」似乎没有对应汉字。有趣的是，照发音写成片 假名後再倒过来念，跟当时漫威主编 Jim Shooter的姓 有87% 像。四博士将三人强制传送到富士山脚下的基地 ，要求他们驾驶巨大机器人对抗邪恶。出场的三架（因 为漫威只拿到三架改编权）分别是：勇者莱汀（勇者ラ イディーン）、超电磁机器人孔巴德拉Ｖ（超电磁ロボ コン・バトラーＶ）和霹雳日光号（惑星ロボ　ダンガ ードA ）。在上过20分钟速成课程後，三名年轻人搭上 座机，开始玩起超级机器人大战。 漫[X] 漫[X] 画 画 图 图 这制服好像无敌铁金刚（マジンガーＺ）。 美少女图　　[X] 漫画里还附上变形图解，非常贴心（地在用力推销玩具）！！ 漫[X] 漫[X] 画 画 图 图 漫[X] 画 图 一开始出场的怪物外形还停留在 Jack Kirby 时代，烂糊糊 糊成一团。但魔王Maur-Kon很快就发现巫术已经落伍，现在 是科学昌盛时代，怪物也得与时俱进。他赶紧招聘现代科学 家作基因改良。於是，日系超级机器人熟悉的死对头──巨 大机械兽 (Mech-Monster)登场罗。 漫[X] 漫[X] 画 画 图 图 不过日本原版机械兽还是比较高大上。 故事里大量引用了日本动画桥段：对付巨大机械兽时，女队 友惯例要被大魔王迷昏带走；或是坏蛋抢了孔巴德拉Ｖ来对 付光明使徒（孔巴德拉Ｖ第１７话「意外！Ｖは地狱の使者」 、勇者莱汀第１１话「杀し屋ギルディーンの阴谋」都出现 过盗版敌人与主角对战）；还有像是三个主角分别被怪兽袭 击时，孔巴德拉Ｖ的对头居然是在勇者莱汀第１话出现的大 魔竜ガンテ！！可说是二创得十分到位！ 游[X] 游[X] 戏 戏 图 图 不免俗的，敌人头目只能用到中盘，大魔王很快就中离让 位给二魔王：祆魔博士 (Dr. Demonicus)。不过这个角色 有点偷懒，是直接从另一部漫威代理的东洋作品：哥吉拉 (Godzilla，全24集) 偷渡过来。 祆魔博士不是外星人，而是道地的地球生化基因专家。他 在一次实验中发生意外，身受重伤因此失去工作。他对自 己的遭遇怀恨在心，发誓要向全人类复仇，於是受雇於魔 王Maur-Kon。他藉此获得巨大怪兽制作术，作出一支怪兽 军团肆虐地球。没想到地球上有护国神兽哥吉拉，怪兽军 团全灭，他也被逮捕。 逃狱後，祆魔博士启动另一项复仇计划：阿克西斯流星坠 落作战！（等等，你以为戴了面具就可以当夏亚总帅吗？） 漫[X] 画 图 而且光明使徒最後是合力推着太空站，再将太空站一分为 二後，丢去阻挡流星。 漫 画 图[X] 卡 通 图[X] 逆袭のシャア (1988年)： 「什麽？原来我们才是二创！」 但连大魔王和祆魔博士都可以不放在眼里的光明使徒基地 ，遇到过的最大危机居然是...日本极道！ （又不是拍特摄，是需要这麽省特效成本吗？） 漫[X] 画 图 可惜这系列终究还是销量不佳，而且作者急着要去画盗版 蝙蝠侠，最後漫威拍板定在２０集收尾。不过跟哥吉拉漫 画一样，漫威不会放过帮自家宇宙抬轿的机会。结尾事件 起於另一波外星人来袭，他们以地球科技过度发展为由， 要来销毁人类不配掌控的高端科技。棒打出头鸟，首先被 锁定的就是异星外挂作出的大将军战士。一群黑衣人潜入 光明使徒基地，让四博士提早领了便当（毕竟这基地的保 全连黑道都可以随便攻进来，有这一天完全不意外）。 漫[X] 画 图 外星人提到也会一并消灭「地球上其他机器」，包含惊奇 ４超人、神盾局、末日博士和东尼‧史塔克，正式让本作 与漫威宇宙搭上了关系。顺带一提，外星人的名字是「元 博文」（Primal One），而他们派出的最强机器人名为「 密卡登」（Megatron）！ 