作者hanway (纱之器)
看板SRB-CRO
标题Re: N Djokovic - Interview [2011 AO SF]
时间Sun Jan 30 02:44:36 2011
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/tennis/9380606.stm
BBC赛前访问Novak，谈到小Andy--
Q. 你在记者会提到，过去12个月来，跟安迪「重修旧好」了。能不能多谈一下，
你们是怎麽「决裂」的，又如何「破镜重圆」？
A. 我们没有「决裂」过啦。只是选了不同的路。
安迪选择去巴塞隆纳的学校，我则在其他国家发展。当时我们都还在拼命长大，
所以没有多联络。
不过去年左右，我们开始...怎麽说呢？更常「碰面」了。感觉很好，因为我们
是一起长大的，从12、13岁就认识对方了，也常常对打。
如今，能够在大满贯决赛，面对你的好朋友（傻笑），真的是....（收嘴角）
...很有意思，很不错。因为呢，这是我们小时候的梦想。（浅笑）
Q. 到时候上了场还是「公事公办」，是吧？不带私人情感？
A. （正色）当然哪！这可是大满贯决赛，是我们的生涯目标，是我们练球的动力。
登上世界舞台并拿下大满贯奖盃。
这种状况我面对过几次了，他也是。三年前我在这里赢过一次。也许啦！这让我
比对手多了一点点精神上的优势...不过当然，他也会为了个人第一座冠军而全
力以赴。网子对面的不是Roger或Rafa，我相信他肯定松了一口气。（嘴角上扬）
（安迪：你...）
Q. 这四年来你一直是世界第三，但本季一开打，Rafa受了伤，你又第二次在大满贯
赛场上击败Roger，你觉得是不是这一季，你会破茧而出，挑战Roger和Rafa的霸
主地位？
A. （沈思片刻）这样的开季非常理想，没话说。没什麽可抱怨的，毕竟都打进大满
贯决赛了嘛...
不过要超越Roger和Rafa的积分，你必须整个赛季都保持稳定表现，不能大起大落
，尤其是大满贯比赛一定要撑到後面的赛程，因为...
我印象中Roger已经连续6、7、8次打进八强了吧？准决赛好像也20几次了...再加
上一堆大满贯奖盃。Rafa呢，则是这两年打出生涯最好成绩。所以说，要打败他们
，你得一整年都维持高水准演出，这真的很难...呃...是很大的挑战。
Q. 祝你决赛好运罗！
--
仅献给腐味粉丝们...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.161.126
1F：推 crystal1115:第三个问题应该是"世界第三"喔 01/30 10:48
对呴我在干嘛...
2F：→ crystal1115:Nole讲到Andy的那种笑意真的很引人遐思(无误) 01/30 10:50
3F：推 yittahung:>///< 01/30 11:17
4F：推 popoprincess:这个不推一下对不起小Andy的阿 XDDDDDDDD 01/30 11:21
5F：推 Marat:那个笑意......XDDDD 01/30 11:35
※ 编辑: hanway 来自: 59.115.163.131 (01/30 11:48)
6F：→ hanway:就是看到那个笑意，觉得这家伙到底在笑啥，就翻了这篇XD 01/30 11:50
7F：推 Makaay:那个不是决裂 是远距离恋爱啦XD 01/30 12:32
8F：推 Marat:推远距离恋爱 XDDDDDDD 01/30 12:54