学校/校门前 要「啊~~~。(哈欠声)」 恭子「小~要~，早安呀。」 要「早安，恭子。」 恭子「小要早上没什麽精神呢，是没睡好吗？可是，再过一会就要敲钟罗。」 要「嗯...是有一点啦。出门前接到(ayame)的电话，好像他们那附近出现了木星蜥蜴的样 子，很糟糕呢。」 恭子「啊啊，是你住在大西洋联邦的妹妹嘛~~」 要「没错，真是的，木星还是水星啥的我是不知道啦，随随便便、这里也是那里也有的到 处出现，真是把人搞的晕头转向，你不这麽想吗？」 恭子「嗯...也是呢。」 要「什麽呀，那种有气无力的回答。」 恭子「可是呢，没有出现蜥蜴先生们的，似乎只有我们这附近呢。」 要「cumurisbu？」(无人机的名字 不知道怎麽翻好) 恭子「小要知道的很清楚嘛，这种花边消息可是最近才有的话题唷。」 要「饶了我吧，如果在这里出现的话，你也一定会受不了的。」 恭子「但是军人先生就可以好好努力不是吗？」 要「我说呀...不是那样的吧，现在这里没有出现木星蜥蜴就好。不论是什麽，那玩意要 是出现的时候，『军人先生们加~油~唷~』你打算再这样声援他们，对吧。」 恭子「嗯，就是这样呢。」 要「啊啊~~真是受不了你。」 阿强「哼！真不愧是我阿强大人，驾驶的相当好。」 moke「可是阿强，速度有点太快了耶。」 阿强「罗唆呀！害怕速度的话还能骑脚踏车吗？」 纱也加「甲儿你快一点啦~。」 甲儿「让开让开~~可恶，迟到就惨了呀。」 阿强「呜啊，兜!?你从哪里冒出来的呀！居然还让纱也加跟在你後面！真是让人不甘心呀 ！」 muchiya「阿强！前面，看前面！」 阿强「喔哇呀啊啊啊啊啊~~~~~！」 (咚嘎啦咚嘎啦咚，总而言之是雷残了) 甲儿「怎麽，是阿强呀，不好意思。不过在这里睡觉的话可是就要迟到罗。」 阿强「少罗嗦!!还不都是你害的啊!!」 纱也加「抱歉了呢，阿强。因为昨晚调查木星无人机资料稍微晚了点，快点走吧。」 甲儿「就是这麽一回事，就这样，我们先走啦~！」 神乐阪「你们几个给我站住！你们要去哪里呀？把脚踏车要停到停车场去，我不是都清楚 的告诉你们了吗？」 甲儿「啧！今天值班的是神乐?老师呀。」 纱也加「啊，老师早！」 神乐?「早安，弓同学。你们会一起上学是因为研究所的工作吗？很辛苦我是了解啦，不 过应该要稍微再...」 要「哇啊~，那些家伙又被抓到了吗。」 恭子「每天早上都是这样呢，那些人好像在透视力研究所还是什麽的地方，兼职做军方的 工作呢。他们的机器人好像是用超能力驱动的呢。」 要「是光子力吧。啊~~糟糕糟糕！没有空闲管他们的事了，恭子，快点到教室去吧，要迟 到了呀。」 恭子「啊，等我一下呀，小要~~。」 统夜「早安~。」 神乐?「动作快一点喔，要打钟了。哎呀，等一下，你还好吧？脸色怎麽这麽糟糕呢？」 统夜「没关系的，一直以来的老毛病了，做了怪梦的隔天早上就会这样。」 神乐?「你呀，既然都说知道是怎麽回事，好好的去看一次医生不就好了吗？」 统夜「没关系的，反正也治不好。」 神乐?「什、什麽？」 统夜「这是...空袭警报？」 学校/屋顶 纱也加「甲儿！」 甲儿「我听到了，纱也加！可恶，到底从哪里跑出来的？喂！阿强，你有看见什麽吗？」 阿强「兜！」 甲儿「怎麽了阿强？你看见什麽了吗？」 阿强「不，我什麽也没看见。」 纱也加「哎呀，好像有什麽飞过来了，但是看起来不像是木星蜥蜴，也不像是机械兽... 。」 