SRW 板


LINE

看板 SRW  RSS
魂之剑ーFF/魂之剑ーGG OGMD:全武器攻击力+100 G双界皇帝/双界皇帝 OGG :全武器攻击力+100 2OG :全武器攻击力+100 OGMD:全武器攻击力+100 G雷门战机 2OG :全武器命中+20 OGMD:全武器攻击力+100 塞贝拉斯‧炙热(G)/(S) 2OG :运动性+10、最大EN+50 OGMD:移动後可以变形 野伯劳/百舌 OGs :运动性、装甲值+15% OGG :运动性、装甲值+15% 2OG :运动性+15、装甲值+200 OGMD:射程1以外的固定武器射程+1、机体地形适性「空」变为S 野隼/隼 OGs :固定武器最大弹数+2 OGG :固定武器最大弹数+2 2OG :固定武器最大弹数+2 OGMD:固定武器最大弹数+1、机体地形适性「空」变为S 野猛禽・啄式(FM) 2OG :运动性、照准値+15 OGMD:固定武器攻击力+100,且附加P属性 量産型亡灵Mk-Ⅱ改 OGG :机体地形适性除空以外变为S 2OG :机体地形适性除空以外变为S OGDP:机体地形适性除空以外变为S OGMD:换装武器攻击力+100、机体地形适性除「空」以外变为S 弓天使 OGs :特殊能力「EN回复(小)」装备 OGG :特殊能力「EN回复(小)」装备 2OG :特殊能力「EN回复(中)」装备 OGMD:特殊能力「EN回复(中)」装备 瓦萨卡 OGs :分身发生率+20% OGG :分身发生率+20% 2OG :分身发生率+20% OGMD:分身发生率+20% 加尔姆雷德‧烈焰(G)/(S) 2OG :移动力+1、最大EN+15% OGMD:移动後可以变形 F-32V修维尔特改 OGs :运动性+15% OGG :运动性+15% 2OG :运动性、照准值+15 OGMD:全武器全地形适性变为S,且附加P属性 钢铁号 OGs :装甲值+20% OGG :装甲值+20% 2OG :装甲值+200、最大HP+2500 OGMD:搭载机驾驶的气力低下为0 继魂者 2OG :固定武器最大弹数+2 OGMD:弹数系固定武器攻击力+100,且最大弹数+2 别西路/贝尔泽尔托 OGMD:射击武器攻击力+200 量産型凶鸟Mk-Ⅱ OGs :换装武器装备值+30 OGG :换装武器装备值+30 2OG :换装武器攻击力+200 OGMD:全武器攻击力+200、射程1武器以外的武器射程+1 亚尔布雷德/R‧Blade 2OG :移动力+1、全武器致命一击+20 OGMD:全武器攻击力+200 装甲里翁 OGs :装甲值、最大HP+10% OGG :装甲值、最大HP+10% 2OG :装甲值+150、最大EN+50 OGMD:装甲值+200、格斗武器攻击力+200 亡灵・Type RV OGs :固定武器最大弹数+4 OGG :固定武器最大弹数+4 2OG :固定武器最大弹数+4 OGMD:固定武器最大弹数+4 格兰帝特 OGMD:格斗武器攻击力+200 巨人骑士/空之骑士 2OG :运动性+25 OGMD:机体地形适性「陆」「海」变为S 古伦加斯特改/加斯特飞翼改/加斯特战车改 2OG :全武器攻击力+200 OGMD:全武器攻击力+100 EX凶鸟格斗射击・Type R/EX凶鸟格斗射击・TypeL OGMD:运动性+10、照准值+10、射程1武器及地图武器以外的武器射程+1 EXEX凶鸟 2OG :运动性+15、最大EN+60 OGMD:念动武器攻击力+(驾驶念动力Lv*30) R-1/R-Wing OGs :念动武器攻击力+200 OGG :念动武器攻击力+200 2OG :念动武器攻击力+200 OGMD:念动武器攻击力+100,且必要气力-5 R-2 强化型 OGs :射击武器攻击力+200 OGG :射击武器攻击力+200 2OG :射击武器攻击力+200 OGMD:运动性+10、射击武器攻击力+100 R-3 强化型 OGs :特殊能力「念动力场」效果+300 OGG :特殊能力「念动念动力场」效果+300 2OG :特殊能力「念动念动力场」效果+300 OGMD:特殊能力「念动念动力场S」装备 SRX OGs :强化零件装备数+1 OGG :强化零件装备数+1 2OG :强化零件装备数+1 OGMD:强化零件装备数+1 R-GUN 强化型 OGs :最大EN+20% OGG :最大EN+20% 2OG :最大EN+70 OGMD:最大EN+50,武器「高性能双管巨炮」必要气力-10 ART-1/ART-Wing OGG :念动武器攻击力+200 2OG :念动武器攻击力+200 OGMD:念动武器攻击力+100,且命中+20 飞龙改 OGs :全武器命中+20 OGG :全武器命中+20 2OG :全武器命中+30 OGMD:搭载机体的HP及EN在1回合就全回复 普法尔Ⅲ OGDP:全武器命中+10、射程1以外的武器射程+1 OGMD:全武器必要气力-10、射程1以外的武器射程+1 古铁巨人 OGs :固定武器的全地形适性变为S OGG :固定武器的全地形适性变为S 2OG :格斗武器攻击力+200 OGMD:格斗武器攻击力+100,武器「保龄球扫射」变ALLW属性 (阿...