http://tinyurl.com/yl86ojv Ana Ivanovic 19-01-10 Tuesday 19 January 2010 An interview with: ANA IVANOVIC THE MODERATOR: Questions, please. Q. Not so much about your game, but there's been a number of players younger than you climbing up the rankings last year. Which one of them are you most impressed about? 问：跟你的比赛不太相关，不过去年有很多年轻球员崛起。哪个你印象最深刻? ANA IVANOVIC: There is lots of them. You know, I just feel like a veteran at 22, which is kind of different. But I think Azarenka is doing a really good job; and Sorana Cirstea; she played really well in Paris. There is lots of them coming, most of them from eastern Europe, yeah. It's good to see that. They bring lot more excitement to the game. Ana:很多耶。我才不过22就感觉像个老兵一样。 不过我想Azarenka很棒，还有Sorana Cirstea在法网打得很好。很多人出线， 大部分来自东欧。 这给比赛带来很多刺激。 Q. What about Wozniacki? 问：Wozniacki如何？ ANA IVANOVIC: Definitely. She's been around for a while. I played her a few times, you know, at the Grand Slams as well. She's a good player. She has a lot of potential. And, yeah, she's the one to look out for. 问：他当然也是。他已经上来一阵子。我跟他比赛过几次，包括大满贯。他是个 好球员，很多潜能。也是值得关注。 Q. How do you assess your form today? 问：你今天如何评断你的表现？ ANA IVANOVIC: Yeah, it was very good. I was pleased with the way I played. The conditions were very tough. It was very cold and windy and a lot different than Brisbane or what I been used to. But I just tried to work my way through, just taking time, try to stay composed. I thought I played well and served good. I'm very happy to have victory, because she had lot of matches already. She's dangerous opponent. She likes to come in and serve and volley. Doesn't give you much rhythm or time. Yeah, very happy to have victory. Ana: 非常好。我很开心。天气又冷风又大，跟布里斯本差很多。 不过我就是过关啦。我想我打得很好，发球也很棒。我很开心赢球，因为他已经 打很多比赛。他是个危险的对手。他喜欢发球上网。不给你太多时间或有自己节 奏。 所以赢球很高兴。 Q. Is Adam here or is he in the States? 问：Adam在这还是美国？ ANA IVANOVIC: No, he's not here. Ana: 他不在这。 -- 墨尔本是家庭日的地方?XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.13.117.157