muchiya「那是哪里来的机体呀？」 阿强「比起那个，那玩意看起来好像往这里掉，不是吗...」 纱也加「......」 甲儿「......」 moke「......」 muchiya「.......」 阿强「...是吧？」 甲儿「不...不好啦!!往学校中庭砸过来了!!喂~~！大家快点跑呀呀呀呀！」 学校/校门前 神乐?「ㄟ？」(这是注音文 不是五十音 囧) 统夜「什麽!?老师，趴下！快点！」 (咚嘎啦咚嘎啦咚) 统夜「呜哇啊啊啊啊啊啊~~~!!」 甲儿「哇，糟糕了，不知道有多少人被卷进去，纱也加、阿强、moke、muchiya，走吧！ 」 纱也加「等一下，甲儿！木星蜥蜴来了!!」 甲儿「你说什麽!?」 学校/校舍 恭子「呜啊，不好了！小要，木星蜥蜴真的来了呀！刚刚有好大的声音跟震动，我们好像 被攻击了！」 要「等一下，到底是为什麽!?为什麽那些家伙他们要攻击这所学校？」 恭子「小要，现在不是说这些话的时候了，我们赶快去避难吧！」 要「别说了，联合军到底在干什麽！人在哪里呀！」 恭子「好了啦~小要！再不快一点就要被大家留在这里了唷。」 战场地图 纱也加「甲儿，那个！」 甲儿「那是什麽呀？不是木星蜥蜴，那个人型的机械，之前没有见过呀。」 基亚=姆「沏，这样就不行了，看样子也不是什麽了不起的东西。」 侍从「但是，那个在跟我们战斗时还是有行动的反应能力。」 侍从「该怎麽办呢？准骑士殿下？」 基亚=姆「这麽简单就搞定了，对付这种程度的东西没有全军尽出的必要。况且对它进一 步的指令还没有下来，就这样回去吧。」 侍从「但是，骑士大人要我们把那台机体捕获或破坏的...」 基亚=姆「哼！坐在那个上面的不过是随便的实验体罢了，一动也不能动，连战斗都办不 到的东西，交给那边的无人兵器去处理就可以了。」 侍从「可是...」 基亚=姆「罗唆呀！这种不管谁来都可以赢的战斗对手，我不就说了没有问题了吗？而且 你这家伙扛的起行动的责任吗？」 侍从「是！真的非常抱歉！」 基亚=姆「况且，我有点担心阿尔=渥大人那边的状况。这边等会再来处理我想也不会有什 麽变化的，背叛者可是"大战"的英雄，不只是他的老师更是骑士，驾驶的也是原型机。就 算阿尔=渥大人赢了，如果那机体被破坏可就不好了。那台尚未完成的机器可是重要的实 验体，那边才比较重要，好了，走吧。」 moke「消...消失了!?」 muchiya「这不可能吧？」 阿强「什...麽...不真实啊！」 纱也加「我是有听爸爸说，PLANT也开发了新型的人型兵器，难道那就是ZAFT的...」 阿强「但..但是啊，ZAFT不是PLANT自卫用而编组的军队吗？为什麽会在这里出现呀？」 甲儿「我不知道，先不管那个，现在比较糟糕的是木星蜥蜴。可恶，现在连回去的时间都 没有！这样的话，只有先想办法坐上指挥艇了。」 纱也加「是呀，在敌军过来之前」 甲儿「那个是...指挥艇!?」 萝莉「甲儿，听到了吗？你们等下就可以拿到魔神Z和维纳斯A了，好在我们一直都有监视 木星无人机的动向，发现的早真是得救了。」 甲儿「萝莉!?」 甲儿「那麽，我就先坐指挥艇过去了...」 萝莉「好的，甲儿。呵呵，时间抓的正好不是吗？」 甲儿「萝莉，太棒了！干的太漂亮了！」 纱也加「什麽嘛！甲儿，快一点出发了啦！」 甲儿「萝露，剩下的就拜托你了！好，出发罗！指挥艇发进！」 萝露「好了，纱也加，我们也出发吧。」 纱也加「嗯！」 