作者Kinra (喵天使)
看板SRW
标题Re: [问题] 机战台词翻译....
时间Wed Aug 15 23:54:55 2007
※ 引述《winmoneyer (winmoneyer)》之铭言：
: 大家好...我又来发问了
: 这次是UC系列!
: 卡缪:ひとのこころを大事にしない世界を创って
: 何になるんだ！
「创造出一个不珍惜人心的世界又有什麽意义呢！」
: 卡缪：これでもお前は戦いを乐しむというのか
「即使这样你们还是享受战斗吗？」
: 阿姆罗：νガンダムは伊达じゃない！
「ν钢弹可不是浪得虚名！」
: 卡缪：动きが速い！？ だが、仕留めてみせる！
「动作好快！？不过，我就击坠给你看！」
: 就以上几句 麻烦各位了！
:
--
◣
○◢
The
． ． Of
Mystical
︿＝ω＝︿ Unashamed
Divinity ／/| ▼▼ |\＼ Felinity
▼▼
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.252.14
1F：推 winmoneyer:翻得漂亮 谢谢啦 08/16 02:44