漫[X] 画 图 这可不是山寨或二创哦， 变形金刚 (Transformers)还要晚个四、五年才诞生。 失去四博士後援，他们想找同是攻击 主角们失去四博士後，转而向同是攻 漫[X] 击目标的惊奇４超人帮忙。於是三人 搭上五机合一的孔巴德拉Ｖ，冒冒失 失地直接降落到惊奇４超人家楼顶， 害惊奇４超人被四周居民埋怨，背上 画 一个大黑锅。 霹雳火和石头人以为是末日博士来袭 ，急忙出击与孔巴德拉Ｖ大战起来， 图 还好被神奇先生阻止，大骂两人冒失 （又背一个黑锅）。 不过话没说完，众人头上真的降下了 一台比孔巴德拉Ｖ还大上数百倍的宇 宙战舰。 漫[X] 画 图 原来密卡登被打败後，没有了王牌武器的元博文利用宇 宙合约向外星联盟借兵，趁大将军战士和惊奇４超人聚 在一起时想一石二鸟，从大气圈直接突入曼哈顿。这台 宇宙战舰甚至可以变型成超超超超级巨大机器人。 漫[X] 画 图 再次声明，这也不是山寨或二创， 超时空要塞マクロス的诞生还要晚个一、二年。 大将军战士和惊奇４超人的攻击对超超超超巨大机器人 来讲跟蚊子咬一样；但同样的，要一个笨重的大机器人 打蚊子也不是那麽容易。虽然双方难分胜负，但超超超 超级巨大机器人用雷射乱射赌运气，对四周居民造成很 大伤害。因此英雄们希望速战速决，源家妹子想出一招... ...飞进超超超超级巨大机器人，把它的插头拔掉。 漫[X] 画 图 真的就是「拔插头」！ 漫 [X] 超超超超级巨大机器人 因为没电只好躺下来。 画 外星联盟利用牵引光束 图 回收机器人，众人也尾 随前往外太空，与元博 文手下激战。源家妹子 再次潜进内部，发现元 博文的真面目居然是之前中离的大魔王 Maur-Kon ，元博文只是他乔装欺骗外星联盟的身分。 得知真相的外星联盟大怒，承诺会带他回去好好「照顾 照顾」。在称赞完地球奇蹟并期许再见後，为本系列漫 画划下平淡的终幕。 不久後美国社会开始注重安全玩具议题，这些不安全机 器人受到很大舆论压力，美泰儿见状不妙，只好摸摸鼻 子让玩具下台一鞠躬。 漫威眼见之後大概没戏唱了，决定就此挥别大将军战士 。在《惊奇４超人》第226期 (Fantastic Four #226) 里，主角群被另一个巨大机器人偷袭，三大座机（因为 版权到期）连一格画面都没有就在背景中被打烂了。 漫[X] 画 图 漫 [X] 下手的机器人名为「武侍破坏者 (Samurai Destroyer)」（多直白 画 的名字啊！），原本是光明使徒 在建造的第四台机器人，但四博 图 士只作完骨架就死了。一个有钱 冒险家在富士山无意间发现基地 废墟，在读完使徒记录後，利用 骨架和大将军战士备用零件将它 完成，并操纵它开始当起强盗。 武侍破坏者很强，甚至可以遥控操作，连惊奇４超 人正面对决都不是它对手。幸好在天才小儿子富兰 克林启发下，众人使用组合技打倒了武侍破坏者。 而坏蛋不知道为什麽要笨笨地站在机器人内部，再 用遥控器远端操作机器人？三个失去爱机的驾驶趁 武侍破坏者倒下时，爬进去把他抓出来痛扁一顿。 坏蛋最後按下自爆按纽，让机器人和基地废墟一起 化成灰烬。编辑藉由三位驾驶的口，正式宣布这个 美日大合作就此结束。 漫[X] 画 图 不过别担心，巨大机器人的浪漫并没有就此从漫画 中消失，漫威早就派神盾局悄悄打造好一台备用的 山寨莱汀：赤红浪人 (Red Ronin)！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.56.34 ※ 编辑: luciferii (111.241.148.226), 02/17/2018 01:17:15