muchiya「阿强，...他们好像忘记我们的存在了。」 阿强「可恶，在学校的女生面前，怎麽可以只让兜那个家伙出风头。moke、muchiya、我 们也出发！阿强机器人活跃的时候到了！」 moke「可、可是阿强，现在还不是配合的很好耶...」 阿强「少在那边说有的没的！」 甲儿「看招吧蜥蜴家伙们！由魔神Z和我兜甲儿来当你们的对手！尽管放马过来吧!!」 纱也加「看着吧，不会让你们随心所欲的！甲儿，避难还没结束，把敌人引开远离学校！ 」 甲儿「纱也加？来了就好，不过不要妨碍到我呀！」 纱也加「真是失礼！妨碍是什麽意思呀！」 萝莉「甲儿、纱也加，听见了吗？刚刚这边出现了机械兽，大魔神已经出发迎击了。可是 机械兽分成两队，一部份朝那边去了。动作要快呀！」 甲儿「机械兽吗!?可恶，地狱博士这家伙，在这种时候...」 纱也加「要上了，甲儿！」 恭子「哇~ㄟ小要，你看到了吗？那是那些人驾驶的对吧？好厉害呢，看起来就像真的军 人一样呢。」 要「怎样都好，现在这个地方已经把我弄得晕头转向了，那种事情怎样都好啦。」 恭子「可是小要，那些人是为了保护我们而战的唷。」 要「我说恭子呀，你这话是认真的吗？那个机器人会来是因为那些家伙的袭击吧？不管怎 样这种事情不要在这里发生比较好吧？」 恭子「嗯..对喔。这样说也是啦。」 统夜「呜...得救了吗。可恶，到底是什麽东西掉下来...」 统夜「什...什麽呀...!?」「呜啊!?」 统夜「机器人!?掉下来的是这玩意儿吗...」 ???「啊~真是太糟糕了！掉在这种地方，什麽也办不到呀！」 ???「...追击队好像没有继续追上来，大概也是因为这样吧。」 统夜「有人..吗？你们，是军人吗!?为什麽会掉在这种地方啊！要是再稍微过来一点，压 死人了怎麽办呀！」 卡笛亚「对不起。不过我们也不是故意要这麽做的呀。」 菲斯迪妮亚「没有任何人死掉不是吗？那不就好了吗？」 统夜「女..女的!?为什麽...」 菲斯迪妮亚「跟这边比起来，带着那边倒在地上的女人一起逃跑比较好吧？」 统夜「倒在地上的是....神乐?老师!?」 统夜「太好了，还活着。也没有受伤，只是昏过去罢了。」 菲斯迪妮亚「梅露亚，赶快把驱动器安定下来！那个要是在这里发动就糟了，快一点。」 梅露亚「现在已经弄好了，没问题了唷。」 统夜「你..你们到底在干什麽呀!?」 菲斯迪妮亚「罗唆，只不过碰巧站在这里，对被卷入什麽都不知道的人。不过稍微警告一 下而已。」 统夜「什...」 (机体发生反应) 菲斯迪妮亚「耶!?」 卡笛亚「迪妮亚，那个人...」 梅露亚「看吧，果然降落在这边是正确的唷。」 统夜「....？」 菲斯迪妮亚「...这麽说来，确实是在这边没错。」 统夜「什麽啊？我怎麽了吗...」 卡笛亚「拜托你，请跟我们一起驾驶----。只凭我们的话，什麽也做不到的。」 统夜「哈？你突然间说个什麽东西呀...」 菲斯迪妮亚「这个机体啊，绝对没有坏掉。但是只有我们的话只能做动作，精细一点的作 不到，总之是不能战斗啦。所以啦，跟我们一起...」 统夜「驾驶这个去战斗对吧？我吗!?突然间掉下来就算了，不要再跟我说些我听不懂的话 ！为什麽我非得要跟你们做这种事呀！」 菲斯迪妮亚「...怕了吗？」 统夜「什...」 菲斯迪妮亚「难道说，你是胆小鬼吗？」 统夜「啥!?什麽东西呀，你这家伙！我没有这麽说吧!?」 菲斯迪妮亚「不是吗？