作者kiuo999 (八)
看板SRW
标题[问题] 机器人大战系列剧情
时间Thu Oct 15 00:15:56 2009
前镇子才开始接触到超级机器人大战
也只玩过了DS的 W K PSP的AP
刚开始玩W就觉得颇特别的 很喜欢那种 把各种故事合起来 再加上一些原创脚色
之後玩了K 日文板 看不懂 大概看些板友翻译大大概概知道一点剧情
接下来才是PSP的AP
可是玩到现在 都觉得 为什麽没有中文 板友们怎麽还打的下去
剧情才是重点吧QQ 像OG OG2 都很想玩 可是汉化很像很粗操..
所以就想慢慢等 非中文的都没什麽动力去玩
有人跟我一样吗...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.77.69.27
1F：推 TheJustice:对岸星组汉化的还不错吧... 10/15 00:21
2F：推 flygaga:撇开汉化版吧.我认为近期的机战只要你用PPS把所有收入动画 10/15 00:33
3F：→ flygaga:都看过一次.再玩机战.你大概都能知道梗和剧情.差原创而已 10/15 00:33
4F：推 saz:要嘛就学一点基本日语 或是嗑光参战作品的动画 10/15 01:09
5F：推 tyuwai:只要有爱！什么都不会再是问题（误） 10/15 01:14
6F：推 fullmax:你看不懂并不代表其他人都看不懂.............. 10/15 01:22
7F：→ ColdP:GBA的OG OG2 B社都有自出英文版，用的字不会太难，文法也大 10/15 01:23
8F：→ ColdP:都是口语的文法，英文有一定实力的话也是可以试试看。 10/15 01:24
9F：推 starkirby:我只注重系统与动画 不看剧情的 10/15 01:24
10F：推 onexgear:因为不需要啊。想要看帅帅的机器人动画，又可以不断提升 10/15 01:25
11F：→ onexgear:等级+金钱变更强，对只有这种想法的玩家而言，剧情是其次 10/15 01:25
12F：→ onexgear:另外懂日文的玩家是很多的...而且实力很强的不在少数 10/15 01:26
13F：推 RaXePhOnZeRo:1. 懂日文的强者多的比比皆是 10/15 08:30
14F：→ RaXePhOnZeRo:2. 就算像我这样日文破烂者 把动画大致浏览一遍 10/15 08:31
15F：→ RaXePhOnZeRo:也会了解很多使用的梗 10/15 08:31
16F：推 carllace:动画看过一遍...再用汉字猜一猜...上网看一下讨论 10/15 11:34
17F：→ carllace:剧情就大致清楚了..... 10/15 11:36
18F：推 monkeywu38:我觉得还满好猜的 因为大多都是用英文拼音出来的日文字 10/15 12:31
19F：→ monkeywu38:念得出来应该就知道意思了 10/15 12:32
20F：→ monkeywu38:以前比较旧版的都是一堆蚯蚓文 看都看不懂=_= 10/15 12:32
21F：推 GiPaPa:我就是因为机战而去学日文的XD 修完日二就很够罗 10/15 13:41
22F：推 chienjr:这款游戏只要user有根性就玩得完....我也不懂日文 10/15 17:37
23F：推 guithawk:所以才要学日文啊.. 次世代主机还好，以前超任的旧rpg可 10/15 17:59
24F：→ guithawk:是连汉字都没有的.... 10/15 17:59
25F：→ guithawk:而且上面也有提到，机战最重要的一环，就是让玩家补完原 10/15 17:59
26F：→ guithawk:作动画 XDD 10/15 17:59
27F：推 thx:GBA的og2汉化还不错吧~ 10/15 19:44
28F：推 Brett43:哭哭，我日文除了汉字外完全看不懂也是玩过了八~九代(持续 10/15 20:19
29F：→ Brett43:努力中)...记得刚玩的时候是F完结篇，SS没有买记忆卡，连 10/15 20:20
30F：→ Brett43:容量不够的日文都看不懂，我就这样看了F91出场5次，连看 10/15 20:20
31F：→ Brett43:都要一个字一个字比照才知道攻略上说的是哪一台XD 10/15 20:21
32F：→ Brett43:玩到现在虽然机体大概看的懂了但日文还是完全不懂...囧 10/15 20:21
33F：推 Aerith:K的剧情又臭又长，很难看下去 10/15 21:19
34F：→ Aerith:每一话的对话都看到快睡着，却又没啥重点 10/15 21:21
35F：推 windmax1:真希望每款机战都能有W的水准= =a 10/15 21:33
36F：→ ocarina2112:呜呵~好机战~不靠爱与根性硬食吗~XD 10/15 23:22
37F：推 howerd11:W超好玩 第5轮开始中@@ 10/15 23:35
38F：→ howerd11:K 1轮我最不行了....... 10/15 23:35
39F：推 gbit:当初完全不懂日文的我玩F完结篇 想改某手指把新格兰森叫来玩 10/16 00:15
40F：→ gbit:结果变成了另外一台的RX78-2 因为只有文字没有图 囧a... 10/16 00:16
41F：推 OniOni:X摇镜头做的好 剧情翻译不重要 囧> 10/16 02:23
42F：→ a12582002:楼上+1 最近是超级X摇大战 10/16 17:40
43F：推 guithawk:psp有啊.. 乳.. 啊，不是，是女王之刃 10/16 23:09
44F：推 duo131:以前魔王翻译的alpha真棒~~可惜只有翻一代 10/20 23:09