作者Ryuusei (隆圣)
看板SRW
标题[资料] テトラ・グラマトン
时间Tue Oct 10 11:14:52 2006
「Tetragramaton」是由4个希伯来字母组成的,因为神圣性,所以犹太人通常只写不读
,中文有人译成「泰特拉格拉玛顿」,也就是YHWH。而YHWH是4个子音字母,加上母音才
可以念出来,加上母音後为「YeHoWaH」,中文”耶和华”便是由此翻译而来。
另外,在希腊文中「Tetra」代表4,而「grammaton」意思是字母。
所以Tetragramaton=YHWH=YeHoWaH便是这麽来的。
--
超级机器人大战──远在天边、近在眼前的世界
http://www.srwog.in-tw.com
欢迎来参观!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.228.109
1F:→ Fuuuck:偷偷说,H*G&S*L版的有附说明 XDDD 10/10 17:39
3F:→ Ryuusei:这个是钢伊甸的咒文,跟冥王黑天使的有点不同 10/10 18:49