那麽，上去吧。」 统夜「我只是一个普通的学生呀！跟这里战斗的兜那些人不一样。需要驾驶员的话，去跟 那家伙说不就好了吗！到底你们又是从哪来的家伙呀？又不是军人？」 菲斯迪妮亚「不行。不是你的话，是不行的。所以...」 梅露亚「拜托你了。」 统夜「不要说那种没道理的话！真是的，我完全不了解呀。这跟开车是不一样的，我都不 一定能驾驶这个东西。更别提还要战斗吧？真是蠢到家了。都是废话嘛。不好意思但是去 拜托其他人吧！」 菲斯迪妮亚「没问题的，这台机体的话，你能够作战的。因为，我们会在旁辅助你。」 卡笛亚「没错，你办的到的。我们对它非常的了解喔。」 统夜「等，给我等一下！」 纱也加「甲儿，那边那个...」 甲儿「刚才掉下来的家伙吗？看起来好像不能动了哪。纱也加，先不要管那个。」 纱也加「说的也是。我知道了。」 (敌全灭) 甲儿「嘿嘿~~~，看到了吗木星蜥蜴。随便就收拾掉了啦！」 (敌增援) 甲儿「原来还有呀？」 统夜「要从这上去!?」 菲斯迪妮亚「梅露亚？」 梅露亚「对不起，看起来没有办法配合，这个状态没有办法移动呢。」 菲斯迪妮亚「果然不这麽做不行呀。喝啊，快点动！」 统夜「不，不要...」 菲斯迪妮亚「胆小鬼。你果然在害怕了不是吗？」 统夜「是呀，我是在害怕！还真是不好意思呀！但是这不是问题的重点吧!?我说我可不是 做不到，不过...」 菲斯迪妮亚「哼。那麽，做给我看呀。」 梅露亚「拜托你了，请多多指教。」 统夜「耶？」 卡笛亚「迪妮亚，果然四个人是不可能驾驶的，我跟梅露亚留在这边，把这个女的移动到 安全的地方去，接下来交给你了。」 菲斯迪妮亚「包在我身上！喂，你赶快坐好呀！」 统夜「等一下...呜啊!?」 菲斯迪妮亚「好厉害。连结率居然有这麽高...。这样的话...」 统夜「喂，停一下！果然，还是太勉强了！」 菲斯迪妮亚「呱叽呱叽的很罗唆耶！刚刚不是说要做给我看吗！要上罗！」 纱也加「甲儿！」 甲儿「那玩意，动起来了吗!?」 统夜「还上咧，你呀...呜哇啊啊啊啊啊~!?」 (咚嘎啦咚嘎啦咚 又雷残了) 甲儿「怎，怎麽了？」 菲斯迪妮亚「痛痛痛痛....」 统夜「呜...可恶，太勉强了！我根本就不知道怎麽让这东西动作的方法啊！」 (被小兵攻击) 统夜「咕!?可恶，怎样都好啦！再这样下去...」 (机体反应) 统夜「ㄟ...什麽？菲斯迪妮亚...吗？难道说是你...怎麽我好像突然知道了。」 菲斯迪妮亚[塞多隆吗...。果然，没有搞错人呀！] 菲斯迪妮亚「没错唷统夜！我叫，菲斯迪妮亚˙谬思。不管是再细微的也好，动作想清楚 了之後再移动你的手脚，接着就交给我来辅助你啦！」 统夜「说是要好好想，不过...」 (又被打) 统夜「呜哇!?」 菲斯迪妮亚「呀！快一点啦！」 统夜「可恶，又被打。我本来什麽也不知道呀！上吧，动呀!!」 (气力+30) 菲斯迪妮亚「没错...没错！把那家伙打飞吧！」 统夜「武器呢？什麽都好啦!?」 菲斯迪妮亚「交给我吧！驱动器的出力足够了...和统夜一起的话就能够使用了。欧鲁空 领域展开！...攻击！」 菲斯迪妮亚「中了，好厉害呀统夜！」 统夜「打中了...我...」 菲斯迪妮亚「那边，又有一台过来了！」 甲儿「嘿。虽然不知道是谁，不过好像还干的不错嘛。」 (敌全灭) 甲儿「机械兽!?再来就糟糕了。纱也加！」 纱也加「嗯。那边的人，听见了吗？你隶属那个单位的？