作者Ryuusei (隆圣)
看板SRW
标题[中译] 第3话「欺かれた観客达」・前编
时间Thu Mar 2 16:13:55 2006
3.欺かれた観客达(オーディエンス)・前编
赛露西亚:我最早遇见赛巴斯塔,还有瓦尔西欧妮是在DC战争结束後。忘不了...我的故
乡受到艾亚洛凯特的袭击那天的事情...
警报声
群众:[惨叫]
黛安:呼呼...
赛露西亚:黛安,这边!
黛安:等一下,赛露西亚!
赛露西亚:振作点!
黛安:我,已经跑不动了。
赛露西亚:不能放弃啊,你想死在这里吗?
黛安:是啊,大家都死了呀。
赛露西亚:黛安!
黛安:对了,赛露西亚,联邦军在干什麽?为什麽不来救我们?
赛露西亚:军队不能擅自行动,还有DC也是。
黛安:D,DC...你...
黛安:[惨叫]
赛露西亚:BUGS?
黛安:呜哇啊...
赛露西亚:黛安,不能待在那里!快逃!!!...黛安!!!...啊?啊?那是
...PERSONAL TROOPER?这次是白色的机体...
艾克赛莲:那边的小姐,没事吧?
响介:敌人的大军正在接近,快逃到F区域去。
赛路西亚:嘿!!
艾克赛莲:响介,敌人来团体战了。数量比想像的要多呦。
响介:那群家伙就交给那两人处理。
艾克赛莲:拜托罗,小正,琉妮!
小白:正树,BUGS注意到这里了喵。
正树:数量呢?
小黑:嗯...24机。啊,被从两边包围了喵。
小白:不快点做点什麽的话一定会被打的很惨喵。
正树:那就一口气解决吧。准备好了麽,琉妮?
琉妮:明白了,正树!
正树:看招,赛闪光!!
琉妮:超能核爆!!
赛露西亚:那个时候我忘记了失去朋友的悲伤,被赛巴斯塔和瓦尔西欧妮放出的光芒包住
了,然後...
尤尔根(影像):现在,我的计画正要进行到新的阶段,ジジ和凯尔也决定帮我了。因此,
你也像以前一样...
赛露西亚:呼,凯尔,你就是为了告诉我这个才来的吗?
凯尔:是的,现在我们在王氏重工进行ODE系统的开发。
赛露西亚:所以,想把我带回去?
凯尔:啊,正是。
赛露西亚:现在就算完成那个系统又能怎麽样?DC已经不存在了,艾亚洛凯特也灭亡了。
凯尔:但是,在那之後发生了什麽呢?你也知道吧?
赛露西亚:当然,但是,即使没有ODE系统,地球人也成功地保卫了地球圈。
凯尔:哼,不要胡说了,根据传言,之前与之战斗的外星人好像不过是先遣部队。他们认
真起来的话,这次会变成什麽样子就不知道了。
赛露西亚:但是,使用ODE系统也不能能保证阻止他们进攻啊。
凯尔:不,尤尔根的计画顺利进行的话,保卫地球圈就像囊中之物了!
赛露西亚:所以,要我协助...
凯尔:是阿。
赛露西亚:但是,我...
凯尔:赛露西亚:想想那时候的事情!因为亚德拉的阴谋计画被中止,ODE系统陷入了黑
暗中。我们所做的因为无聊人被破坏了。还有,我们在战火中,失去了各自珍贵的东西。
想想那时候的悔恨和悲伤!
赛露西亚:但是...
凯尔:那麽,赛露西亚,为了我,借给我你的力量吧。因为我们,不,我需要你啊。
赛露西亚:别说了,凯尔。是你先离我而去的啊!
凯尔:重新开始吧!赛露西亚,计画也是,我们也是。
赛露西亚:凯尔...
凯尔:拜托了,助我一臂之力吧!
赛露西亚:好吧,我该怎麽做?
凯尔:去泰斯拉‧莱西研究所,入所的手续这里准备好了。然後,等我的指示。
赛露西亚:明白了。
凯尔:那麽,赛露西亚...我还会联络你的!
赛露西亚:那之後我如凯尔所指示的进入了泰斯拉研究所工作,时光飞逝,然後联邦军主
力机向一般民众公开的那天,事情发生了...
广播员:刚刚接到了关於仪式召开大会传来的联络,十分抱歉,开始时刻改为13时。
楠叶:那个,相关人员入口就是这里了吧。
警卫:对不起,这里是禁止入内的。一般观众请从正门进入。
楠叶:我也是相关人员...
