Novak Djokovic is riding a 39-match win streak heading into Roland Garros, dating back to December's Davis Cup final. Here's a look at the streak by the numbers... 从2010年年底的台维斯盃以来，小囧闯出火热的39连胜，让我们来揭开这39次变身恶魔的 神秘面纱!! http://tinyurl.com/5uduzx6 0 - Double faults in Australian Open, Dubai and Miami finals combined 虾咪！在澳网和杜拜、迈阿密的三次决赛中，DF大神居然零次降临～奇蹟！ 1 - Grand Slam title 39连胜中包含了一座（含泪击败爱人的）大满贯！ 2 - Wins in 2010 Davis Cup final 在剃光头的台维斯盃决赛中拿下两胜～以後大家要不要都打打看台维斯盃阿，有神秘的力 量喔！ 3 - Victories over No. 2 Roger Federer 从费爸手中偷来三次胜利，不可思议 4 - Victories over No. 1 Rafael Nadal 从纳豆手中偷来四次胜利，面临分手危机 5 - Wins in under 60 minutes 有五场比赛恶魔不小心变身太快，雷射枪在一小时内走火 6 - Different Top 10 players beaten in 2011 世界前10中有六位苦主被小囧的雷射枪在这波连胜中扫到 7 - Singles titles 七座单打冠军对小囧的球迷来说跟做梦一样 8 - Games lost to countryman Viktor Troicki in 3 matches 同胞特洛伊有收受贿络，3战全输还只拿到八局 9 - Sets lost... and also sets won 6-0 天使下凡九次丢了九盘，恶魔生气之後送出九个蛋 10 - Wins over Top 5 opponents 对上世界前5共赢了十场比赛，有吃炸药的嫌疑 11 - Losses before 37th win in 2010 在天使如囧的2010年当他拿到37胜之际，已经输到哭不出来的十一场 12 - Games lost in first four matches at Indian Wells 印地安泉适合恶魔繁殖，前4战只丢了十二局 13 - Wins vs. Top 10 players (and 13 wins on clay) 对战世界前10拿下十三胜，同时在红土也开枪十三场 14 - Sets won 6-1 有十四盘恶魔不小心忘记带好吃的鸭蛋，只好赠送对方1根薯条 15 - Victories without being broken 十五战忘记怎麽被破发 16 - Wins for Nadal, 11 for Djokovic in their rivalry 纳豆曾经痛击小囧十六次，（这跟39连胜有什麽关系！作者偷懒） 17 - Break points faced at Miami, 15 saved 在迈阿密呈现人格分裂状态，天使送给对方十七个破发点，恶魔说他只让两次 18 - Consecutive sets won from Jan. 19-Feb. 23 从1/19到2/23曾经连续拿下十八盘 19 - Sets won and 1 set lost at Australian Open 澳网赢了十九盘只输一盘（请去撞墙，差点能写下未失一盘夺冠纪录） 20 - Career outdoor titles after Rome triumph 拿下罗马之後是生涯在室外的第二十座冠军 21 - Victories in which he broke his opponent at least 5 times 有二十一胜中，小囧忘记怎样停下破发，每场破发5次以上 22 - Straight wins at ATP World Tour Masters 1000 events 名人赛写下二十二连胜 23 - Career losses to left-handers, 8-0 during streak 天使以前输给左手持拍者二十三次，但恶魔八次撂倒左手者（作者偷懒第二次！！） 24 - Years old on May 22nd 法网开打第一天是小囧二十四岁生日（希望最好的礼物是拿下法网冠军>>>自己加） 25 - Career titles after winning in Rome 生涯二十五次捧单打冠军盃 26 - Match wins on hard court 二十六胜来自於硬地 27 - November was when Djokovic last lost a match (l. Federer) 去年11月二十七日小囧输掉最後一场比赛 28 - Different players defeated 共有二十八位不同的对手现在想跟小囧分手 29 - Straight wins by Ivan Lendl to start 1986, surpassed by Djokovic in Madrid R16 蓝道的二十九胜连胜纪录在马德里16强时被小囧打破（偷懒第三发） 30 - Break points converted in 6 matches at Indian Wells 印地安泉6场比赛破发三十次 31 - Consecutive wins by Bjorn Borg to start 1980, surpassed by Djokovic in Madrid SF 马德里准决赛打破伯格开季三十一连胜。作者可以不要一直偷懒吗 32 - Match win streak is the longest of Nadal’s career 纳豆最长曾经三十二连胜（父债子还，夫胜归妻...吗？） 33 - Percent of first-serve return points won by both Djokovic and Nadal in the Rome final 罗马决赛小囧和纳豆这对外星人夫妻都在接一发的赢球率呈现百分之三十三 34 - Career losses in a deciding set, 9-0 during streak 生涯有三十四次被逼进决胜盘之後天使就下凡的崩溃，连胜纪录中决胜盘9次全拿 35 - Matches in which he won the first set 三十五战中先拿下首盘 36 - Weeks at No. 2 entering Roland Garros (week of May 23) 世界第二当了三十六周进军法网（请不要破坏第二种子拿法网的规律谢谢） 37 - Match clay-court win streak of Nadal’s snapped by Djokovic 终止纳豆红土三十七连胜 38 - Service points won by both Djokovic and Nadal in the Rome final 纳豆与小囧在罗马决赛发球得分共三十八分（作者也舍不得把他们分开） 39 - Successive wins 一共三十九连胜（阿不然咧） ================ Again，我只是代PO，应该看文章风格就知道是出自谁的手笔了XD 看完之後，我觉得想得出这39个数字比 Nole 的39连胜还厉害XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.189.23 ※ 编辑: crystal1115 来自: 140.116.189.23 (05/18 19:29)