我们能把你当作我方吗？」 统夜「啊，不，我是...」 菲斯迪妮亚「总而言之，不是敌人就对了哪。」 甲儿「看样子还有很多事情搞不清楚哪。嘛，不是敌人就怎样都好，有话待会再说吧。这 边还有工作呢！」 统夜「这下，怎麽办好呢？」 菲斯迪妮亚「嗯，真想就这样唰的逃跑可是...卡笛亚和梅露亚已经下去下面了，你也想 帮助那边的人对吧？」 统夜「也是啦，学校的大家没事的话是最好，可是...」 菲斯迪妮亚「那麽就这样决定啦。没关系，你是做得到的呢，你和我一起，驾驶这台机体 吧。」 统夜「...我知道了啦，做给你看就是了。照刚刚的样子真的就可以了吧？」 菲斯迪妮亚「嗯！」 甲儿「要上啦，地狱博士的机械兽混帐!!」 统夜「这就是机械兽...。我真的，打的倒这种东西吗？」 菲斯迪妮亚「你在干什麽呀，快点啦！」 统夜「我，我知道了啦。可恶，要上啦！」 (敌全灭) 甲儿「看样子刚刚那个就是最後的了。」 萝莉「辛苦了，甲儿。联合军的部队也往你们那边去罗。剩下沟通协调的问题交给我们， 甲儿你们先回来吧。」 甲儿「收到。反正不管怎样，今天停课是停定了。纱也加，我们先回研究所去吧」 统夜「...呼~」 菲斯迪妮亚「辛苦啦。还有...谢谢。能驾驶真是太好了。」 统夜「驾驶什麽的还是太夸张了。算了，反正能平安无事收场就好。那，告诉我吧。你们 究竟是...」 甲儿「喂~那边的两个人听见了吗？再过一下联合军的那些人就要过来收拾残局罗。如果 有不好的事情，还是快点闪人比较好吧？」 菲斯迪妮亚「军队...」 统夜「会很不妙吗？」 菲斯迪妮亚「嗯，是有一点呢...」 统夜「是吗...。那应该没问题了吧，不好意思，我先下去罗。剩下的你们自己想办法吧 。」 菲斯迪妮亚「等一下啦。只有你的话，会被军方抓去问些有的没的喔。」 统夜「...啊？等一下。为什麽我会被...」 甲儿「虽然我不是很清楚你们的事，但这玩意不是而你也不是军队的话，是有可能发生这 种事的喔。我们是接受军方的委托才这麽干的，但你们并没有吧？」 纱也加「说的也是呢。军方会把你们抓起来关着，大概会彻底逼问到一切清楚为止吧。」 统夜「怎麽这样！我跟这些事一点关系也没有呀！」 甲儿「虽然我们有一起战斗，不过你们的事可是一点也不知道。你以为跟军队那些人这样 讲有用吗？」 统夜「但是...」 菲斯迪妮亚「...怎麽办呢，卡笛亚，听见了吗？」 卡笛亚「嗯。如果跟军队接触的话就会被限制行动，这台机体被拿走就不好了，现在的情 形用讲的大概也没有用吧我想，一定会把我们全抓起来问个清楚。」 菲斯迪妮亚「嗯」 卡笛亚「再说，我们也不希望他离开吧。」 统夜「喂，等一下！我...」 甲儿「嘛，虽然只有一下子但毕竟是一起跟机械兽斗过。有什麽还没有想清楚的话，跟我 们一起走的话就有足够的时间让你想了。」 纱也加「嗯。看起来不像是坏人的样子，跟我爸爸好好谈谈的话，没有解决不了的问题的 。不过，可能要稍微的问你们一点事情就是了。」 菲斯迪妮亚「这个嘛...ㄟ，他们是谁呀？」 统夜「刚刚跟你说话的是兜甲儿和弓纱也加，是这所学校的学生，不过同时也在光子力研 究所工作，跟军队不一样，刚刚击退木星蜥蜴和机械兽的时候有听到吧？」 菲斯迪妮亚「呜嗯...」 阿强「锵~锵~锵！各位女学生，站在正义一方的阿强机器人现在登场啦！兜，不会只有你 一个人出锋头的啦！」 纱也加「嘛，阿强。」 阿强「啊咧!?等一下，敌人在哪里呀？」 