阅览方式 机体 武装名称─→帅气命名 黄色为个人注解 ============================================================================== 外挂武装 コールドメタルナイフ─→ゴールデンメタルナイーブ Cold念成Golden，後面是Metal Knibe 念成近似的错误发音了 ビームソード、ロシュセイバー─→ヒュッケバイン．ソード 首次实装於凶鸟系机体之故(幽灵系用的是电浆剑) ハイパー．ビームキャノン─→ヴァルシオーネ．ビーム Valsione之外挂武装 ツイン．マグナライフル─→R-ハンドGUN R-GUN的外挂武装，使用时为双手轮流射击 スラッシュ．リッパー─→ゲシュペンスト．フライング．カッター Gespenst Flying Cutter 看画面表现就晓得，可飞行又具有攻击力的刀刃 加上首次出现於幽灵MK-Ⅱ而得名 リープ．スラッシャー─→バニシング．スラッシュリング Vanishing Slash Ring 由於在轨道飞行途中会突然消失，随後才出现在敌人眼前而得名 ネオ．チャクラムシューター─→ダブル．チャクラム Double Cakram 同样看画面，会一次射出两个圆盘之故 机体 シュッツバルト ツイン．ビームカノン─→シュッツバルト．ダブルビーム Double Beam 由Twin→Double，意思都是二 ビルトシュバイン サークル．ザンバー─→ビルトシュバイン．スラッシュリング 斩切敌人用的环状武器 量産型ゲシュペンストMk-II ジェット．マグナム─→ゲシュペンスト．マグナムナックル Gespenst Magnum Knuckle Knuckle为"指关节"之意 借代为这招的攻击方式(以拳头攻击) 这招要翻中文的话…幽灵爆破拳？ ゲシュペンストMk-II．タイプS 究极！ゲシュペンストキック─→アルティメット．キック Ultimate Kick 舍去中间的幽灵两字再对照为英文即是 アルトアイゼン(戦闘开始时)　 古鉄、见参！ 大家都知道的德语，古老+铁→古铁 アルトアイゼン リボルビング．ステーク─→アイアン．ブレイクスルー Iron Break Through 请看攻击动画 最後一击会在对方体内产生大爆破 アルトアイゼン スクエア．クレイモア─→アルト必杀　ランダム．シュート Random Shoot XXX必杀是隆盛的语癖 因为会霹雳啪啦的射出一堆子弹 アルトアイゼン 切り札─→古鉄奥义　ファイナル．ジョーカー．カード Final Joker Card 切り札跟Joker指的都是王牌 用出来就一发逆转，对响介这赌鬼而言再适当不过 アルトアイゼン．リーゼ リボルビング．バンカー─→リーゼ必杀　アイゼン．オーバーブレイク Iron Over Break 换成古巨後，这招表现的更有魄力了 アルトアイゼン．リーゼ エリアル．クレイモア─→奥义　ファイナル．アルティメット．ジョーカー Final Ultimate Joker 由古铁换成古巨後，由於威力更加提昇，鬼牌自然也就升级了 ヴァイスリッター オクスタン．ランチャーB─→ロングランサー．ライフル Ocstan为德语的突击用长枪 转成英语的Long Lancer Rifle(长矛来福枪) ビルトビルガー コールドメタルソード─→ゴールド．メダル･ソーダ Gold Medal Sworder 应该是发音不正确之故 ビルトビルガー スタッグビートルクラッシャー─→クロスシザーズ　ブレイカー Cross Scissors Breaker，以剪刀剪开东西之意 同样是看画面就晓得，以百舌右腕的大夹子夹碎敌人 ビルトビルガー ビクティム．ビーク─→ジェット．ウィング．カッター Jet Wing Cutter 以百舌的高机动特性，配合背部的羽翼攻击敌人 ヴァルシオン改 ディバイン．アーム─→ゴッド．ソード God Sword Divine与God皆有神圣之意，加上拿刀攻击之故 ヴァルシオン改 クロスマッシャー─→ヴァルシオン．バスタービーム Valsion Buster Beam 个人认为这名称应该是在Kuso某台萨克王… グルンガスト系 ブーストナックル─→ロケット．ガスト．パンチ Rocket Gust Punch 飞拳加上发射时有喷火画面 应该是在向超级萝卜头元祖的魔神Z致敬 グルンガスト ファイナルビーム─→グルンガスト．ファイヤー Grungust Fire 同样的，讲到胸口光束第一个会联想到的应该也是魔神Z グルンガスト 计都罗喉剣─→グルンガスト．ソード Grungust Sword 初代古伦专属武装，然後中文的剑转成英文的Sword グルンガスト 计都罗喉剣．暗剣杀─→グルンガスト．ファイナル．ソード Grungust Final Sword 这招原本就是初代古伦的绝技 既然是绝技，那麽取个最终之类的名称增加魄力也不无道理 社长使用的话也会说出"一式、Final Mode"之类的台词 グルンガスト弐式 アイソリッド．レーザー─→グルンガスト．ビーム Grungust Beam 由双眼射出光线，应该还是在致敬魔神Z的光子力Beam Gホーク スパイラル．アタック─→グルンガスト．ホーク．