作者Ryuusei (隆圣)
看板SRW
标题[中译] 第3话「欺かれた観客达」プロローグ
时间Wed Mar 1 19:38:10 2006
1.第3话「欺かれた観客达(オーディエンス)」被欺骗了的观众们
~プロローグ~序
凯尔:竟然说要中止我们的计画?!这是为什麽?
DC官员A:日前的测试中,搭载ODE系统的机体失控导致十二名驾驶员死亡。
DC官员B:就是,该怎麽处置呢?
凯尔:那是因为副总帅的指示非要把系统和驾驶员的脑髓连接...
尤尔根:那个时候,驾驶员们受不了过於强烈的感觉,不是强制终止就行的。(这句不确
定)
DC官员A:尤尔根博士,你是说亚德拉‧科霍副总帅的判断错了吗?
尤尔根:当然,我的ODE系统不是用人类作为兵器的零件的东西。不如说,是为了防止人
命损失的...
DC官员A:我再说一次,诸位的计画中止了!
尤尔根:请等一下,请再给我们一次机会...
DC官员B:没有那个必要。比安总帅从综合观点判断ODE系统是危险的。
尤尔根:怎,怎麽会...
DC官员B:以後的处置会传达给你的。完毕。
凯尔:切,别开玩笑了!没有副总帅的干预,那种事故会发生吗?
尤尔根:凯尔,已经太迟了,我们中了他的计了。
凯尔:难道,博士想就这样退出吗?
尤尔根:我们的计画对副总帅的ゲイム系统来说,是个障碍啊。就算抵抗,也只会受到更
多妨碍吧。
凯尔:刻~~。
尤尔根:凯尔,把这次的决定传达给ジジ和赛露西亚她们。
凯尔:切,这种事,能罢休吗?我会乖乖罢休吗?
工作人员:第三生产线的搬入作业开始。作业员立刻到预定位置集合。重复...
※工厂广播略※
愁:ARMORED MODULE的量产好像很顺利啊,艾尔萨姆少校。
艾尔萨姆:是阿,生产线的功率也在上升。
愁:那就好。
艾尔萨姆:对了,格兰森那边呢?
愁:那边也很顺利。跟尤尔根博士的计画不一样呢。
艾尔萨姆:你已经听说了吗?
愁:是阿,原本没有副总帅的干预结果也会一样吧。
艾尔萨姆:你为什麽这麽想?
愁:因为现在的ODE系统中有矛盾点。
艾尔萨姆:什麽?
愁:还有,尤尔根是没办法解决那个问题的。没错,只要他没办法抛弃良心的话......
难道比安对ゲイム系统没有意见吗?
--
超级机器人大战──远在天边、近在眼前的世界
http://www.srwog.in-tw.com
欢迎来参观!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.229.167
1F:→ Kinra:比安的时候应该还不知道ゲイム系统的副作用吧@@; 03/01 19:38
2F:→ Ryuusei:总是要测试过才能入选吧!应该是亚德拉搞怪! 03/01 19:48
3F:→ Ryuusei:ゲイム・シスタム的完成在何时我忘了,比安死後吗? 03/01 19:49
※ 编辑: Ryuusei 来自: 140.120.229.167 (03/01 20:05)
4F:推 Bleed:好像是唷~ 03/01 21:41