moke「阿强，看起来好像已经全部结束掉的样子了...」 甲儿「现在才来太慢了，阿强。我们已经要回去了，你是要留下来收拾残局的吗？」 阿强「混帐东西，为什麽我要做这种...」 纱也加「好啦，大家会跟阿强说谢谢喔~~。『阿强好帅~~』，之类的话应该不会少吧。」 阿强「那我就诚心诚意的开工啦！」 光子力研究所/会议室 甲儿「原来如此呀。不知道是谁的家伙们在追捕你们，而那个人帮助你们逃出来了？」 卡笛亚「是呀，不过他为了要让我们和这台机体逃跑，自己留下来阻挡敌军了。大概，已 经...我们跟他约好了，一定要守住这台机体的。」 纱也加「不过那个人，跟追捕你们的家伙们原本是同伴吧？那为什麽他要这麽做呢...？ 还有，那台机器人...」 卡笛亚「我不清楚。不过那台机体是绝对不能被破坏跟抢走的。」 菲斯迪妮亚「我们呀，之前原本也是住在像这样的地方，只是有些不同的设施里，一直被 关着的。所以，我们会逃出来只是因为那个人说的话而已，我们不论如何，不守住那台机 体是不行的。」 统夜「...这我已经知道了啦。但是呀，我还是不了解为什麽我会被卷进这件事里啊。」 卡笛亚「那是因为...除了我们以外没有人能让它动起来，嗯，现在还要再加上你，除了 我们以外就没有人可以了...」 统夜「所以我问到底是为什麽呀！为什麽这种搞不清楚的事情发生在我而不是其他人身上 啊，难道是那台机器人叫我上去的吗！跟我有啥关系为什麽非我不可呀!?」 甲儿「喂，紫云好好讲嘛。对女孩子讲话怎麽是这种口气呀。」 纱也加「就是说呀，真不像个男人。」 统夜「你们不要插嘴。我，因为这些家伙的关系...」 菲斯迪妮亚「那种事情，我们也不知道呀！可是，这也是没有办法的，你这样想不就好了 。你不行的话。不管是你，还是那个帮助我们的人都没有了。好，我说就是了！这个那个 你想问的我们通通都不知道啦！不知道！」 梅露亚「迪妮亚说的，都是真的。那个...请相信我们。」 统夜「不管是哭还是装委屈都没用的。你们的事情，我还是什麽都不了解。而且是因为你 们害的我现在才会在这里。如果你们是我，至少也会想彻底的知道缘由吧。」 菲斯迪妮亚「......」 甲儿「喂，好了够了。」 珍「我回来了。这里看起来好像也没事嘛。」 铁也「兜，这次照惯例还是那些家伙啊。」 甲儿「啊，铁也你们也回来啦。」 铁也「那种程度的机械兽根本不是大魔神的对手。话说回来...跟你一起击退木星蜥蜴和 机械兽的，就是那边的人吗？」 统夜(这家伙看起来很凶恶啊) 纱也加「啊，爸爸！」 弓「果然联合军跟东亚共和国政府双方，都在问有关你们的事情，并且提出了引渡要求。 直接往这边过来了。」 纱也加「果然。」 甲儿「跟我们想的没错。现在连军队也追过来了呀。」 统夜「怎麽这样...」 弓「还有甲儿、纱也加。我要有点事情要问你们。」 弓「原来如此。就算是你们自己，知道的也不是很多呀。」 卡笛亚「是的。」 弓「即使如此，一被抓起来的话就除非等到搞清楚所有的一切，否则你们是不可能被释放 的喔。特别是那台机体...那很明显是使用我们所未知的技术制造的。军方不论是非手段 ，为了知道制作者是谁，都一定会彻底拆解分析它。而你们恐怕也...」 统夜「......」 菲斯迪妮亚「我们，才不要呢。那种事情...」 纱也加「菲斯迪妮亚...。嗯..爸爸，难道我们不能做点什麽吗？」 弓「如果继续这样下去，想逃过军方的追捕是很难的。但是...