Ana Ivanovic - Wimbledon second round Thursday 28 June 2012 A. IVANOVIC/K. Bondarenko 6-3, 7-6 Q. Do you have any superstitions you follow on the court or on the day you're playing? 在比赛的那天和在球场上，你有什麽迷信吗? ANA IVANOVIC: I try not to step on the lines. I try to stay away from superstitions, but sometimes I like to use the same shower and the same bathroom before the match. But sometimes it's occupied so I go with what's left. 我会试着不要踩在线上。我也尽量不要过於迷信， 但有时候在比赛前，我会用同一间淋浴间和浴室， 不过有时候已经有人了，所以我只好选剩下没有被使用的。 Q. We spoke to the WTA chief executive earlier today about the grunting and noise reduction. They're implementing a system mainly at a junior level to educate. What is your take on the whole thing? 今天稍早我们访问过WTA主席关於如何降低球场上的高分贝叫声和噪音。 他们准备实行提前在青少女时期教育的计画，你有什麽见解吗? ANA IVANOVIC: Well, obviously it's been a little bit of an issue lately on tour, but I think it's very hard to determine what's the limit. I mean, how can you set that? Then you say you have to go a little bit less squeaky, a little less loud. I think it would be very hard to implement, to be honest. 嗯，这议题显然已经在巡回赛中发酵一阵子了， 但我认为这很难设限，我想说的是，你们要如何实行? 你们说比赛时不能那麽吵。 说实话，我想这计画很难实施。 http://www.wimbledon.com/en_GB/news/interviews/2012-06-28/ 201206281340903403127.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.166.235 ※ 编辑: AnaIvanovic 来自: 59.113.166.235 (07/01 13:28)