作者Ryuusei (隆圣)
看板SRW
标题[对话] 艾琪哈相关对话
时间Tue Dec 20 00:51:11 2005
第15关「星球来的人」
アギーハ「あ、绍介しとくよ。こっちのシブいハンサムがシカログ。あたいのステディ
さ」
リューネ(惊き)「は!? ステディ!?」
アギーハ「そうさ。で、あたいはアギーハってんだ」
アギーハ「短い付き合いになるとは思うけど、一応覚えときな」
リューネ(怒り2)「ふざけんじゃないよ! この年増!!」
アギーハ(怒り)「だ、谁が年増だってぇ!? あたいはまだ……!」
.....
メキボス「さて、获物の配分だが……どうする?」
アギーハ「あたいはあの小生意気な小娘にするよ」
アギーハ「年増呼ばわりしたことを死ぬほど後悔させてやるんだから」
メキボス(年増……はあながち间违っちゃいねえんだが)
アギーハ「ねえ、シカログはどれにする?」
シカログ「………」
.....
リューネとアギーハが戦闘(终了後)
アギーハ(怒り)「小娘が……! よくも年増呼ばわりしてくれたね!」
リューネ(怒り1)「ハッ! 図星を突かれて怒ってんじゃないよ!」
アギーハ(怒り)「黙りな! そんな口を利いていられるのは今の内だよ!」
第23话「另一个影子」
マサキ(怒り)「シュウ! ここで会ったが百年目って奴だぜ!」
シュウ(冷笑)「おやおや、先程も闻いた台词ですね」
マサキ(怒り)「何だと!?」
アギーハ(怒り)「チッ、あの连中がここへ来るなんてね!」
リューネ(惊き)「あいつ、确かインスペクターの年増……!」
アギーハ(怒り)「だ、谁が年増だい! あたいの名はアギーハ! 忘れたとは言わせ
ないよ!」
リューネ(怒り)「心配しなくても、キッチリ覚えてるよ!」
リューネ(怒り)「ホワイトスターであんた达から受けた仕打ちも含めてね!」
シュウ(冷笑)「フ……向こうは向こうで因縁があるようですね」
.....
リューネとアギーハが戦闘
リューネ(怒り)「行くよ、インスペクターの年増!」
アギーハ(怒り)「この小娘が! あたいはアギーハだって言ってるだろ!」
カチーナとアギーハが戦闘
カチーナ(怒り)「无理すると身体に响くぜ、年増女!」
アギーハ(怒り)「ハッ、他人のことが言えるのかい!?」
カチーナ(惊き)「ふ、ふざけんな! あたしはまだ25だ!!」
没看到所谓四舍五入那一句阿!
<还是说是其他关?>
--
超级机器人大战──远在天边、近在眼前的世界
http://www.srwog.in-tw.com
欢迎来参观!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.229.167
1F:→ Ryuusei:这句?"短い付き合いになるとは思うけど、一応覚えときな" 12/20 00:52
2F:推 Kinra:艾琪哈不只出现两关吧 我记得四舍五入是丝蕾离开那一话 12/20 00:54
3F:→ Kinra:至於一楼那句 "虽然不会跟你们玩太久 不过还是告诉你们名字" 12/20 00:55
4F:推 Ryuusei:喔!Kinra是日文高手喔!帅喔!丝蕾离开那关的我也补一下 12/20 00:57
5F:推 Ryuusei:那关没有提到年龄耶... 12/20 01:01
6F:推 Kinra:那是我记错了 12/20 01:09
7F:推 Ryuusei:我找到了,马上贴 12/20 01:21