倒也不是一个办法也没有 。」 纱也加「那，爸爸你的意思是？」 弓「嗯...。紫云统夜，可以告诉我，你的家里人的状况吗？」 统夜「...没有了。母亲在我小的时候就生病过世，父亲则在三个月前发生意外，到另一 个世界去了。所幸留下足够的金钱，还能够供我一人生活。」 弓「这样啊。你知道NERGAL重工业吧？」 统夜「...我听过这个名字喔。」 甲儿「NERGAL，是那个规模庞大的集团吗？」 弓「是呀，那个集团的中心，就是NERGAL重工业。就在前几天，NERGAL以独 自开发的技术制造完成了一艘战舰，专门供NERGAL私用，也就是民众自有的战舰。」 铁也「既然叫做战舰的话就代表有配给武器装备吧。而那种新战舰属於民间自有？还真是 不能苟同啊。」 弓「因为他们对联邦有一定程度影响力的缘故。而NERGAL，则是为了帮联邦进行机密行 动的目的，才制造并且打算让这艘战舰出发侦查的。其实我们这里之前也曾接受合作的委 托。他们为了能拥有独自与木星蜥蜴战斗的战力。打算向我们要求魔神Z和大魔神的帮助 。」 纱也加「这件事我还是第一次听到呢。」 弓「因为我彻底拒绝他们了。但是她们如果加入NERGAL的战舰的话，联合军就没有办法 对她们出手了。NERGAL应该会对这件事有很大兴趣，到底是民间企业嘛。联合军的部份 ，我的想法应该是没有错的。」 甲儿「嘿。这样还不错嘛？」 卡笛亚「不好意思。那个，他们的目的地是哪里呢？」 弓「是火星」 菲斯迪妮亚「火星!?」 弓「就像你们所知的一样，联合军自撤退以来，一直到现在都还不能掌握火星的状况。但 是火星那边还有很多殖民，在联合同等於抛弃的情形下，被留在那里的人也不知道怎麽样 了。NERGAL是为了确认这件事，并且尽可能的救助生还者，不是没事的跑去火星观光的 。」 甲儿「因为现在光是防卫地球圈就人手不足的缘故，军队才会连这个也没办法吗？」 铁也「就是这样才奇怪呀，火星会战中连联合舰队都惨遭败北。就算是新造的战舰，只有 一台就想往火星去，说是认真的也未免...」 珍「可能那台战舰使用的不是普通的技术吧，所以才会只建造一艘，看样子是很有自信能 完成目标唷。」 弓「就是这麽回事。不管怎样，那台NERGAL的战舰一但出了地球圈，联合就没有办法干 涉你们的任何事情。当然这是伴随这相对程度的危险的。...怎麽样？你们觉得我的主意 可行吗？」 卡笛亚「...怎样？」 菲斯迪妮亚「我赞成。总比哪都不能去来的好。」 梅露亚「说的也是呢。统夜也会跟我们一起来吧？」 统夜「别开玩笑了。我才不要呢。」 甲儿「喂。」 统夜「这真的和我一点关系也没有，我只是个单纯的学生罢了。跑去跟这些人一起从军的 话说了也没用。问的事情没有一个能够回答也没能提出证明，我没有办法相信她们。我要 回去了。虽然不喜欢转到别的学校去，但是为了躲避军队，还有像是跑去火星跟木星蜥蜴 战斗这种事，都太夸张了！」 梅露亚「我对於火星不是很了解呢，去那会很糟糕吗？」 统夜「话不是这样讲的吧。」 卡笛亚「拜托你。如果不行就不会这样想了。但是，我们真的没有可以选择其他人的余地 呀。」 菲斯迪妮亚「ㄟ，你不做的话，我们就真的不知道该怎麽办了呀。求求你帮帮我们吧。跟 我们一起去吧。你要是不管的话，我们...」 统夜「不要讲那种会让人为难的话。不好意思，但是我呀...」 纱也加「等一下，你这样还算是人吗！『好可怜喔』『帮帮她们吧』你难道连一点点这样 的想法都没有吗!?」 