警卫:阿?那麽请出示许可证...
楠叶:是的。
警卫:失,失礼了!水羽楠叶少尉!
楠叶:啊,不,那个,任务辛苦了。
警卫:请入内!
楠叶:果然还是穿军服来比较好吧...
亚拉德:楠叶少尉,这边!
楠叶:亚拉德!
亚拉德:为了不让少尉迷路,我跟拉托来接你了!
楠叶:怎麽会,我又不是正树...
亚拉德:不,不是的,会场突然从伊豆改为晴海,今天的议程也变更了,有很多琐碎的事
。
楠叶:发生了什麽事吗?
拉托妮:是的,新型机运来比预定晚了。
楠叶:是吗。
亚拉德:对了,楠叶少尉来这里的理由是什麽?
楠叶:因为响介中尉的命令,来这里看看仪式的情况。
亚拉德:网路上也会转播的说...
楠叶:因为只看影像会有不明白的地方,还有,我个人也很在意巴鲁托尔。
拉托妮:因为ミロンガ的事,对吗?
楠叶:嗯。
亚拉德:那时候我真是出冷汗了呦。ミロンガ真的打伤参式和亚斯提利恩了呀。
楠叶:那之後,测试怎麽样了?
拉托妮:数日後运来的巴鲁托尔和我们进行了模拟战。
亚拉德:结果真是惨啊,我被秒杀了。洁欧菈和拉托也被打下来了,只有拉米雅少尉撑到
了最後。
楠叶:是吗。
拉托妮:巴鲁托尔的性能在ミロンガ之上,特别是运动性和联携战斗,眼睛都跟不上了。
亚拉德:如果不是量产型的修葛拜因和加里恩,是百舌的话,总能做点什麽的呀。
拉托妮:呵,说不定那样结果也是一样的。
亚拉德:嗯?为什麽?
拉托妮:因为,亚拉德老是改不了像正树一样横冲直撞,开少校都不知道提醒你多少次了
。
亚拉德:呃,嗯。
拉托妮:还有,因为巴鲁托尔的装甲较薄,我觉得像以前那种打法是不行的。
亚拉德:是,是。
楠叶:难道,决定由你们搭乘巴鲁托尔了?
拉托妮:是的。预定了教导队专用的万用行动模式机型。
楠叶:是吗。对了,拉米雅少尉和洁欧菈呢?
亚拉德:在相关人员席,我来带路。
楠叶:那麽,拜托了。
拉托妮:那个,楠叶少尉,为什麽穿便服?
楠叶:嗯?觉得这样好像比较不起眼...
拉托妮:我倒觉得反而更醒目了...
亚拉德:拉托,你也太不会说话了吧。
运输机驾驶员:马上就要到科罗拉多上空,打开後面舱门,要卸货了!舱门打开,解除安
全锁。瓦尔西欧妮,请出发。
琉妮:不好意思啊,搭了这麽长途的便车,托你们的福得救了呀。
运输机驾驶员:别这麽说,总之请小心。
琉妮:了解,走了呦!
琉妮:很久没来这里了呢。嗯?
筑美:这里是泰斯拉‧莱西研究所观测室,瓦尔西欧妮,请回答。
琉妮:这里是瓦尔西欧妮,暂时要打扰你了呦。
筑美:了解,请在第7格纳库降下。
琉妮:明白。
凯尔旁人A:不会错,是瓦尔西欧妮。
凯尔旁人B:偏偏在这种时候...
凯尔旁人A:是啊,那家伙很棘手啊。
凯尔旁人B:怎麽办?凯尔,动手吗?
凯尔:不,大连的ルー主任他们已经乘上了巴鲁托尔。预定没有变更。
凯尔旁人B:但是,对我们和巴鲁托尔来说,瓦尔西欧妮是跟赛巴斯塔一样的强敌啊。
凯尔旁人A:还有格兰森也是。
凯尔:至少白河愁是不会对我们出手的。还有,这里暂时没有发现赛巴斯塔的踪影。
凯尔旁人B:但是,让瓦尔西欧妮使用超能核爆的话...
凯尔:就交给赛露西亚吧,打倒那家伙,就由这边来做吧!
说人家引人注目,拉托你自己才是吧=.=
--
超级机器人大战──远在天边、近在眼前的世界
http://www.srwog.in-tw.com
欢迎来参观!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.229.167
※ 编辑: Ryuusei 来自: 140.120.229.167 (03/03 00:42)