アタック Grungust Hawk Attack 古伦二式的头形是老鹰，加上攻击方式是把力场集中在飞机型态的头部撞击对方 グルンガスト参式 シシオウブレード、参式狮子王刀─→狮子王剣　流星斩り シシオウブレード=狮子王剑 而流星斩是α3的天上天下念动无双剑击破台词 R-GUN ビームカタールソード─→クロスブーメラン Cross Boomerang 把R-Gun背部的T-Link Boomerang用来交叉砍击 ヒュッケバイン ブラックホールキャノン─→暗黒超重力炮 原本直译即为黑洞炮 加上黑洞的特色就是：黑暗+高度重力 算是难得找不出吐槽点的合理名称 ヒュッケバインMk-II チャクラム．シューター─→ヒュッケバイン．スラッシュ．リング 前面提过就不再重述了 ヒュッケバインMk-III マルチトレースミサイル─→ヒュッケバイン．ミサイル 因为发射的是飞弹… ヒュッケバインMk-III ファング．スラッシャー─→メガスピン．クロスエッジ Mega Spin-Cross Edge MK-Ⅲ的Fang Slasher是十字状的 ヒュッケバインMk-III グラビトン．ライフル─→ヒュッケバイン．ヘビー．ショット Heavy Shot 重力来福枪→沉重的射击 要这样说…也对啦 ヒュッケバインボクサー ガイスト．ナックル─→亡霊圧杀拳 Geist是德语的幽灵 这招最後的攻击画面就是举起左拳狠狠的打在敌人身上 所以变成亡灵压杀拳 让优秀用这招会变成在抱怨响介XD ヒュッケバインボクサー Gソード．ダイバー─→Gソード．スラッシュ G Sword Slash 将Boxer的外挂武装变成滑板型态的重力剑，如同玩滑板一般的帅气攻击 为什麽击破敌方时能够拉住重力剑而不被拖走，实在是个很大的谜团… 谅斗使用这招会意外的热血(乌拉努斯系统搞的鬼?XD) ヒュッケバインガンナー フルインパクト．キャノン─→スーパー．グラビトン．キャノン Super Graviton Cannon 以Gunner的四管炮门作一齐射击 因为火力全开，所以用Super表示其威力可观 ジガンスクード ギガント．ナックル─→ジガン．ギガトン．パンチ Gigan Gigaton Punch 原意是义语：巨大的盾 机体本身就够大了，形容拳击的威力也是Giga级的 ジガン，快使用十亿拳击(?) ジガンスクード ギガ．ワイドブラスター─→ジガン．ギガ．ファイヤー Gigan Giga Fire 动画表现就是从胸口放出高热能攻击，所以用Giga Fire形容 ジガンスクード シーズサンダー─→ジガンスクード．コレダー Giganscudo Collider 抓住对方後以高压电流攻击，某萨克王的攻击武装之一 ジガンスクード ジガンテ．ウラガーノ─→ジガン．ギガ．クラッシュ Gigan Giga Crush 以机体猛力压向对方，加上Giga表示被撞到的话可不是闹着玩的 ジガンスクード．ドゥロ ジガンテ．ウンギア─→サンダーボルト．クロー Thunder Volt Claw 第一个攻击方式就是放出带电的爪子补捉敌人 ガーリオン ソニック．ブレイカー─→ソニック．ハリケーン Sonic Hurricane 双肩所产生的力场如同飓风一般疾速运转 雷蒙的恶趣味，坏掉的拉米亚 http://www.nicovideo.jp/watch/sm869032 アーマリオン ソニック．ブーストキック─→ソニック．ブレード．キック Sonic Blade Kick 最後是将力场集中在双脚上的刀刃攻击对方 ズィーガーリオン ソニックアクセラレーション─→スーパー．ソニックチャージ Super Sonic Charge 将双肩的力场压缩後再放出的昇级版 ランドグリーズ リニアカノン─→ランドグリーズ．キャノン Randgriz Cannon 纯粹说明是此机体之武器 ラーズアングリフ Fソリッドカノン─→アングリフ．マックスファイヤー Angriff Max Fire 大口径的火炮攻击 アシュセイヴァー ハルバート．ランチャー─→セイヴァー．アームズランチャー Savior Arms Launcher 影镜方的Savior系机体都有装备此武器 アシュセイヴァー ソードブレイカー─→セイヴァー．ビット Savior Bit OGS世界特有的另类感应炮(误 ============================================================================== 以上资料来自於日文OGS WIKI网页 http://www35.atwiki.jp/srwogskouryaku/pages/295.html#id_1331edaf 为了方便阅览，我有稍微变动过顺序 以前曾在巴哈恰版看过 据某T姓制作人所言，这些帅气命名法都是在数秒内所想出来的 不过我觉得…这根本是就在讲该T姓制作人吧！ 本篇资料由笔者编於 民明书房刊「隆盛病～您不可不知的速效型传染病」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　改　恶　王 只要读完此书，你也可以成为保卫地球的　帅气驾驶员　唷>_Ob+ -- ◢ ／◣ ◢ ◢◣ ◢ ／◣◢◣ ◢◣◢◣ ◢ ◢ ／◣ ◢███◣◤◢ 　　◣／◢███◣◢◣ ◣　◣／◣ ◣　◢◤◢███◣／ █／ ／◣█／ █ █ █◣ ◣█ ◥◣／◢◤ █ █ ◥███◣／█████ █ █◥◣ █ ◥█◤ █／ █ ◢ █◤█ █◤◢ █／ ◢█ ◥◣█◤ █ █████◤ ◥███◤ ◥◤ ◤ ◥███◤ ◥◤ ◥◤ █◤ ◥◤ ◤ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.208.179 ※ 编辑: dokutenshi 来自: 125.224.208.179 (06/06 10:22)