甲儿「真是的，好过份的家伙呀。这种无情的人拜托也是没有用的。」 统夜「你在跟我说什麽呀！就为了帮助这些什麽关系也没有的家伙，躲避联邦的追捕跑到 火星去吗？还要跟木星蜥蜴战斗!?在联合军都被打退的地方!?...刚刚的战斗，我已经受 够了呀。」 甲儿「嘛，看样子是没用了。你刚刚觉得怎样我不知道，不过那还称不上是战斗呀。」 统夜「我...我跟你们不一样。只是普通人呀。在跟我说这些一点关系也没有的话之前， 好好想想吧。我光是想像个普通人一样生活，就已经是尽全力的了呀。」 铁也「普通，吗？真是遗憾不过这是不可能的。军队那些人可没有这麽天真。特别是对立 场贫弱的人来说，没有组织在後面撑腰的人，不管你说什麽，都再也回不去那种生活罗。 」 统夜「那种事情」 铁也「『不可能』你是这样想的吗？但是你跟联合军都陷入苦战的木星蜥蜴和机械兽战斗 ，并且打倒它们是事实吧。那个身分不明机体的战斗影像是无法更动的。不管你怎麽否定 它，这个事实都不会改变，这样的家伙军队绝对不会放过的。虽然遗憾，不过你还是放弃 吧。」 统夜「......」 珍「虽对你很感到抱歉，但是铁也说的没错唷。你现在只有两条路可以选，跟她们一起坐 上NERGAL的战舰，跟被联合军夺去自由关起来，就只能二选一了唷。而且如果刚刚说的 话都是真的，你不跟她们在一起的话那台机体是不能战斗的。那样的话，NERGAL会不会 保护她们就很难说了...」 卡、菲、梅「.......」 统夜「但是，可是我...」 ------------------------------------------------------------------------------ 本话心得： 一、咱们苦命的主角就这样被三个美女心不甘情不愿的诱拐走了， 但是可以的话，『我想跟他换』呀，老大。 二、真正亲手打过剧情之後，才要很用力的佩服我们寺田先生， 把作品间剧情连串起来还要加一堆名台词才有机器人大战，感谢你。 第一次觉得个性爽快的脚色们竟然这麽多废话...。 三、翻译的问题部份，阿尔的姓氏我考虑的很久，因为片假名那个怎麽念 起来都觉得很像"王"，可是我觉得底下有人推『中国四千年秘术...』 的可能性相当高。阿强三人组的两个小弟名字我真的不知道该怎麽翻， 可以的话请版友们告诉我，顺便原谅我的不专业。 另外神乐土反老师的名字会变成问号，装字集也没用的，放弃吧。XD 四、发生了一件不幸的事情，今天下午学校跳电，本人的电脑重开後， 不仅正在打的第二话消失一半，连第一轮破关的存档都倒回46话啦！ 加上明天起要回家一个礼拜，所以下周休刊。 囧 -- 【看板列表】 批踢踢实业坊 看板《Hate》 [←]主选单 [→]阅读 [↑↓]选择 [S]排序 [/]搜寻 [m]加入或移出我的最爱 [h]求助 编号 看 板 类别 转信 中 文 叙 述 人气 板 主 ● 24 ˇHate 心情 ◎ 唉唷~人家不行了...啊~ 爆!loverlover/zse --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.41.243 ※ 编辑: SLcaptain 来自: 134.208.41.243 (08/18 16:54) ※ 编辑: SLcaptain 来自: 134.208.41.243 (08/18 16:56)