作者murkangel (梅克安琪儿)
看板SRW
标题[闲聊] 完全胜利ダイテイオー 影片
时间Tue Aug 27 06:28:50 2013
本来只是想找蓝光人系列的歌的歌名，想用joysound U找来唱
结果意外发现这个影片
https://www.youtube.com/watch?v=iUg3wVget1g
完全胜利ダイテイオー 2001年的东西
看来本来以为没有动画没有合体动画的 ダイテイオー 也有补完就是
是说 原来NEO中蓝光人系列那个超没诚意的合体技战队炮 这影片有
是早有的官方设定呀...
也就是说OE要有合体技的话也只能是这招了...
希望这篇没人发过就是～
--
「舞い踊れ、桜花千烂の花吹雪！彼岸！霞！八重！枝垂れ！
これがわたしのッ！『杀剧舞荒拳』！！」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.239.237.26
1F：推 KisarazuCats:路过问一下，完全胜利跟热血最强的机体各位都怎麽念 08/27 07:00
2F：→ KisarazuCats:有主流点或既定成俗的中译吗？ 08/27 07:00
3F：→ KisarazuCats:ダイテイオー个人理解为大帝王，那ゴウザウラー ..？ 08/27 07:08
4F：推 MaiLu:应该是Go-saurer吧。go要解释为go或豪都可， 08/27 07:39
5F：→ MaiLu:saurer常被拿来当作动漫角色的名称，应是指恐龙的意思 08/27 07:39
6F：→ MaiLu:就像战国魔神ゴーショウグン 中文有人翻成豪将军 08/27 07:40
7F：→ MaiLu:但是...翻成豪恐龙好像怪怪的XDDD 08/27 07:41
8F：推 tseng1978:当年第四次参战的时候 攻略本叫 钢将军 08/27 07:50
9F：推 MaiLu:钢将军应该是误译，因为钢的发音是「ko-」，而不是「go-」 08/27 07:56
10F：→ MaiLu:「刚」的发音才是「go-」 08/27 07:56
11F：推 PETERRETEP:比较常见翻成哥修罗或戈修罗吧 08/27 08:40
12F：→ strike519:哥羞丽 08/27 10:14
13F：→ dephille:钢将军可以当作音译... 08/27 13:44
14F：→ jackz:我记得NEO就有这招 OE应该也会有 08/27 14:20
周围的人几乎只有绝对无敌是叫雷神王 其他几只都只叫前面的四个字
※ 编辑: murkangel 来自: 36.239.237.26 (08/28 01:12)
15F：→ igarasiyui:元气爆发其实不是叫元气爆发 台湾叫"元气小子" 08/28 01:17
16F：→ igarasiyui:热血最强印象中没播过 所以没译名 08/28 01:17
17F：推 s9011626:热血最强台湾没有正式的译名，多是采用港版翻译的戈修罗 08/28 10:14
18F：→ s9011626:。至於元气爆发，在台湾剧名叫元气小子，机人的台译则直 08/28 10:16
19F：→ s9011626:接叫合体将军。而完全胜利，目前也是以音译方式为主。 08/28 10:18
其实我对元气爆发那系列兴趣比较不大(大概人太少)
最有兴趣的大概就 闇野(笑) 了吧
可惜这次只露脸一下下，多希望他跟原作一样最後面帮开一只就是
(虽然原作也只有一下下)
※ 编辑: murkangel 来自: 36.239.237.26 (08/29 01:07)
20F：→ s9011626:作品间的共通点，也是这Eldran系列有趣的地方～ 08/29 01:19
只是看到後面几部的第一话就有种...那个发蓝光的老兄 你又出来被打爆了呀
然後把责任又丢给一堆萝莉正太...是很想知道到底有没有设定 蓝光兄 平常
到底在哪&做啥呀... (纯粹对他的设定颇有意见就是)
是说 元气爆发一作好像有在魔界遇到的样子?
※ 编辑: murkangel 来自: 36.239.237.26 (08/29 01:44)
21F：→ s9011626:之前在勇者版上有作过Eldran行踪的推论……XD 08/29 08:47
欧 绝对无敌二期剧本设定这点真有趣... 原来OVA是这样出来的呀
而且当时印象中确实元气爆发遇到绝对无敌时那个邪恶兽是没看过的
虽然从前一度以为那是旧画面剪贴的就是
不过蓝光兄出场还真的都是为了受伤的 XD
※ 编辑: murkangel 来自: 36.239.237.26 (08/29 14:03)