是雪崩式扫荡炮) 纯白骑士 OGs :运动性+10%、最大EN+10% OGG :运动性+10%、最大EN+10% 2OG :运动性+15、最大EN+30 OGMD:运动性+10、光束武器攻击力+200 吉钢斯克德‧杜罗/巨盾 OGs :装甲值+10%、最大EN+15% OGG :装甲值+10%、最大EN+15% 2OG :装甲值+200、最大EN+35 OGMD:装甲値+200、特殊能力「重力领域」的消耗EN-10 兹格里翁/胜利者利昂 OGs :运动性+10%、最大EN+10% OGG :运动性+10%、最大EN+10% 2OG :武器「音速加速击」的必要气力、EN消耗-10 OGMD:念动武器攻击力+(驾驶念动力Lv*30) 海培里翁/亚尔堤里翁/贝格里翁 2OG :移动力+1、运动性+10 OGMD:移动力+1、运动性+10 古伦加斯特参式/G猛禽战机/G野牛战车 OGs :格斗武器攻击力+200 OGG :格斗武器攻击力+200 2OG :格斗武器攻击力+200 OGMD:格斗武器攻击力+200 艾克萨兰斯・垃圾车→不对...艾克萨兰斯‧救援 2OG :移动力+1、最大HP+1500 OGMD:「修理」的HP回复量为通常2倍,且能解除异常状态 魂之座 OGG :固定武器全地形适性为S 2OG :分身发生率+20% OGMD:特殊能力「分身」效果为自队有效 灰烬救世主 OGs :射击武器攻击力+200 OGG :射击武器攻击力+200 2OG :射击武器攻击力+200 OGMD:射击武器攻击力+200、特殊技能「干扰器」发动率为100% 巨人机神 2OG :装甲值+200、武器命中+20 OGMD:全武器命中、致命一击+(副驾驶Lv*1) 雷凤 2OG :格斗武器攻击力+200 OGMD:格斗武器攻击力+200 夺魂者 OGG :格斗武器攻击力+200 2OG :格斗武器攻击力+200 OGMD:格斗武器攻击力+200 拉兹安格利夫‧鸦型 OGs :换装武器装备值+50 OGG :换装武器装备值+50 2OG :换装武器装备值+40、全武器命中+15 OGMD:运动性+10、固定武器攻击力+100 蓝德葛里兹‧鸦型 OGs :换装武器装备值+30 OGG :换装武器装备值+30 2OG :换装武器装备值+30、全武器致命一击+20 OGMD:照准值+10、固定武器攻击力+100 白雪女神/白雪公主 2OG :运动性+25 OGMD:机体地形适性「空」「宇」变为S 法布拉利斯 2OG :分身发生率+20% OGMD:分身发生率+20% 莱格=盖欧斯 OGDP:武器「ギガブラスター」的射程+2 (没拿到不知道繁中翻译) OGMD:射击武器攻击力+300 地狱犬里翁ケルベリオン (这好像是隐藏机 我还没拿到不知道繁中翻译叫啥...) OGMD:运动性+10、全武器攻击力+200 Cy里翁 风之里翁 サイリオン (没拿过....看谁知道可以帮翻一下XD 这是个人乱翻的 OGMD:移动力+1、机体及全武器的地形适性「空」「宇」变为S G番长 2OG :武器「8710式龙虎射连打」的攻击力+200,且全地形适性变为S OGMD:武器「8710式龙虎射连打」的攻击力+200,且全地形适性变为S 奥瑟赛达/穴马 OGs :射击武器攻击力+200 OGG :射击武器攻击力+200 2OG :射击武器攻击力+200 OGMD:射击武器攻击力+100、机体全地形适性变成A 超军神/大前卡/大曾咖/(大桑格!?) OGs :格斗武器攻击力+200 OGG :格斗武器攻击力+200 2OG :格斗武器攻击力+200 OGMD:格斗武器攻击力+100、武器「将军烈焰」变ALLW属性 亡灵・哈肯 OGMD:格斗武器攻击力+(亚娴的Lv*5) 古伦加斯特零式 OGs :格斗武器攻击力+200 OGG :格斗武器攻击力+200 2OG :全武器致命一击+30 OGMD:全武器致命一击+30、机体全地形适性变成A 龙虎王/虎龙王/龙王机/虎王机 OGs :特殊能力「EN回复(小)」装备 OGG :特殊能力「EN回复(小)」装备 2OG :特殊能力「EN回复(中)」装备 OGMD:特殊能力「EN回复(中)」装备 妖精里翁・Type G/妖精里翁・Type S OGs :运动性+20% OGG :运动性+20% 2OG :运动性+25 OGMD:运动性+25、武器「东方雷射炮」变ALLW属性 古伦加斯特贰式/G猎鹰 OGs :特殊技能「念动力场」效果+300 OGDP:装甲值+200、最大HP+1000 OGMD:移动後可以变形 超级魂之剑FF/超级魂之剑GG OGMD:装甲+200、全武器攻击力+100 别西路・重甲型 / 贝尔泽尔托‧重装型 OGMD:射击武器攻击力+200、特殊能力「EN回复(中)」装备 黑钢号 OGs :装甲値+20% OGG :装甲値+20% 2OG :武器「超大型回転冲角」的EN消耗-15 OGMD:武器「超大型回転冲角」的攻击力+200,且全地形适性变为S 艾克萨兰斯・枪神前锋 OGMD:移动力+1、敌特殊能力「时间停止器」无效 (..时间停止装置才对 利奥尼西斯・哈格 OGMD:武器「闪电袭击」的攻击力+200,且附加「防护罩贯通」效果 利奥尼西斯‧瓦格 OGMD:武器「闪光袭击」的攻击力+200,且附加「防护罩贯通」效果 格兰帝特‧龙神型 OGMD:格斗武器攻击力+200、敌特殊能力「时间停止装置」无效 克斯特威尔・巨腕型 OGMD:格斗武器攻击力+200、敌特殊能力「时间停止装置」无效 赛巴斯塔/赛巴德 OGs :运动性+10%、最大EN+15% OGG :运动性+10%、最大EN+15% 2OG :运动性+10、武器「宇宙新星」的弹数+1 OGMD:运动性+10、武器「宇宙新星」的弹数+1 瓦尔西翁妮R 2OG :分身发生率+20% OGMD:分身发生率+20% 格兰森/新格兰森 OGG :特殊能力「光束吸収」装备 2OG :特殊能力「光束吸収」装备 OGDP:特殊能力「光束吸収」装备 OGMD:特殊能力「光束吸収」装备 加利路纳冈 OGMD:运动性+25 拉福特克兰斯‧奥伦 OGMD:格斗武器攻击力+300 以上有几台我没拿到 不知道台版怎翻译... 加上OG为了玩OGMD上个月才玩OGS恶补....因此很多不知道怎翻译 请见谅 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.232.129.191
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SRW/M.1468758404.A.500.html
1F:推 cic23: 热心推!! 07/17 20:28
2F:推 nopa118: 推 07/17 20:31
3F:推 angel6502: 推! 07/17 20:53
4F:推 givar: 感谢热心 机战有繁中太棒了 07/17 21:09
5F:推 john0liang: 感谢翻译整理! 07/17 21:36
6F:推 Rover: 推 感谢整理 07/17 21:58
7F:推 s3864308: 推 07/17 22:57
8F:推 tom40819: 热心推 07/18 00:12
9F:推 meister715: 推整理~~ 07/18 00:23
10F:推 tom40819: 07/18 00:33
11F:推 livil80101: 看来还是有人不习惯桑格的翻译 07/18 00:43
12F:→ Narafans: 桑格个人认为翻得还好 只是那超将军就.... 07/18 01:03
13F:推 Luigi00001: Dynamic General Guardian翻成超军神其实没啥不妥啊XD 07/18 01:06
14F:→ Luigi00001: 别忘了大桑格的原意其实就是(桑格流)DGG的缩写XD 07/18 01:07
15F:→ Narafans: 但是他都喊ダイゼンガー 不是DGG阿XD 07/18 01:39
16F:推 ryokoon: 他喊的ダイゼンガー是指Dy gen guar...跟他名字双重意义 07/18 04:15
17F:→ ryokoon: 翻超军神根本没问题好吗...而且这译名本来就有人在用了 07/18 04:16
18F:→ windcasper: 超军神就破坏了哈肯的小桑格冷笑话了 07/18 09:59
19F:推 Luigi00001: 在这样下去维卡吉的翻译机又要坏了啦~~XD 07/18 13:55
20F:→ Luigi00001: 「谜?」「食通?」「穴马?」「是翻译机坏了吗??」 07/18 13:55
21F:推 tacoux: 超用心,推文大爆笑 07/18 17:04
22F:推 Weky: 推整理... 07/18 17:39
23F:→ Narafans: 原来如此 长知识了 07/18 20:26
24F:推 tom40819: 07/20 18:18
25F:推 Luigi00001: 因为桑格嫌Dynamic General Guardian太长了,才当下想 07/20 18:51
26F:→ Luigi00001: 出一个我流缩写啊XD 维卡吉:「这啥小?!」 07/20 18:53







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BabyMother站内搜寻

TOP